rijgt oor Engels

rijgt

werkwoord

Soortgelyke frases

regen maken
cloud seeding

regen van goud
shower of gold

van de regen in de drop
when it rains, it pours

van de regen in de drup
from bad to worse · it never rains but it pours · out of the frying pan, into the fire

hevige regen
heavy rain

regen aaneen
strung

Regen
Regen · Regen River

Blauwe regen
American wisteria

voorbeelde

Als de grip klaar is, rijgt Roman de synthetische snaren in.
With the grip just so, Roman laces in the synthetic strings.

De manier waarop hij de woorden aan elkaar rijgt.’
The way he puts words together.”

Als er morgen iets met Sam gebeurt op die boot, rijgt Chloë me aan een vishaak.
Anything happens to Sam on board that boat tomorrow and Chloe’ll skewer me with a fish-hook.

Verschillen in kleur en patroon vormen een leuke uitdaging voor de maker (gewoonlijk een vrouw), die de schelpen heel secuur tot een kunstwerk rijgt.
Variations in color and pattern present an enjoyable challenge for the leimaker —usually female— who meticulously threads the shells into a work of art.

Als u me aan uw rapier rijgt, is dat alleen maar algemeen beleid.
If you run me through, it will be just on general policy.

Lord Worcester rijgt me nog aan zijn zwaard.'
Lord Worcester will run me through.’

Terwijl hij ons in gouden eikenbladeren rijgt, trekt hij het velduniform van een overste aan,’ zei Jean Baptiste.
"He laces us up in gold oak leaves while he wears a colonel's field uniform,"" said Jean-Baptiste."

Tilde zit aan de keukentafel en rijgt houten kralen aan een vislijn.
Tilda is sitting at the kitchen table stringing wooden beads onto some fishing line.

'Waarschijnlijk moest ze eerst met de pathologen praten voor ze mij aan het spit rijgt.'
“She’s probably been meeting the pathologists, prior to giving me a roasting.”

Clemmons rijgt vanavond een varken aan het spit.
I hear in old town, Clemmons'pig will be swallowing a stick tonight!

Zoals een juwelier kettingen rijgt.
It's like a jeweler beading a necklace.

– ...zo’n psychopaat bent, die zichzelf aan het mes rijgt, met de bedoeling dat iemand hem tegenhoudt.
“... you’re one of those psychopaths who give themselves up to have the stops put on them.

De ene dag rijgt zich aan de andere als een parelsnoer, en het leven bevalt het kind.
One day follows another much like a string of pearls, and the child is pleased with life.

Voor iemand die zo snel de moorden aan elkaar rijgt, is de dader wel heel geduldig.
For someone on a spree, this unsub sure is patient.

Ik zou niet willen dat een rekruut je aanziet voor iemand van hier en je dan aan zijn speer rijgt.’
Don’t want some fool of a recruit mistaking you for a local and poking you with his spear.’

‘Dat wil ik graag proberen, moeder, maar ik ben bang dat Tonga me aan zijn speer rijgt.
“I’d be happy to try, Mother, but I’m afraid Tonga will run me through for it.

‘En vervolgens brengen ze je naar het kasteel van Walland in Dorsveer, waar Walland je aan het spit rijgt.’
“And they’ll take you to Wolland’s castle at Dorseford, where Wolland will have you roasted on a spit.”

Jackie rijgt daar op de Christina regel aan regel, totdat het eenvoudige liefdesbriefje zeven hele pagina’s beslaat.
Jackie writes line after line on the Christina that day, until the simple love note stretches to seven pages long.

“Waar ie altijd op uit heeft gedraaid,” zegt Oester terwijl ie een pluk haar door een I Ching-muntje rijgt.
«What it's always been,» Oyster says, threading some hair through an I Ching coin.

2 Met Tertius als secretaris rijgt Paulus flitsende argumenten en een verbazingwekkend aantal aanhalingen uit de Hebreeuwse Geschriften aaneen tot een van de krachtigste boeken van de christelijke Griekse Geschriften.
2 Paul, using Tertius as secretary, laces rapid argument and an astounding number of Hebrew Scripture quotations into one of the most forceful books of the Christian Greek Scriptures.

Je rijgt gewoon woorden aan elkaar!
You're just stringing words together!

‘ZIT HEM NIET DWARS OF HIJ RIJGT JE AAN HET MES - LACH LACH.’
‘DONT CROSS HIM OR HE WILL KNIFE YOU – LAUGH LAUGH.’

Marc Márquez rijgt de zeges aan elkaar.
It's going to be Marc Marquez who wins back to back races.

Ze staan allebei te lachen als Shull hem aan het mes rijgt.
Both of them smiling as Shull plunges the knife.

Mijn vader rijgt popcorn aan een draad.
My dad strings popcorn.