satan oor Engels

satan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

satan

naamwoord

Hoe kunnen we ervoor zorgen dat Satans methode bij ons niet werkt?
How can we make sure that Satan’s scheme fails to influence us?

Satan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Satan

eienaam

the Devil

Hoe kunnen we ervoor zorgen dat Satans methode bij ons niet werkt?
How can we make sure that Satan’s scheme fails to influence us?

Lucifer

naamwoord, eienaam

Overal om je heen is de invloed van Satan en zijn horden engelen voelbaar.
Everywhere present is the influence of Lucifer and his legion of angels.

the devil

noun adverb

Soortgelyke frases

Satan Met a Lady
Satan Met a Lady

voorbeelde

Maar het was Lucifer-Satan natuurlijk weer
But of course it was Lucifer-Satan again

Gelukkig werd hun het evangelie onderwezen, bekeerden ze zich en werden ze door de verzoening van Jezus Christus in geestelijk opzicht veel sterker dan Satans verlokkingen.
Mercifully, they were taught the gospel, repented, and through the Atonement of Jesus Christ became spiritually much stronger than Satan’s enticements.

Zo tracht Satan christenen er thans door de begeerten van het vlees toe te verleiden Gods wetten te overtreden en daardoor Gods ongunstige oordeel over zich te brengen. — 1 Petr.
So today Satan tries to entice Christians through the lusts of the flesh to violate the laws of God and thereby bring God’s adverse judgment upon them —1 Pet.

7 Daarna ging Satan bij* Jehovah weg en hij sloeg Job van zijn voetzool tot zijn kruin met pijnlijke zweren.
* 7 So Satan went out from the presence* of Jehovah and struck Job with painful boils*+ from the sole of his foot to the crown of his head.

Dit is de negende kring van de hel, waar Satan zelf resideert.
This is the ninth ring of hell, where Satan himself resides.

Daarna wordt er in de hemel een oorlog gevoerd: Michaël en zijn engelen strijden tegen de draak en zijn engelen; Michaël behaalt de overwinning en de draak, Satan, de Duivel, de oorspronkelijke slang, wordt te zamen met zijn leger van demonen naar de aarde geworpen.
Thereafter war takes place in heaven: Michael and his angels battle with the dragon and his angels; Michael is victorious and the dragon, Satan, the Devil, the original serpent, is cast down to the earth along with his cohorts.

Het is interessant dat Satan ook tegen Eva had gezegd dat zij „als God” zou zijn! — Genesis 3:5.
Interestingly, Satan had also told Eve that she would be “like God”!—Genesis 3:5.

Wij kunnen zien welke uitwerking het heeft dat Satan uit de hemel is geworpen (Openbaring 12:9).
We can see the effects of the ouster of Satan from heaven.

Eter van de doden, Satans vuige jager, gesel der verdoolde zielen, et cetera.’
Eater of the dead, Satan’s foul hunter, scourge of wayward souls, etc.”

Dit beperkte gebied, dat onzichtbaar is voor mensen, wordt in de bijbel „het land Magog” genoemd, waarvan Satan de Duivel de overste is.
This restricted area, invisible to men, is called by the Bible “the land of Magog,” the chieftain of which is Satan the Devil.

De voormalige heerser, Satan de Duivel, weigerde afstand te doen van zijn heerschappij, en verzette zich tegen de nieuwe koning, hetgeen ten gevolge had dat er een strijd in de hemel ontbrandde.
The former ruler, Satan the Devil, refuses to vacate, and resists the new king, and a fight results in heaven.

18 Laat de aardse samenleving onder Satans heerschappij maar voortgaan van angst ineen te krimpen ten gevolge van hun eigenzinnig weigeren van Gods heerschappij.
18 Let earthly society of Satan’s dominion go on writhing in anguish for stubbornly refusing divine rule.

Geloven in het kwaad en toch niet geloven dat het een oorzaak heeft, leidt tot „een onontkoombaar probleem”, wordt in het boek The Death of Satan opgemerkt.
Believing in evil while disbelieving that it has a cause leads to “an inescapable problem,” observes the book The Death of Satan.

Aangezien Abraham degene was door bemiddeling van wie het zaad zou komen, zou hij uiteraard het voorwerp van Satans vijandschap zijn.
(Genesis 3:15) As the one through whom the Seed would come, Abraham would naturally be the focus of satanic enmity.

8:20, Petr. Can. Vert.). In Armageddon zal Satan getuige zijn van de vernietiging van zijn zichtbare en onzichtbare organisatie.
8:20) At Armageddon Satan will witness the destruction of his organization visible and invisible.

Later werd Satan de Duivel door de Schrift als „de oorspronkelijke slang” geïdentificeerd (Openbaring 12:9).
The Scriptures later identified Satan the Devil as “the original serpent.”

Hij zal zijn terechtstellingsleger sturen — myriaden geestelijke schepselen onder aanvoering van Christus Jezus — om de rest van Satans stelsel op aarde te vernietigen (Openb.
36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.

God zit op zijn hemelse troon wanneer Satan zijn opwachting bij Hem maakt.
God is sitting upon His celestial throne, when the Devil comes to speak to Him.

Ja, de zoon van onze heer: satan.
Yeah, to the Son of our Lord, Satan, Prince of Darkness.

Ik wilde niets zeggen, maar we zijn bijna op Satan Shoal gedreven.
I wasn't gonna say nothing, but we might nigh have drifted on Satan Shoal.

27 Nu staan we voor het einde van Satans wereld.
27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

Aangezien Satan een beroep doet op trots, zullen wij in onze strijd tegen hem geholpen worden wanneer wij nederig zijn en de geest van een gezond verstand bezitten.
Since Satan appeals to pride, our having humility and the spirit of a sound mind will help us in our fight against him.

Die van Satan of van jou?
Satan's or yours?

tot Jehovah’s voornemens of die van Satan
Jehovah’s purposes or to Satan’s.

6 Satan maakt al lang gebruik van afvalligen bij zijn pogingen om Gods dienstknechten te verleiden (Mattheüs 13:36-39).
6 Satan has long used apostates in his efforts to seduce God’s servants.