schutters oor Engels

schutters

naamwoord

Soortgelyke frases

schutter
bowman · fusilier · gunfighter · gunman · marksman · shooter · shot

Daar komen de schutters
Dad's Army

voorbeelde

De schutter, een voormalige I.T adviseur van't bedrijf, was ongetwijfeld verbitterd wegens zijn recente ontslag wegens bedrijf reorganisatie.
The alleged gunman, a former IT adviser at the company, was evidently embittered over being recently let go due to company downsizing.

Schutter naderde instructeur door te handelen als een gluiperd, majoor.
Sniper approached instructor by being a sneaky bastard, Sergeant Major!

Spears is niet de schutter.
Spears isn't the shooter.

‘Hoe kon de schutter weten dat jullie naar het huis van Culp zouden gaan?’
“How did the shooter know you’d go to Culp’s house?”

‘Een goede schutter in een van die honderden kamers zou een schot kunnen wagen.’
“A good gun in any one of those hundreds of rooms could take a shot.”

Maar je bent welkom mee naar't bureau te gaan en met de schutter te praten.
No, but you're more than welcome to come down to the station and talk to the shooter.

Maggie Jens en de schutter hebben hetzelfde adres.
Maggie Jens and our shooter had the same home address.

We pakken de Arische broederschap en de schutters...
We take the Aryan Brothers, the shooters, pressure them for the leak.

Een enkele schutter loopt op klaarlichte dag de ambassade binnen, vermoordt drie mensen, verwondt er nog twee en ontvoert een achtjarig jongetje.
A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.

Elke schutter kreeg te horen welk gebied hij voor zijn rekening moest nemen, en elk koos een oprukkende T-80 uit.
Each gunner was told what area to pick from, and each selected an advancing T-80.

De schutter maakte het wapen schoon.
Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.

Ik was een goede schutter in mijn tijd.
I used to be a decent marksman in my time.

'Wat een bof,' zei Binty Jones, de midboven-schutter, van zijn stripboek opkijkend.
‘What remarkable luck,’ said Binty Jones, the mid-upper gunner, looking up from his comic book.

'Ik was de schutter niet, Yorky.
‘It wasn’t me on the rifle, Yorky.

Als de schutter meer pijlen van hetzelfde type heeft, kunnen we die vergelijken met degene die we al hebben.’
If the shooter has more arrows of the same type, we may be able to link them to the one we have.”

Misschien dat ze de schutter probeerde te ontwapenen.’
Maybe she tried to disarm the shooter.”

Haar en de schutter.
Her and the shooter...

Waar waren de andere vijandelijke schutters precies geweest toen zijn granaat door het raam kwam zeilen?
Where exactly had the other enemy gunmen been when his grenade came sailing through the window?

Als Chambers niet de schutter is, wat deed hij dan backstage?
So, if Chambers isn't our shooter, then what was he doing backstage?

Stelde me de plechtigheid voor, het opvouwen van de vlag, het saluut van de schutters.
Pictured the ceremony, the folding of the flag, the salute from the riflemen.

‘Hoelang had je de schutter in het vizier?’
“How long did you have the shooter in your scope?”

Het ziet er naar uit dat één schutter langs hier kwam.
It looks like one shooter came from down there.

Hij zag zelfs een halvemaanvormig litteken op de wang van een van de schutters.
He could clearly see a small, crescent-shaped scar on the cheek of one of the snipers.

De zitting van de schutter was zo dicht bij zijn been dat er nauwelijks plaats was voor nog een lichaam.
The gunner’s seat was close against his leg, so that there was scarcely room for another human frame to fit there.

Het spoor van de schutter leidt via Duitsland naar de Balkan.
The hitter's connection in Germany may actually lead to the Balkans.