squeeze oor Engels

Squeeze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Squeeze

Squeeze (band)

Verzoekende partij: Squeeze Life, SL (Alicante, Spanje) (vertegenwoordiger: J.
Applicant: Squeeze Life, SL (Alicante, Spain) (represented by: J.

voorbeelde

Een dergelijke test doet geen afbreuk aan ex post margin squeeze-tests die door de Commissie en/of door de nationale mededingingsautoriteiten worden uitgevoerd in het kader van het mededingingsrecht.
Such a test will be without prejudice to ex-post margin squeeze tests applied pursuant to competition law by the Commission and/or national competent authorities.

Lo ciento over je main squeeze, kemosabe.
Lo ciento about your main squeeze, kemosabe.

De openingszin van die plaat is:'If you squeeze my lizard.'
Your first line in this masterpiece is: " squeeze my lizard ".

De bezwaren van de Commissie bestonden erin dat RWE mogelijk misbruik heeft gemaakt van haar machtspositie op de Duitse gasmarkten door verschillende soorten mededingingsverstorende gedragingen, met name door de weigering gastransportdiensten aan derden te leveren en door gedrag aan de dag te leggen dat erop is gericht de marges van concurrerende gasleveranciers stroomafwaarts te verlagen („margin squeeze”).
The concern of the Commission was that RWE may have abused its dominant position on German gas markets by different types of anti-competitive behaviour, notably the refusal to supply gas transmission services to third parties and a behaviour aiming at lowering the margins of RWE’s downstream competitors in gas supply (‘margin squeeze’).

Harry zei dat het waarschijnlijk slechte squeeze was.
Harry said it was probably bad squeeze.

In al die steegjes heb ik rondgezworven, in Squeeze Gut Alley en in de Yankee Kitchen en in Coenties Slip.
I rambled in them all, in Squeeze Gut Alley and the Yankee Kitchen and Coenties Slip.

Is het feit dat een onderneming een machtspositie op de relevante wholesalemarkt heeft, voldoende opdat zij zich schuldig maakt aan onrechtmatige, op artikel 54 van de EER-overeenkomst inbreukmakende margin-squeeze, of moet de onderneming ook een machtpositie hebben op de relevante retailmarkt?
Is the fact that an undertaking is in a dominant position on the relevant wholesale market sufficient for it to be guilty of applying an unlawful margin squeeze, violating Article 54 EEA, or must the undertaking also be in a dominant position on the relevant retail market?

In het kader van de squeeze-outs hebben er wel betalingen van de staat aan de minderheidsaandeelhouders plaatsgevonden, maar die hebben voor HRE geen economische gevolgen gehad.
The squeeze-out involved a payment from the State to the minority shareholders, but this had no economic effect on HRE.

In deze zaak ging het om margin squeeze door Telefónica tussen de groothandelsprijzen die het concurrenten berekende, en de consumentenprijzen die het van 2001 tot 2006 aan zijn eigen klanten in rekening bracht.
The conduct concerned a margin squeeze by Telefónica between the wholesale prices it charged to competitors and the retail prices it charged to its own customers from 2001 to 2006.

Onderzoek naar „margin squeeze” wordt niet toegepast op kortetermijncontracten waarbij een risicopremie wordt geheven.
Margin squeeze tests shall not be applied to short-term contracts when a risk premium is charged.

Lufthansa zou van plan zijn # % van Austrian Airlines te verwerven, aangezien het bereiken van deze drempel een squeeze out en daarmee een overname van # % van de aandelen mogelijk zou maken
Lufthansa intends to acquire # % of Austrian Airlines, as reaching this threshold will enable a squeeze out and hence a takeover of # % of the business shares

Het SLIM-team stelt voor om in lidstaten die geen maatregelen hebben ingevoerd die "squeeze-out" (gedwongen uitkoping van minderheids- door meerderheidsaandeelhouders) mogelijk maken, intrekking van door een vennootschap uitgegeven aandelen toe te staan.
The team recommends that where Member States have not introduced squeeze-out remedies, it is proposed to allow the withdrawal of shares issued by a company.

Wat de vermoedelijk op een margin squeeze gerichte strategie betreft, waren er elementen die erop wezen dat RWE opzettelijk haar transmissietarieven op een kunstmatig hoog niveau had vastgesteld om de marge van haar concurrenten te verlagen.
As regards a possible margin squeeze strategy, there were indications that RWE may have intentionally set its transmission tariffs at an artificially high level in order to squeeze RWE’s competitors’ margins.

Beschikking van het Gerecht van 27 augustus 2015 — Squeeze Life/BHIM — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)
Order of the General Court of 27 August 2015 — Squeeze Life v OHIM — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)

Het voert een gemeenschappelijke uitstotingsprocedure (squeeze out) in, die een aandeelhouder die een zeker percentage van de effecten van een vennootschap bezit, in staat stelt de resterende minderheidsaandeelhouders te verplichten hun effecten tegen een vergoeding aan hem over te dragen.
It introduces a common squeeze-out procedure enabling a shareholder holding a given percentage of securities of a company to require the remaining minority shareholders to sell him their securities at a fair price.

Squeeze Life, S.L en niet de aanvrager, Evolution Fresh, Inc., beroep heeft ingesteld bij de kamer van beroep tegen de beslissing van de oppositieafdeling van het BHIM van 20 december 2013;
the party that brought an appeal before the Board of Appeal against the decision of the Opposition Division of OHIM of 20 December 2013 was Squeeze Life, S.L., and not the applicant for a Community trade mark, Evolution Fresh, Inc. ;

Nieuwkomers stellen ook dat prijs-squeeze vrij veel voorkomt in verschillende segmenten van de markt en zijn van mening dat het een van de sterkste belemmeringen is voor het betreden van de markten voor hogesnelheidsinternettoegang en voor spraaktelefonie.
Price squeeze in various segments of the market is still also claimed by new entrants to be relatively widespread, and is considered by them to be one of the most potent factors in foreclosing entry in the markets for high speed internet access and for voice telephony.

De zin "Squeeze (my lemon) till the juice runs down my leg" komt ook voor in Robert Johnsons nummer "Travelling Riverside Blues" uit 1937.
Other lyrics, notably "squeeze (my lemon) till the juice runs down my leg," can be traced to Robert Johnson's "Travelling Riverside Blues".

Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het BHIM van 14 april 2014 (zaak R 595/2014-2) inzake een oppositieprocedure tussen Squeeze Life, SL en Evolution Fresh, Inc.
Action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 14 April 2014 (Case R 595/2014-2) concerning opposition proceedings between Squeeze Life, SL and Evolution Fresh, Inc.

Beroep ingesteld op 14 juli 2014 — Squeeze Life/BHIM — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)
Action brought on 14 July 2014 — Squeeze Life v OHIM — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE)

De Commissie gaf een verklaring uit over een groep van deskundigen op het gebied van het vennootschapsrecht die verschillende kwesties moest behandelen, namelijk de definitie van "billijke prijs" in geval van een verplicht bod, "squeeze-out" (recht van de meerderheidsaandeelhouder in een vennootschap om de aandelen van minderheidsaandeelhouders te verwerven) en "level playing field" (gelijke behandeling van aandeelhouders in de lidstaten).
The Commission issued a declaration on a Group of Company law experts who should examine several questions: definition of "equitable price" to be offered in the case of a mandatory bid, "squeeze-out" (right of the majority shareholder in a company to acquire the shares of minority shareholders) and "level playing field" (equal treatment of shareholders in Member States).

James Marsters (Spike uit Buffy the Vanpire Slayer) deed de stem van Sergei, de leider van een high-tech gang van huursoldaten, in Tight Squeeze en Mind Games: Part 1.
James Marsters provided the voice of Sergei, the leader of a high-tech gang of mercenaries called Pterodax in "Tight Squeeze" and "Mind Games" (Part 1).

Hey, Sammy, nogal een squeeze-een-rooni je daar, he?
Hey, Sammy, quite a squeeze-a-rooni you got there, huh?

Verzoekende partij: Squeeze Life, SL (Alicante, Spanje) (vertegenwoordigers: J.-B.
Applicant: Squeeze Life, SL (Alicante, Spain) (represented by: J.-B.