stroomt oor Engels

stroomt

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plural imperative of stromen.
second- and third-person singular present indicative of stromen.
( archaic) plural imperative of [i]stromen[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stroom van verontreinigende stoffen
pollutant flow
groene stroom
green energy · renewable energy
Groene stroom
clean energy
stroomt door
flows through
pyroclastische stroom
pyroclastic flow
stromen over
stroom uitschakelen
cut off power · de-energize · kill
stroomden
Blauwe Stroom
Blue Stream

voorbeelde

Advanced filtering
Het in punt #.# beschreven gasmengsel stroomt door de omzetter in de detector
The mixture of gases described in paragraph #.#. above passes through the converter into the detectoroj4 oj4
Het synthesegas stroomt naar wisseltorens en naar een ammoniakconvertor.
The synthesis gas is fed into exchange towers and to an ammonia converter.EurLex-2 EurLex-2
Lava stroomt langzaam en vernietigt voorwerpen (en jou!)
Lava flows slowly and destroys items (and you!)Literature Literature
Ik kijk naar de symbolen: één van water dat uit een kraan stroomt, één van een schaal koekjes, één van een kop thee.
I look at the symbols: one shows water running from a tap, another a plate of biscuits, a third a cup of tea.Literature Literature
Zoals een rivier stroomt
Like a river flowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste kunst stroomt langs dit netwerk.
You know, the heaviest flow of art running along these networks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wind blaast erdoorheen, als een rivier van koude lucht die stroomt van het ene naar het andere raam.
The wind blows through, its current a river of cold air from window to window.Literature Literature
Nee, nee, u mag dan een Franse naam hebben, er stroomt Slavisch bloed door uw aderen.
No, no, you may have a French name, but I'm afraid there is Slavic blood coursing through your veins.Literature Literature
Ray z'n bloed stroomt door hem.
Ray's blood is running through him.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘De troep die niet in Fatburen geschoffeld wordt, stroomt de berg af naar Gullfjärden.
“The shit that isn’t hauled to the Larder slithers down the hill towards Gilded Bay.Literature Literature
Het geluid van vloeistof die uit de auto stroomt houdt aan.
The sound of liquid pouring out of the car continues.Literature Literature
Visualiseer dat de liefde van dat moment nu door je hele lichaam stroomt.
Take the love from that moment and visualize it flowing through your entire body.Literature Literature
Het water stroomt nu langs Luna’s gezicht.
Water is pouring over Luna’s face.Literature Literature
De lucht is fris en het water stroomt onophoudelijk.
The air is fresh and the waters flow endlessly.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donkere rook stroomt de kamer in.
Dark smoke pours into the room.Literature Literature
Wat ze in me hebben gedumpt zit in mijn mond en stroomt tussen mijn benen.
What they have deposited in me coats my mouth and fills between my legs.Literature Literature
Ik ben de kleinzoon van Umak en het bloed van vele generaties Heren der Geesten stroomt door mijn aderen.
I am the grandson of Umak, and the blood of many generations of spirit masters flows within me.Literature Literature
massa van het verdunde uitlaatgas dat door de deeltjesopvangfilters stroomt, kg
mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kgEurLex-2 EurLex-2
In gedachten slaat ze zo hard toe dat het bloed uit zijn schedel opwelt en over zijn voorhoofd stroomt.
In her imagination she hits him so hard that blood spurts from his head, runs down his forehead in torrents.Literature Literature
* Slaat op de rots bij Horeb en er stroomt water uit, Ex.
* Struck rock at Horeb and water gushed forth, Ex.LDS LDS
'En in Shansar, waarvan het bloed ook door uw aderen stroomt, en de hare.
“And of Shansar, which blood is in your veins, and hers.Literature Literature
Voor Griekenland is de milieusituatie van de Zwarte Zee belangrijk, omdat het water dat uit de Zwarte Zee stroomt, van invloed is op de Egeïsche Zee en het Griekse kustgebied.
For Greece, the Black Sea environmental situation is important, insofar as the waters flowing out of the Black Sea affect the Aegean Sea and the Greek coasts.EurLex-2 EurLex-2
'De moed van je moeder stroomt door jouw aderen, samen met de vastberadenheid van je vader,' zei Kiryn geruststellend.
“Your mother’s courage flows in your veins along with your father’s fortitude,” Kiryn reassured him.Literature Literature
Hij stroomt door België, dacht ik
I believe it is in Belgium.Surely notopensubtitles2 opensubtitles2
De hete vloeistof stroomt door mijn keel en de hitte is bijna niet te harden.
The hot liquid spills down my throat and the heat is almost unbearable.Literature Literature
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.