tenaamstelling oor Engels

tenaamstelling

voorbeelde

De tenaamstelling was nooit geregistreerd.
Title had never been registered.

22 Volgens artikel 52a, lid 1, van de Wegenverkeerswet 1994 wordt „[t]er bevestiging van de inschrijving in het kentekenregister en tenaamstelling [...] door de [RDW] een kentekenbewijs afgegeven”.
22 According to Article 52a(1) of the Wegenverkeerswet 1994 (1994 Road Traffic Law), the ‘RDW shall issue a certificate of registration confirming entry in the register, indicating the name of the holder of the registration certificate’.

Na een eerste bezwaar heeft de Inspecteur de naheffingsaanslagen vernietigd op grond dat de tenaamstelling van de aanslagen onjuist was.
After a first objection, the Inspector annulled the notices of additional assessment because they contained an error in the name of the addressee.

Deze retaildatum wordt overschreven met de datum van tenaamstelling van het kenteken.
The retail date is replaced by the date on which the car is registered.

Ten eerste verstrekt de klant Bookit de relevante gegevens van de debet‐ of kredietkaart die hij wil gebruiken, zoals de tenaamstelling, het adres van de kaarthouder, het nummer van de kaart en het veiligheidsnummer op de achterkant. Deze gegevens worden via DataCash aan de merchant acquirer gezonden. De merchant acquirer doet de gegevens aan de emittent toekomen.
First, the customer provides Bookit with the relevant data concerning the debit card or the credit card that he wants to use, such as the name and address of the cardholder, the card number and the security number on the back of the card, data which Bookit sends, via DataCash, to the merchant acquirer.

Is dat...’ ‘De plaats, niet de tenaamstelling van de rekening.’
Is that—” “The location, not the name on the account.”

De eigenaar of houder van een voertuig waarvoor de eerste inschrijving en tenaamstelling wordt gevraagd en waarvoor reeds eerder een kentekenbewijs is afgegeven in een andere lidstaat van de Europese Unie, overlegt het deel I van dat kentekenbewijs en, voor zover dit is afgegeven, tevens het deel II.
The owner or keeper of a vehicle for which first registration is sought together with an indication of the name of the holder of the registration certificate, and which was previously registered in another Member State of the European Union, shall submit Part I of the registration certificate issued in that Member State and, if it was issued, Part II also.

‘Dat is de tenaamstelling, overgeschreven naar jou.
“That’s the title, signed over to you.

De tenaamstelling is nummer 26400-018, gevolgd door de letterlijke tekst ‘Zijne Heiligheid Johannes Paulus I’.
The account number is 26400-018, and it is held by “His Holiness John Paul I.”

wijst erop, dat de grote verschillen in tenaamstelling, voorschrijven, distributie, prijs en terugbetaling van medicamenten tussen de lidstaten een praktische belemmering vormen voor patiëntenmobiliteit en dat dit ook een veld is waar uit oogpunt van veilige en hoogwaardige zorg-over-de-grens de nodige standaardisatie en transparantie zal moeten plaatsvinden.
Notes that the major differences in names, prescription, distribution, prices and reimbursement of the cost of medicines between Member States are a practical obstacle to patient mobility and that this is also a field where from the point of view of safe and high-quality cross-border care there will be a need for standardisation and transparency.

Beschikt de Commissie over garanties ten aanzien van het functioneren van de vereniging, de aard van de leningen (doel van de transacties, feitelijke tenaamstelling van de lening enz.) en de herkomst van de gedeponeerde middelen?
Has it received any assurances on its operation, the nature of its loans (the object of the operation, actual beneficiary, etc) and the origin of the funds deposited?

Iemand probeerde de tenaamstelling van het huis verborgen te houden – en met succes.
Somebody wanted to hide the ownership of the town house and had succeeded.

In het kader van het register [betreffende de opgave van kentekens] verwerkt de Rijksdienst voor Wegverkeer gegevens omtrent motorrijtuigen en aanhangwagens, waarvoor een kenteken is opgegeven, en de tenaamstelling van die kentekens, alsmede omtrent andere motorrijtuigen en aanhangwagens.
Within the framework of [the register of vehicle registration numbers], the Rijksdienst voor Wegverkeer [Road Traffic Authority; ‘RDW’] shall process data relating to motor vehicles and trailers to which a registration number has been allocated, the name of the holder of that registration number and details of other motor vehicles and of trailers.

Inschrijving en tenaamstelling als bedoeld in het eerste lid wordt geweigerd, indien het deel II van het kentekenbewijs, voor zover dat deel is afgegeven, ontbreekt.
The registration and indication of the name of the holder of the registration certificate referred to in paragraph 1 shall be refused if Part II of the registration certificate, in so far as it has been issued, is missing.

In geval van tenaamstelling van het kenteken in het buitenland dient u zonodig een kopie van het afgegeven kenteken aan de desbetreffende buitenlandse Opel-organisatie te sturen. Hierna zal deze de ingangsdatum wijzigen in de datum van tenaamstelling van het buitenlandse kenteken.
In cases where the car is registered abroad, you should, where necessary, send a copy of the original registration to the relevant Opel organisation abroad, which will then amend the date of entry into force to the date on which the car was registered abroad.

Oomes deed jarenlang onderzoek naar de nummering en de tenaamstelling van de graven.
Oomes spent years researching the numbering and names of the graves.

( d ) de tenaamstelling van de betaling ( 27 ) voor het ESF ( rechtstreekse ontvanger );
(d) the beneficiaries (27) for ESF purposes (the primary recipient);

Op deel II is de tenaamstelling vermeld.
Part II shows the identity of the person in whose name the vehicle is registered.

Het is echter niet mogelijk om de tenaamstelling op een factuur aan te passen.
However, it is not possible to change the name on an invoice.

Ook kunnen wij u helpen met de aanvraag van deze RDW-dienst; Tenaamstelling Voertuigbedrijf (TV) bij het RDW.
We can also help you apply for this authorisation with the RDW.

Voorbeelden van dergelijke omstandigheden zijn een schriftelijke koopovereenkomst waarin staat vermeld wie kopende partij is, betaling van de koopsom, betaling van de kosten voor verzorging van het paard, tenaamstelling in het paspoort en/of stamboekpapier en getuigen die kunnen verklaren door wie het paard is aangekocht.
Examples of these circumstances could be a written purchase agreement which mentions who the buying party is, who pays the purchase price, who pays for the expenses of the horse, the registered name in the passport and/or studbook registration papers and witnesses who can state by whom the horse has been purchased.

IBAN en tenaamstelling.
IBAN and name details.

Donateurs hebben zowel voor als na de donatie een eenvoudige manier nodig om vragen te stellen over de tenaamstelling en de verzekering, om het afhalen te plannen, voor papieren en nog veel meer. Ze verwachten snelle antwoorden, dagen wachten is geen optie.
Donors need an easy way to connect both before and after the donation to ask questions about titles and insurance, schedule pickups, request receipts and more, and they expect answers within minutes, not days.

Als derhalve de huidige registrant of de nieuwe registrant verwacht dat de domeinnaam moet worden overgebracht naar een andere domeinnaamregisterhouder binnen zestig (60) dagen na uitvoering van de naamswijzigingstransactie, dienen de huidige registrant en de nieuwe registrant eerst de overdracht van de domeinnaam naar de nieuwe domeinnaamregisterhouder en daarna een eventueel gewenste wijziging van de tenaamstelling van de domeinnaam te bewerkstelligen.
Therefore, if either the Current Registrant or the New Registrant anticipate the need to transfer the domain name to another domain name registrar within sixty (60) days after completion of the change of registrant transaction, the Current Registrant and the New Registrant should make arrangements to transfer the domain name to the new domain name registrar first, and make any necessary changes to the domain name registrant second.

Het is niet mogelijk om de tenaamstelling op een factuur aan te passen.
It is not possible to edit the name on a bill.