uitslag oor Engels

uitslag

naamwoord manlike

Het uit een gebied weggepompte of weg gestroomde overtollig water.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

result

naamwoord

Het resultaat of bewijs van de leerervaring van studenten.

The result or evidence of students' learning experience.

We zouden tegen donderdag de uitslag moeten weten.
We should know the result by Thursday.

rash

naamwoord

of skin

Ik heb een uitslag.
I have a rash.

eruption

naamwoord

Het uit een gebied weggepompte of weg gestroomde overtollig water.

Water that is pumped out, or that streams naturally out of a region.

outcome · efflorescence · conclusion · end · decision · event · performance · effect · issue · blow out · end product · roseola · blowout · skin rash

Soortgelyke frases

uitslagen
rashes

uitslag van de stemming
result of the vote

Maculopapulaire uitslag
maculopapular rash

voorbeelde

Ook de voorzitter van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid en de rapporteur zijn het met mij eens dat er hier sprake is van een misverstand in de weergave van de uitslag van de stemming in de genoemde commissie.
The chairman of the committee and the rapporteur also agree that there has been a misunderstanding.

Wie zou er anders om drie uur in de morgen bellen om de uitslag van een bloedonderzoek?
Who else would be calling up about a stat blood count at three o'clock in the morning?

De Pretore was belast met het vooronderzoek als Openbaar ministerie en stelde bij een negatieve uitslag buiten vervolging in de plaats van de onderzoeksrechter.
The Pretore carried out preliminary investigations in his capacity as public prosecutor and, where they disclosed no grounds for continuing the proceedings, made an order accordingly in the place of an examining magistrate.

Zijn dat de uitslagen?
I assume those are our patient' s lab results

Positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters (met uitzondering van navelstrengbloed) bij ten minste een van de volgende drie:
Positive results on two separate specimens (excluding cord blood) from at least one of the following three:

In gedachten had hij deze ontmoeting als een soort test beschouwd, en hij vreesde voor de uitslag.
In his mind he had made this first meeting into a test and he was shirking the answer.

Vraag voor het vragenuur H-0291/2010 aan de Commissie Vergaderperiode: juni 2010 Artikel 116 van het Reglement Laima Liucija Andrikienė (PPE) Betreft: Verloop en uitslag van de gemeenteraadsverkiezingen in Wit-Rusland Wit-Rusland heeft eind april 2010 een verkiezingsronde voor de gemeenteraden gehouden.
Question for Question Time H-0291/2010 to the Commission Part-session: June 2010 Rule 116 Laima Liucija Andrikienė (PPE) Subject: Process and outcome of local elections in Belarus Belarus held a round of elections to its local councils at the end of April 2010.

e) maandelijks, in geval van verkorting of verlenging van de opslagperiode overeenkomstig artikel 4, lid 5, onder g), of, in geval van verkorting van de opslagperiode overeenkomstig artikel 17 of 19, de producten en de hoeveelheden waarvoor de opslagperiode is gewijzigd, alsmede de oorspronkelijke en de nieuwe maand van uitslag.
(e) every month, if the storage period has been shortened or extended in accordance with Article 4(5)(g) or reduced in accordance with Articles 17 or 19, the products and quantities in respect of which the storage period has been revised and the original and revised months for removal from storage.

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan in het document “Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”, dat als bijlage bij de notulen van de vergadering wordt gevoegd en beschikbaar is op de website van het Parlement.
Corrections to votes and voting intentions appear on Parliament's website under 'Results of roll-call votes' as an annex to the minutes of the sitting.

Als je terugkomt is de uitslag er.
By the time you get back, the kettle will be whistling.

UITSLAG VAN DE EINDSTEMMING IN DE COMMISSIE
RESULT OF FINAL VOTE IN COMMITTEE

De Voorzitter leest de uitslag voor van de stemming: Voorstel voor een besluit van de Raad waarbij Portugal wordt gemachtigd een verlaagd accijnstarief toe te passen op bepaalde in de autonome regio’s Madeira en de Azoren geproduceerde alcoholhoudende producten *
The President read out the results of the vote: Proposal for a Council decision authorising Portugal to apply a reduced rate of excise duty on certain alcoholic products produced in the autonomous regions of Madeira and the Azores *

UITSLAG VAN DE HOOFDELIJKE STEMMINGEN
RESULT OF ROLL-CALL VOTES

HET DOUANEKANTOOR GING BIJ DE BEREKENING VAN DE MONETAIRE COMPENSATIE UIT VAN DE OP DE RESPECTIEVE DATA VAN UITSLAG ( IN DE PERIODE SEPTEMBER-NOVEMBER 1971 ) GELDENDE TARIEVEN , DIE OP EEN UITZONDERING NA STEEDS HOGER WAREN DAN DE TARIEVEN OP DE DAG VAN OPSLAG .
A PRIVATE CUSTOMS WAREHOUSE ( ' ' OFFENES ZOLLAGER ' ' ) WITHIN THE MEANING OF THE GERMAN LEGISLATION IS ONE WHICH IS NOT A DOUBLE-LOCKED CUSTOMS WAREHOUSE ( ' ' OHNE ZOLLMITVERSCHLUSS ' ' ) IN CONTRAST TO A DOUBLE-LOCKED CUSTOMS WAREHOUSE ( ' ' ZOLLVERSCHLUSSLAGER ' ' ).

We wachten nu even op de uitslag zodat we weten wie er zal vechten tegen ' Monster Truck. '
' W e will now take a moment to get to know the next pair of fighters that are up against ' Monster Truck. '

iv) indien een snelle westernblot als eerste test is gebruikt, de uitslag van die test wordt gedocumenteerd en overgelegd aan het nationale referentielaboratorium voor TSE's, en
(iv) if a rapid Western blot is used as the first test, the result of that test must be documented and the blot image submitted to the national reference laboratory for TSEs; and

Wanneer ik aan de ene kant hoor dat de Ierse uitslag moet worden gerespecteerd, maar aan de andere kant dat er met de ratificatie moet worden doorgegaan - dat Lissabon boven alles moet worden gered - dan vraag ik me af hoe het zit.
When I hear that the Irish vote is to be respected, on the one hand, but that ratification must continue on the other - that Lisbon must be salvaged above all else - then I have to sit and wonder.

Ingeval er geen procedure op het niveau van de Gemeenschap is , kan elke Lid-Staat na overleg de zaak op nationaal niveau onderzoeken ; de Commissie wordt daarvan in kennis gesteld , krijgt de uitslag van het onderzoek toegezonden en wordt geraadpleegd voor enige maatregel wordt genomen .
WHERE THERE IS NO PROCEEDING AT COMMUNITY LEVEL , A MEMBER STATE MAY , AFTER CONSULTATION , EXAMINE THE MATTER AT NATIONAL LEVEL ; IT SHALL SO INFORM THE COMMISSION , SEND TO IT THE RESULTS OF SUCH EXAMINATION AND CONSULT BEFORE TAKING ANY ACTION .

Veertig minuten later hadden ze de uitslag van de röntgenfoto’s.
Forty minutes later, they had the X-ray results.

DON-3-glycoside, 3- of 15-acetyl-DON voor op immuuntechnieken gebaseerde methoden voor DON) wordt niet geacht het percentage fout-negatieve uitslagen te verhogen, maar kan wel het percentage fout-verdachte uitslagen verhogen.
DON-3-glycoside, 3- or 15-acetyl-DON for immuno-based methods for DON) is not considered to increase the false negative rate of the target mycotoxins, but may increase the false suspect rate.

a) Artikel 7, lid 2, onderscheidt verschillende mogelijkheden van voorhanden hebben voor commerciële doeleinden in een andere lidstaat dan die waar de uitslag tot verbruik heeft plaatsgevonden.
a) Article 7(2) distinguishes between different situations in which excisable products are held for commercial purposes in a Member State other than the one in which the products were released for consumption.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.
The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

d) besluit tot openbaarmaking van de uitslag van de stemmingen en de verklaringen in de Raadsnotulen in de in artikel 9, lid 2, bedoelde gevallen;
(d) decision to make the results of votes and the statements entered in the Council minutes public in the cases laid down in Article 9(2);

‘Ik krijg er uitslag van, ik ben er allergisch voor.’
“They bring me out in a rash, I’m allergic to them.”

De laborant zei dat de uitslag over twee uur bekend zou zijn.
The assistant said the results would be available in a couple of hours.