uitvoerend kunstenaar oor Engels

uitvoerend kunstenaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

performer

naamwoord

persoon werkzaam in de podiumkunsten, zoals muziek, theater en dansen

artists who participate in performing arts in front of an audience: actors, comedians, dancers, magicians, circus artists, musicians, singers

De rechten van uitvoerend kunstenaars vervallen niet eerder dan vijftig jaar na de datum van de uitvoering.
The rights of performers shall expire no less than 50 years after the date of the performance.

voorbeelde

9) diensten door en auteursrechten voor schrijvers, componisten en uitvoerende kunstenaars;
(9) supply of services by writers, composers and performing artists, or of the royalties due to them;

Zij vertegenwoordigt de uitvoerende kunstenaars en de producenten van fonogrammen.
It represents performers and phonogram producers.

De rechten van auteurs en andere rechthebbenden (uitvoerende kunstenaars, producenten en omroeporganisaties) zijn grotendeels geharmoniseerd op EU-niveau.
The rights of authors and other right holders (performers, producers and broadcasters) are largely harmonised at EU level.

b) uitvoerend kunstenaars, met betrekking tot de vastleggingen van hun uitvoeringen,
(b) for performers, of fixations of their performances;

(d) Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties (Rome, 1961);
(d) International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome, 1961); and

26. Juristen, sociaal-wetenschappers en scheppende en uitvoerende kunstenaars
26 Legal, social and cultural professionals

De huidige werkgelegenheidssituatie en arbeidsomstandigheden van de gemiddelde Europese uitvoerende kunstenaar zijn niet bepaald aantrekkelijk.
The current employment status and conditions for the average European performer are not very rewarding.

Diensten van uitvoerende kunstenaars
Musical and dance performances

Vele Europese uitvoerende kunstenaars (musici of zangers) beginnen hun carrière als ze voor in de twintig zijn.
Many European performers (musicians or singers) start their career in their early 20's.

„– de uitvoerend kunstenaar, voor de opname van zijn werk,
‘– ... the performer in respect of the fixation of his performance,

Die vertegenwoordigers moeten de identiteit van de vertegenwoordigde auteurs en uitvoerende kunstenaars zo lang mogelijk beschermen.
Those representatives should protect the identity of the represented authors and performers for as long as that is possible.

Uitvoerende kunstenaars ontvangen evenwel ook inkomsten uit andere bronnen.
However, performers also receive revenue from other sources.

Diensten van diskjockeys en van uitvoerende kunstenaars
Services of disc jockeys and performing artists

Elke partij voorziet voor uitvoerend kunstenaars in het exclusieve recht het volgende toe te staan of te verbieden:
Each Party shall, as regards performers, provide for the exclusive right to authorise or prohibit:

- uitvoerende kunstenaars, met betrekking tot de vastleggingen van hun uitvoeringen,
- for performers, of fixations of their performances,

Exploitatierechten van uitvoerende kunstenaars terzake van hun niet vastgelegde uitvoeringen
Economic rights of performers in their unfixed performances

Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties (Rome
International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome Convention

b) de uitvoerende kunstenaar, met betrekking tot vastleggingen van zijn uitvoering;
(b) the performer in respect of fixations of his performance;

Goed uitgevoerd is het een transformerende catharsis, zowel voor de uitvoerend kunstenaar als zijn publiek.
Properly done, it's as transformative and cathartic for the performer as for the audience.

Beheer van commerciële zaken (impresariaat) voor artiesten en uitvoerende kunstenaars
Business management (agency services) for artists and performing artists

a) uitvoerende kunstenaars, met betrekking tot de vastleggingen van hun uitvoeringen,
(a) for performers, in respect of fixations of their performances;

uitvoerend kunstenaars, met betrekking tot de vastleggingen van hun uitvoeringen,
for performers, of fixations of their performances;