vakantiedagen oor Engels

vakantiedagen

Soortgelyke frases

vakantiedag
holiday · vacation

voorbeelde

normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteit
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricity

Deze onderwerpen, die kunnen worden omschreven als de kern van de dwingende minimale beschermingsregels, omvatten werktijden, vakantiedagen en minimumloon.
Those matters, which can be described as the nucleus of mandatory rules for minimum protection, include working hours, annual leave and minimum pay.

‘Je hebt geen vakantiedagen meer,’ merkte Carol verstandig op.
"""You don't have any holiday time left,"" pointed out Carol reasonably."

We hadden te weinig vakantiedagen.
We didn’t have enough vacation days.

Wat de vierde betaling op een lening van artikel 54, tweede alinea, betreft, waren geen verslagen nodig om deze betaling geldig te verklaren, en de maanden april en mei tellen een uitzonderlijk groot aantal vakantiedagen, hetgeen tot vertragingen kan leiden.
With regard to the fourth payment due on an Article 54.2 loan, no reports were required to validate this payment and there were an exceptional number of public holidays in April and May when delays could normally be expected.

Dan nu het weerbericht. Deze eerste vakantiedag wordt bewolkt en regenachtig, maar u moet de hoop niet verliezen.
Cloudy skies and rain on this first day of vacation, but don't lose hope: things should be looking up by tomorrow.

Aantal vakantiedagen gedurende het jaar
Annual days of holiday leave

Indien deze vraag ontkennend wordt beantwoord, is dan een nationale bepaling volgens welke iedere werknemer die zijn dienstverband op eigen verzoek beëindigt, alles in het werk dient te stellen om alle hem nog toekomende vakantiedagen tot het einde van dienstverband op te nemen, en een recht op financiële vergoeding van vakantieaanspraken in het geval van beëindiging van het dienstverband op verzoek van de werknemer alleen ontstaat wanneer de werknemer ook in het geval van een verzoek om vakantieverlof beginnend op de dag van indiening van het verzoek tot beëindiging van het dienstverband niet in staat zou zijn geweest om vakantie op te nemen in een omvang die overeenstemt met de omvang van het verzoek om vergoeding voor vakantie, [verenigbaar is met artikel 7 van richtlijn 2003/88]?
If not, is a provision of national law which lays down that every employee who, at his own request, terminates an employment contract must make every effort to use up any outstanding entitlement to annual leave by the end of the employment relationship and that, in the event of termination of the employment relationship at the request of the employee, an entitlement to an allowance in lieu of leave arises only if, also in the event of request being made for annual leave beginning on the day of the application to terminate the employment relationship, the employee was unable to take a period of leave corresponding to the full extent of an entitlement to an allowance in lieu of leave compatible with Article 7 of Directive 2003/88/EC?

De vestiging die het meeste afvalt, krijgt drie extra vakantiedagen.
Whichever branch loses the most weight gets three extra vacation days.

Als ik ziektedagen in ga trekken en vakantiedagen, dan zal ik dit zeker niet doen vanuit een kantoor met airconditioning.
You know what, if I'm revoking sick days and calling off vacations, I am certainly not going to do it from an air-conditioned office.

Ten slotte voorzag de tiende clausule van de overeenkomst in de toekenning van vijf extra vakantiedagen omdat verzoekster in België werkte.
Finally, the 10th clause of the contract grants five additional days’ leave on the ground that the applicant is employed in Belgium.

En ik heb nog een paar vakantiedagen over.
I have a few days’ vacation left over.

HOOFDSTUK 44: Morse nam het jaar daarop later vakantiedagen op en besloot opnieuw naar de Griekse eilanden te gaan.
Chapter Forty-four Morse took his holidays later the following year and decided, again, to go to the Greek islands.

Hun lonen zijn niet uitbetaald en deze werknemers hebben noch een vergoeding gekregen voor hun ongebruikte vakantiedagen, noch de ontslagvergoeding waarop zij recht hadden.
They have not received salaries or compensation for leave not taken or the severance pay owed them.

De detacheringsrichtlijn van 1996 bepaalt dat gedetacheerde werknemers een „harde kern” van duidelijk omschreven sociale rechten moeten genieten, met inbegrip van minimumlonen, maximale werk‐ en minimale rustperioden en een minimumaantal betaalde vakantiedagen per jaar.
The 1996 Posting of Workers Directive provides that posted workers should be granted a ‘hard core’ of clearly defined protective rules, including minimal rates of pay, maximum work periods, minimum rest periods and minimum paid annual holidays.

Ik neem binnenkort een paar vakantiedagen op en we hebben besloten dat we naar de Cape gaan.
I've got a few days coming and we've decided to go to the Cape.

Het bedrijf bood de vrouwen een volledig dagloon aan voor deze dienst, maar de vrouwen weigerden omdat zij vakantiedagen hadden gevraagd om het congres bij te wonen en geen dagloon voor een uur werk wilden aannemen.
The company offered the women a full day’s wage for this service, but the women refused because they had asked for the vacation time to attend the convention and did not want to take a day’s wage for an hour’s work.

Nietigverklaring van een aantal besluiten betreffende de aftrek van 32 vakantiedagen van verzoeker voor het jaar 2007
Annulment of several decisions relating to the deduction of 32 days of the applicant's leave entitlement for the year 2007.

Deze arbeidsvoorwaarden hebben o.m. betrekking op de maximumwerktijden en minimumrusttijden, het minimumaantal betaalde vakantiedagen per jaar, minimumlonen, gezondheid, veiligheid en hygiëne op het werk, bescherming van zwangere vrouwen, gelijke behandeling van mannen en vrouwen en andere bepalingen waarbij discriminatie wordt verboden.
The conditions of employment referred to above include maximum work periods and minimum rest periods, minimum annual paid holidays, minimum rates of pay, health and safety at work, protection for pregnant women, equal treatment for men and women and other anti-discriminatory measures.

66, Attuazione delle direttive 93/104/CE e 2000/34/CE concernenti taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro (wetgevend besluit nr. 66 tot omzetting van de richtlijnen 93/104/EG(3) en 2000/34/EG(4) betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd), van 8 april 2003 (GURI nr.87 van 14 april 2003) mag de jaarlijkse vakantie met behoud van loon niet worden vervangen door een financiële vergoeding voor niet-opgenomen vakantiedagen, behalve in geval van beëindiging van het dienstverband.
66, Attuazione delle direttive 93/104/CE e 2000/34/CE concernenti taluni aspetti dell’organizzazione dell’orario di lavoro (Legislative Decree No 66 of 8 April 2003 implementing Directives 93/104/EC (3) and 2000/34/EC (4) concerning certain aspects of the organisation of working time), of 8 April 2003 (GURI n°87, of 14 April 2003)the period of paid annual leave may not be replaced by an allowance in lieu of leave not taken, except where the employment relationship is terminated.

Ze had al haar vakantiedagen opgespaard om naar huis te komen en samen naar Disney te gaan.
She saved up all her vacation so she could come home and go with them to Disney.

Ik dacht dat je al je League of Assassins vakantiedagen al had verbruikt.
And here I thought that you used up all of your League of Assassin vacation days.

Het duurde even, maar ik denk dat het waard was om een vakantiedag op te offeren ervoor.
It took a while, but I think it was worth taking a vacation day for. Whew!

Onder „werkdagen” wordt in Verordening (EG) nr. 139/2004 en in de onderhavige verordening verstaan, alle andere dagen dan zaterdagen, zondagen en vakantiedagen van de Commissie zoals die vóór de aanvang van elk jaar in het Publicatieblad van de Europese Unie worden bekendgemaakt.
The expression working days in Regulation (EC) No 139/2004 and in this Regulation means all days other than Saturdays, Sundays, and Commission holidays as published in the Official Journal of the European Union before the beginning of each year.