vegetatie oor Engels

vegetatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vegetation

naamwoord

The plants that inhabit a certain region or environment.

In die korte tijd kan er geen vegetatie zijn ontstaan.
It would be impossible for vegetation to evolve in so short a period.

plant life

naamwoord

The plants that inhabit a certain region or environment.

Kurpie Zielone is rijk aan rivieren en meren hetgeen de vegetatie zeer ten goede komt; daaraan dankt de regio dan ook haar naam.
Kurpie Zielone abounds in rivers and lakes, which is conducive to plant life — hence its name.

voorbeelde

De alpine vegetatie van het park is zeer divers en is voor het grootste deel ontsnapt aan de bosbranden waaronder de omringende gebieden zwaar te lijden hebben gehad.
The park's alpine vegetation is very diverse and has largely escaped forest fires that have caused neighbouring regions to suffer.

Vanaf dit ogenblik wordt de rijst behandeld met selectieve onkruidverdelgers tegen deze ongewenste vegetatie die de rijstplanten zou kunnen bedreigen.
At the same time, weeds, algae and wild rice grow. At this point, the crop is treated with selective herbicides to eliminate unwanted plants that would compete with the rice.

En ze waren niet zo zorgvuldig geweest om geen sporen op de vegetatie achter te laten.
And they hadn't been careful about not leaving their mark all over the vegetation.

Breedte van de stroken land langs waterlopen waar permanente vegetatie in stand wordt gehouden en waar geen bodembewerking of begrazing plaatsvindt.
Width of the strips of land along watercourses that are maintained in permanent vegetation and where tillage and grazing are not carried out

Palm Springs is nog zo' n woestijnstad... met tropische vegetatie en weelderige golfbanen
Palm Springs is another desert city... with tropical vegetation and lush golf courses

In die korte tijd kan er geen vegetatie zijn ontstaan.
It would be impossible for vegetation to evolve in so short a period.

8. het behouden van een minimum aan vegetatie in (regen)periodes die de stikstof welke anders nitraatverontreiniging van het water zou kunnen veroorzaken aan de bodem onttrekt;
8. the maintenance of a minimum quantity of vegetation cover during (rainy) periods that will take up the nitrogen from the soil that could otherwise cause nitrate pollution of water;

Uiteindelijk besloten hun kinderen hen te scheiden en schiepen daarmee het licht, de lucht en de vegetatie op de aarde.
Their children decided to separate the two, thus creating light, air, and vegetation on the earth.

We verrichtten onze controle tussen september 2017 en mei 2018, waarbij wij controle-informatie afkomstig van de volgende bronnen hebben verzameld: − onderzoeken van stukken en gesprekken met personeelsleden van vijf directoraten-generaal van de Commissie39; − controlebezoeken aan vijf lidstaten die verklaren te zijn getroffen door woestijnvorming: Spanje, Italië, Cyprus, Portugal en Roemenië, geselecteerd vanwege hun kwetsbaarheid voor woestijnvorming en om een waaier aan weersomstandigheden, vegetatie, menselijke activiteiten en vastgestelde risico's te bestrijken.
We carried out our audit between September 2017 and May 2018, collecting audit evidence from the following sources: − documentary reviews and interviews with staff from five Commission Directorates-General39; − audit visits to five Member States declared as being affected by desertification: Spain, Italy, Cyprus, Portugal and Romania, selected because of their vulnerability to desertification, and to cover a range of climatic conditions, vegetation, man-made activities, and identified risks.

Geen vegetatie meer, geen dieren meer, geen mensen meer.
No more vegetation, no more animals, no more human beings.

Evenzo is het bij artikel 294 van de bosbouwwet verboden de vegetatie in productieve bossen met beheerplannen en op gronden met een hoog bosbouwpotentieel te wijzigen.
Likewise, Article 294 of the regulation for the Forestry Law forbids changes of vegetation in productive forests with management plans and on land with a high forestry potential.

1220 Meerjarige vegetatie van keienstranden
1220 Perennial vegetation of stony banks

Van nature eutrofe meren met vegetatie van het type Magnopotamion of Hydrocharition
Natural euthrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition-type vegetation

Vanwege het grensoverschrijdende karakter van ozon, dienen ter bescherming van de menselijke gezondheid en de vegetatie streefwaarden te worden vastgesteld.
In view of the transboundary nature of ozone, target values should be set for the protection of human health and for the protection of vegetation.

Door herstel van de vegetatie op de hellingen van reservoirs waarin water wordt opgevangen, worden bodemerosie en dichtslibbing van de reservoirs tegengegaan.
Restoration of the plant cover on slopes leading to reservoirs reduces soil erosion and subsequent transportation of solids and silting in reservoirs.

- zijn behandelingen met synthetische chemicaliën voor het bestrijden van in de productiewateren voorkomende waterplanten en andere vegetatie verboden.
- treatments involving synthetic chemicals for the control of hydrophytes and plant coverage present in production waters shall be prohibited.

Met deze eis moet worden gewaarborgd dat het product kwaliteiten of kenmerken bezit, die het van andere gelijksoortige producten onderscheidt en die voortvloeien uit de bijzondere omstandigheden van het milieu waaruit het afkomstig is, zoals bijvoorbeeld het klimaat of de vegetatie.
This requirement is designed to ensure that the product possesses a certain quality or attributes which distinguish it from other products of the same type and are due to the particular conditions of the area of origin, such as the climate or the vegetation.

(8) "type vegetatie" ("vegetation type"): planten (of de totale massa aan plantaardig leven) van een bepaald gebied, in het algemeen of als gemeenschappen beschouwd, maar niet taxonomisch.
“vegetation type” means plants (or total mass of plant life) of a given area considered in general or as plant communities, but not taxonomically.

omgeving van de weg, met inbegrip van vegetatie;
roadside environment including vegetation;

IN HET noorden van Mozambique ligt een rijkelijk begroeid dal, omgeven door prachtige bergen — sommige rotsachtig, andere bedekt met een weelderige vegetatie.
IN THE north of Mozambique lies a lush valley surrounded by beautiful mountains—some rocky, others covered in luxuriant vegetation.

zijn rijke en gevarieerde vegetatie met inheemse soorten en kwaliteitsgrasland;
rich and varied vegetation, with endemic species and high-quality grazing;

De voor deze streek kenmerkende kalkhoudende rotsbodems evenals de vegetatie en archeologische vindplaatsen zijn vernield, om plaats te maken voor weidegronden.
Limestone pavement, which is characteristic of the area, has been destroyed, as have vegetation and archaeological remains, giving way to pasture.

Geleidelijk aan ging de vegetatie over in hard, taai gras, dat op de zanderige grond groeide.
Gradually, the vegetation gave way to a hard, tough grass, growing in sandy soil.

— valvulaire vegetatie gezien tijdens operatie of autopsie;
— valvular vegetation seen during a surgical operation or autopsy

Het ecosysteem van de Kilimanjaro bestaat uit verschillende zones die bepaald worden door hoogte, regenval en vegetatie.
Kilimanjaro’s ecosystem is made up of different zones defined by altitude, rainfall, and vegetation.