verkoopvergunning oor Engels

verkoopvergunning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

market approval

voorbeelde

Onder „inspectie” wordt verstaan het onderzoek ter plaatse van een productie-inrichting teneinde te bepalen of deze de GMP-voorschriften toepast en/of de aan de verkoopvergunning verbonden verplichtingen nakomt.
‘Inspection’ means an on-site evaluation of a manufacturing facility to determine whether such manufacturing facility is operating in compliance with Good Manufacturing Practices and/or commitments made as part of the approval to market a product.

De inbreuk omvat misbruik van het octrooisysteem door bewust een verkeerde voorstelling van zaken te geven aan octrooibureaus met het doel de basisoctrooibescherming voor Losec te verlengen enerzijds, en anderzijds misbruik van het vergunningensysteem voor het in de handel brengen van geneesmiddelen door in bepaalde landen de oorspronkelijke capsulevorm van Losec uit te schrijven om te voorkomen dat er een verkoopvergunning zou worden verleend voor generieke versies van Losec en om parallelhandel te verhinderen.
The abuses consisted in the misuse of the patent system by knowingly making misrepresentations to patent offices with a view to extending the basic patent protection for Losec as well as in the misuse of the system for authorising the marketing of medicines by deregistering the original capsule version of Losec in selected countries with a view to preventing the authorisation of generic versions of Losec as well as excluding parallel trade.

Ze wisten ook niet dat Parsons een verkoopvergunning had aangevraagd
Nor did it tell them that Parsons had recently applied... for a sales license

Een recente test met twee markeervaccins, waarvoor bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) een verkoopvergunning was aangevraagd, wordt momenteel geëvalueerd.
A recent trial involving the use of two marker vaccines, for which an application for marketing authorisation had been made to the European Agency for Evaluation of Medicinal Products (EMEA) is currently under evaluation.

1.2.1 Kennisgeving van openbare aanbesteding, met inachtneming van het recht van voorkoop 1.2.2 Akte van de interministeriële commissie houdende de selectie van de bosbouwentiteit die voor de concessierechten met het hoogste bedrag heeft ingeschreven 1.2.3 Ontvangstbewijs van depot van een volledig dossier betreffende de verleende verkoopvergunning 1.2.4 Bewijs van borgstelling bij de schatkist 1.2.5 Door het ministerie voor bosbeheer ondertekend besluit betreffende de toewijzing van de vergunning voor de verkoop van kaphout, op basis van de uit de openbare aanbesteding naar voren gekomen informatie 1.2.6 Door de prefect ondertekende notulen van de informatieve bijeenkomst |
1.2.1 Notice of public invitation to tender, based on respect of the pre-emptive right) 1.2.2 Document from the interministerial committee selecting the forestry entity offering the highest forestry fee 1.2.3 Receipt for registration of a complete file relating to the award of cut timber sales 1.2.4 Proof of deposit of the surety with the Public Revenue Department 1.2.5 Order awarding cut timber sale signed by the Minister responsible for forests, based on information from the invitations to tender 1.2.6 Minutes of the information meeting, signed by the Prefect |

Experimenten met levende wezens en verkoopvergunningen
In vivo studies and market authorisation

Franchising (verkoopvergunningen), bedrijfsadvisering met betrekking tot franchising, hulp bij de exploitatie van commerciële franchiseondernemingen, reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten
Franchising (sales concessions), business consultancy in relation to franchising, assistance in the management of franchises, advertising, business management, business administration, office functions

Deze gegevens worden gebruikt om de markt en de verbinding ervan met de verkoopvergunningen van de nationale autoriteit te beoordelen
The data is used to evaluate the market and its connection with sales authorisations by the national authority

e ) sanering van de handelskanalen en distributiesteun, door het verlenen van verkoopvergunningen aan kleine winkeliers;
( e ) the improvement of marketing circuits and of the distribution network by the grant of licences to small retailers;

Ontvangstbewijs van depot van een volledig dossier betreffende de verleende verkoopvergunning
Receipt for registration of a complete file relating to the award of cut timber sales

Een recente test met twee markeervaccins, waarvoor bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling ( EMEA ) een verkoopvergunning was aangevraagd, wordt momenteel ge valueerd.
A recent trial involving the use of two marker vaccines, for which an application for marketing authorisation had been made to the European Agency for Evaluation of Medicinal Products ( EMEA ) is currently under evaluation.

Franchising, namelijk verkoopvergunningen met betrekking tot franchising, bedrijfsadvisering met betrekking tot franchising, hulp bij het beheer van commerciële franchisingondernemingen
Franchising, namely sales rights relating to franchising, business consultancy relating to franchising, business management assistance for franchising companies

herinnert eraan dat de inkomsten van het Bureau bestaan uit een bijdrage van de Gemeenschap en de vergoedingen die ondernemingen betalen voor het verkrijgen en handhaven van communautaire verkoopvergunningen en voor andere door het Bureau geleverde diensten;
Recalls that the Agency's revenue consists of a contribution from the Community and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Community marketing authorisations and for other services provided by the Agency;

De rechten die de ondernemingen betalen voor het verkrijgen en behouden van de communautaire verkoopvergunningen worden geraamd op 46,5 miljoen EUR in 2002, tegen 42,6 miljoen EUR in 2001.
The fees payable by companies for obtaining and renewing Community marketing authorisations will be worth an estimated EUR46.5 million in 2002 compared with EUR42.6 million in 2001.

HET STELSEL VAN VERKOOPVERGUNNINGEN EN HET VEREISTE DE INGEVOERDE UHT-MELK IN INRICHTINGEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK TE VERPAKKEN
THE SYSTEM OF DEALERS ' LICENCES AND THE REQUIREMENT THAT IMPORTED UHT MILK BE PACKED ON PREMISES WITHIN THE UNITED KINGDOM

EEN NATIONAAL STELSEL VAN VERKOOPVERGUNNINGEN , DAT TOT GEVOLG HEEFT DAT MELK DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT EEN UHT ( ULTRA HOGE VERHITTING ) BEHANDELING HEEFT ONDERGAAN , OP HET EIGEN GRONDGEBIED EEN NIEUWE WARMTEBEHANDELING MOET ONDERGAAN EN OPNIEUW MOET WORDEN VERPAKT , KOMT WEGENS ZIJN ECONOMISCHE GEVOLGEN IN FEITE NEER OP EEN ALGEHEEL INVOERVERBOD EN MOET DIENTENGEVOLGE WORDEN AANGEMERKT ALS EEN BIJ ARTIKEL 30 EEG-VERDRAG VERBODEN MAATREGEL VAN GELIJKE WERKING ALS EEN KWANTITATIEVE BEPERKING .
A NATIONAL SYSTEM OF DEALERS ' LICENCES REQUIRING MILK WHICH HAS ALREADY UNDERGONE UHT ( ULTRA HEAT TREATED ) TREATMENT IN ONE MEMBER STATE TO BE RETREATED AND REPACKED IN THE IMPORTING MEMBER STATE CONSTITUTES , OWING TO ITS ECONOMIC EFFECTS , THE EQUIVALENT OF A TOTAL PROHIBITION ON IMPORTS AND THEREFORE A MEASURE HAVING AN EFFECT EQUIVALENT TO A QUANTITATIVE RESTRICTION PRO- HIBITED BY ARTICLE 30 OF THE TREATY .

Mag ik je verkoopvergunning zien?
May I see your vendor's license?

VOLGENS DE GRIEKSE REGERING ZIJN DE HANDELS - EN DISTRIBUTIEKANALEN VERBETERD DOOR DE TOEKENNING VAN VERKOOPVERGUNNINGEN VOOR BANANEN AAN KLEINE HANDELAARS .
ACCORDING TO THE GREEK GOVERNMENT, THE MARKETING AND DISTRIBUTION NETWORKS HAVE BEEN IMPROVED BY THE GRANT OF LICENCES FOR THE SALE OF BANANAS TO SMALL TRADERS .

Bovendien is de prijs van alcoholhoudende dranken doorgaans duidelijk hoger dan die van alcoholvrije dranken. Ook is de verhandeling van alcohol in verschillende opzichten sterker gereglementeerd. Zo is daarvoor een verkoopvergunning vereist en een minimumleeftijd is vastgesteld voor de aankoop van alcoholhoudende dranken.
Furthermore, the price of alcoholic drinks is generally much higher than that of non‐alcoholic drinks and the marketing of alcohol is, in a number of respects, more regulated, it being necessary, inter alia, to obtain a licence to sell alcohol and a minimum age restriction being imposed for the purchase of alcoholic drinks.

Meld je met wat voorbeelden van je handel en twintig barels voor je verkoopvergunning bij de tent van de opzichter.'
Report to the overseer's tent with a sample of your wares and twenty barls for your seller's license.""

De commissie komt regelmatig bij elkaar om de verkoopvergunningen voor nieuwe voedingsmiddelen te bestuderen.
The committee meets regularly to examine requests to put new food products on the market.

-IN ENGELAND , WALES EN SCHOTLAND BINNENLANDSE OF INGEVOERDE UHT-MELK SLECHTS IN DE HANDEL MAG WORDEN GEBRACHT DOOR ERKENDE MELKFABRIEKEN OF WEDERVERKOPERS DIE IN HET BEZIT ZIJN VAN EEN VERKOOPVERGUNNING .
( II)UHT MILK ( WHETHER DOMESTIC OR IMPORTED ) MAY BE MARKETED IN ENGLAND , WALES AND SCOTLAND ONLY BY APPROVED DAIRIES OR DISTRIBUTORS HOLDING A DEALER ' S LICENCE .

herinnert eraan dat de inkomsten van het Bureau bestaan uit een bijdrage van de Gemeenschap en de vergoedingen die ondernemingen betalen voor het verkrijgen en handhaven van communautaire verkoopvergunningen en voor andere door het Bureau geleverde diensten
Recalls that the Agency's revenue consists of a contribution from the Community and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Community marketing authorisations and for other services provided by the Agency