voeren op oor Engels

voeren op

werkwoord

voorbeelde

Alle leden van een familie zijn terug te voeren op één gemeenschappelijke stammoeder of -vader.
All members of a family trace their lineage back to a founding matriarch or patriarch.

Wie zorgt voor voer op je bord?
Who's putting the food on your plate?

Voer op dezelfde wijze een blanco-experiment uit, waarbij alleen het monster wordt weggelaten.
Perform a blank test under the same conditions, omitting only the test sample.

We waren nog in het nauw en voeren op de Flauriais-baai af, toen de wind opeens aanwakkerde.
We were still in the narrows, just abreast of Fleuriais Bay, when the wind began to increase very rapidly.

De ECB kan besluiten bilaterale transacties met een finetuningoogmerk uit te voeren op elke werkdag van het Eurosysteem.
The ECB may decide to conduct fine-tuning bilateral operations on any Eurosystem business day.

Ik zal proberen om dit gesprek te voeren op een niveau van wederzijds respect, meneer Borghetti.”
I’ll try to keep the tone of our conversation to one of mutual respect, Signor Borghetto.”

Gebruik bij omgevingstemperatuur waterstof om #,# maal meer drukwisselingen dan het aantal vulcycli overeenkomstig punt #.#.# uit te voeren op
At ambient temperature use hydrogen to pressure cycle for #,# times the number of filling cycles in accordance with section #.#.#., either

Na onze verdwijning stapten ze over van voer op veldmuizen en vogels.
immediately after people were gone, they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds.

Oorlog voeren op zee was hun manier van leven geworden.
Waging war upon the sea had become a way of life.

Wat onlangs in Italië is gebeurd, is niet terug te voeren op de complexiteit van het mediavraagstuk.
The recent events in Italy were not the result of this very complex issue of the media.

Het schip voer op volle snelheid, zestien knopen.
The ship was sailing at full speed, sixteen knots, cleaving the dark waves.

Het ritueel wordt al eeuwenlang gevierd en is terug te voeren op de Azteken.
It’s a ritual that’s been celebrated for thousands of years, traced all the way back to the Aztecs.

Misschien viel het terug te voeren op een gesprek dat hij ooit met de jainwijze Raychandbhai had gevoerd.
Perhaps its roots lay in a conversation he once had with the Jain sage Raychandbhai.

Voorts steun ik het voorstel om een belasting in te voeren op stortafval.
However, I support the proposal to introduce a tax on waste going to landfill.

Een aanzienlijk deel van die verhoging is terug te voeren op schuldverlichting.
A sizeable proportion of that increase is due to debt relief measures.

En ze maken hooibergen en slaan voer op, zodat de dieren in de wintermaanden te eten hebben.
Then they build haystacks and store feed fer their animals to eat in the winter months.

Er wordt getracht douanecontroles uit te voeren op basis van risicoanalyses en daardoor de procedures te versnellen.
Efforts to establish customs controls on the basis of risk assessment to speed up customs procedures are being made.

Zij en Algren voeren op een rivierboot de Mississippi af en dronken whisky op het dek.
She and Algren made their way down the Mississippi on a riverboat, drinking whiskey on the deck.

Alles was terug te voeren op die noodlottige dag.
It all came back to that fateful day.

Welk beleid dient de Unie te voeren op met name sociaal gebied?
Which policies is it responsible for leading, particularly in the social field?

De tijdsbesparing is te verwaarlozen en de kosten zijn terug te voeren op noodzakelijke veiligheidsmaatregelen.
There is therefore no significant time-saving and the costs correspond to necessary safety measures.

Het leeuwendeel van de wereldwijde, door schepen veroorzaakte olievervuiling is terug te voeren op opzettelijke lozingen.
The main part of world-wide ship-source pollution by oil is the result of deliberate discharges.

Ik ga lijsten zoeken van lokale dierenvoerhandelaars die dat voer op voorraad hebben.
I'm gonna track listings of local pet food retailers that stock the brand.

De expeditie keerde terug naar Queenstown en voer op 17 juli opnieuw uit.
The expedition returned to Queenstown, and set out again on July 17, with little enthusiasm among the crews.