woonde oor Engels

woonde

/ˈʋoːn.də/ werkwoord

Soortgelyke frases

ik woon in Melbourne
I live in Melbourne

beschermd wonen
assisted living

wonend
housed

woon-werkverkeer
commuter traffic · commuting

waar woon je?
where do you live

gemeenschappelijk wonen
collective

zelfstandig wonen
independent living

voorbeelde

Er woonden veel politiemannen in Simi en evenveel gepensioneerde collega’s hadden er boerderijtjes in de heuvels.
Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.

Een paar maanden lang woonde hij, zoals je reeds weet, samen met de kleine Kimmy.
For a few months, he cohabited, as you may know, with little Kimmy.

Ik kon maar met moeite mijn kippen bezoeken en ik woonde niet op een boerderij.
It was hard for me to visit my birds and I didn’t live on a farm.

Ze woonden in een straat die de Mercutia Road heette.
They lived on a street called Mercutia Road.

De welgestelden en voornamen woonden vaak in paleizen van huizen op de heuvels; zij hielden er een grote stoet van soms wel honderden mannelijke en vrouwelijke bedienden en slaven op na.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

„Want begin 1995 werd een bijeenkomst belegd, buiten de VFIG om, met het doel minimumprijzen goed te keuren. [... een leidinggevend afgevaardigde van AGA] woonde deze bij en deze bijeenkomst werd de eerste van een reeks soortgelijke bijeenkomsten, met een beperktere groep, in Breda.
‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.

In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Hij wees ook de weg naar de plaats waar de zoon van Kolja Maks woonde.
And he provided directions to where the son of Kolya Maks lived.

Misschien woonde zij hier lang genoeg om zich de vroegere bewoners van deze straat te herinneren.
Perhaps she’d lived here long enough to know the former residents of this street.

‘Maar ik had tenminste mijn broers nog; al woonden ze ver weg.
‘And at least I had my brothers, even if they lived at a distance.

Liza, weet je waar hij woonde?
Liza, do you know where he lived?

Meteen wist ik dat haar man was overleden en dat ze alleen woonde.
Right away, I knew that her husband had died and that she lived alone there.

Niemand had snerend gevraagd waar ze nu woonde.
No one had snidely asked where she was living now.

Ik woonde in Boston.
I lived in Boston.

13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.

De familie die nu in dit huis woonde, was een gezinslid kwijt.
But the family that lived in this house now had just been deprived of one of its key members.

Er woonde een vreemde in mijn huis, en ik was met haar getrouwd.
There was a stranger in my house, and I was married to her.

Toen je zei dat je hier niet woonde?’
When you said you didn’t live here?”

Janet en ik woonden er toen juist iets langer dan een jaar en vonden dit wel het voornaamste kenmerk van het plaatsje.
Janet and I had lived there just over a year then, and found this to be almost its leading feature.

De eerste die hij belde woonde op de Mussenheuvel. 58 Moskou De vloer was van hardhout en onlangs in de was gezet.
The first call he made was to the Sparrow Hills. 58 MOSCOW The floor was hardwood and recently polished.

We woonden nog in het huis in Banyan Street.
We were still in the house on Banyan Street.

Laura heette ze, en ze gedroeg zich alsof ze er woonde.
Laura was her name, and she acted as though she owned the place.

Wat Jehovah’s oordelen betreft, als wij God leren kennen, zullen wij op hem vertrouwen en wij zullen als Abraham zijn die Gods rechtvaardigheid en barmhartigheid kennend, deze gebruikte als basis voor een pleidooi ten behoeve van mensen die in de goddeloze steden Sodom en Gomorra woonden, zeggende: „Veronderstel dat er vijftig rechtvaardigen in het midden van de stad zijn.
As to Jehovah’s judgments, if we come to know God we will trust in him, and we will be like Abraham, who, knowing God’s justice and mercy, used these as the basis for a plea in behalf of persons living in the wicked cities of Sodom and Gomorrah, saying: “Suppose there are fifty righteous men in the midst of the city.

Dat komt deels doordat de Pilgrims hier aan land kwamen en hier woonden.
That’s partly because the Pilgrims landed and lived nearby.

Ze woonde in een nogal treurig stadsdeel, wat er ook op kon wijzen dat ze een alleenstaande moeder was.
The address was in a rather downmarket area too, which would make sense if she was a single mother.