zonder twijfel oor Engels

zonder twijfel

bywoord

Zoals verwacht werd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

undoubtedly

bywoord

without doubt

Je chromosoom kan zonder twijfel laten zien wat voor soort mens je bent!
Your chromosome can undoubtedly show what kind of human you are!

definitely

bywoord

without question and beyond doubt

Ik weet één ding, nieuw is zonder twijfel goedkoper.
I know one thing, new is definitely cheaper.

no doubt

bywoord

without a doubt

Wat, zonder twijfel, gebruikt zal worden bij een vergeldingsactie.
Which will, no doubt, be the staging area For a retaliatory attack.

indubitably · doubtlessly · for sure · hands-down · without doubt · unquestionably · without a doubt · doubtless · naturally · of course

Soortgelyke frases

zonder enige twijfel
beyond any doubt

voorbeelde

Deze interpretatie is zonder twijfel correct, maar roept toch een nieuw interpretatieprobleem op.
This interpretation is undoubtedly correct, but it brings with it a new interpretation problem if, for example, only one accession agreement has been signed.

U was natuurlijk gekwetst en zonder twijfel ook geschokt.
You were hurt, naturally, and shocked too, I have no doubt.

Wat Derwe Coreme betrof, zonder twijfel zou ze spoedig wennen aan haar nieuwe leven...
As for Derwe Coreme, no doubt she would soon come to terms with her new life ...

‘Die allebei zonder twijfel verzinsels zijn,’ onderbrak Rothschild haar.
“Both of which are undoubtedly fiction,” cut in Rothschild.

Natasha Leonova was zonder twijfel de mooiste vrouw die hij kende.
Natasha Leonova was without a doubt the most beautiful woman he had ever known.

Ik weet één ding, nieuw is zonder twijfel goedkoper.
I know one thing, new is definitely cheaper.

Toerisme is zonder twijfel een van de sectoren in de economie met het grootste ontwikkelingspotentieel.
Tourism is undoubtedly one of the economic sectors with the greatest potential for development.

‘Dat is zonder twijfel de schuld van het meisje.
‘No doubt the girl’s to blame for that.

Zonder twijfel had Jack er de deken van paars mohair met Fox Sports erop gelegd.
No doubt Jack had added the Fox Sports purple mohair blanket.

Er zijn zonder twijfel nog vele ’voortreffelijke vissen’ in de Venezolaanse wateren.
There are doubtless still many ‘fine fish’ in Venezuelan waters.

Dit is zonder twijfel een noodzakelijke maatregel, aangezien er reeds mensen zijn gestorven of lijden aan darmbloedingen.
There is good reason for this slaughter, since people have died and there have been cases of 'bleeding belly disease'.

Zonder twijfel.
Without a doubt.

Ze was zonder twijfel een geboren leugenaar.
She was without doubt a natural-born liar.

Je bent zonder twijfel creatief, maar je kunt ook goed organiseren, dus ik wil je geen beperkingen opleggen.’
You’re undoubtedly creative, but you’re also an organiser so I don’t want to limit you.’

Ik geloof dat. Zonder twijfels.
I do, I do believe unprovoked.

Dit wordt zonder twijfel een van de belangrijkste kwesties waarmee we in 2009 geconfronteerd worden.
Without any doubt, this is going to be one of the most important issues facing us in 2009.

Zonder twijfel.
Heh. No doubt.

Dit was zonder twijfel het allerslechtste scenario.
This was definitely the worst-case scenario.

Het was zonder twijfel een velociraptorjong, en hij leek in volmaakte...
It was unquestionably an infant velociraptor, and it looked in perfect—

‘Dat zul je zonder twijfel doen, lieve meid.
“I have no doubt you will, dear girl.

En, niet uniek, maar zonder twijfel zijn de octopussen in Australië meesters in camouflage.
And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage.

Mooi zo, ze was zonder twijfel het verwachte contact.
Good, she was definitely the expected contact.

‘John, er zijn zonder twijfel vreemde elementen in dit huis aanwezig.’
“John, there are definitely foreign elements present in this house.”

‘Je bent zonder twijfel de ongelooflijkste, sterkste en mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoet.
“You are without doubt the most incredible, strong, beautiful woman I’ve ever met.

Als dat niet gebeurt, zal dat zonder twijfel onherroepelijke gevolgen voor ons hebben.
Without this understanding they will end up punishing us, there is no doubt about this.