Distributed File System
Sistema de archivos distribuido (DFS)
File oor Spaans
File
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
file
es
comando de la familia de los sistemas operativos Unix
Operatie voltooidto preview a file inside an archive
Operación terminada. to preview a file inside an archive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
file
nl
een lange rij met stilstaande of langzaam voortbewegende voertuigen of personen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
archivo
Ik zal de rest van de files even pakken.
Deja que coja el resto de los archivos.
fichero
Niet bij de gebruiker of nieuwe files logs.
Nada en los registros de usuarios y ficheros.
cola
nl
Een rij wachtenden.
es
Línea de espera.
Het was onmogelijk de snelweg te verlaten en al snel vormde zich een lange file.
No había forma de salir de la autopista, y pronto se formó una larga cola.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fila · hilera · atasco · embotellamiento · taco · turno · caravana · tapón · trancón · tranca · trabazón · tranque · vez · presa · guardada · sucesión · congestión vehicular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze zette de computer aan, voerde haar wachtwoord in en opende de file over Eve Duncan.
¿ Consultar a un jugador?Literature Literature
Wij kunnen er niet aan ontkomen: „Wat een mens zaait, dat zal hij ook oogsten.” — Fil.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocojw2019 jw2019
Aangezien zij oprechte belangstelling voor Paulus hadden, die in Rome gevangen gehouden werd, hielpen zij hem zijn verdrukking te verduren door hem materieel bij te staan. — Fil 4:15-20.
¿ Qué haces ahí?jw2019 jw2019
Ze denken dan niet meer aan hun problemen en blijven geconcentreerd op de belangrijker dingen (Fil.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciajw2019 jw2019
Is hij er eenmaal vrij van, dan moet iedere christen persoonlijk een voortdurende, progressieve strijd voeren om er vrij van te blijven, zoals wordt aangetoond door de woorden: „Blijft alle dingen zonder gemurmureer . . . doen.” — Fil.
Efectuar el ensayo dinámicojw2019 jw2019
Momenteel staan ruim 1000 vrachtwagens vast bij de grensovergang bij Kulata, in een 15 km lange file.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?not-set not-set
Door u nauwkeurig rekenschap te geven van alle zegeningen die u ervaart, door redelijk te zijn en te beseffen dat de zon niet elke dag schijnt, zult u geholpen worden aan periodes van lusteloosheid het hoofd te bieden. — Fil.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entoncesnohabría otra alternativa que el mismojw2019 jw2019
Met behulp van de muis op het bureau bracht hij de cursor naar de naam van de file, en drukte hem tweemaal in.
No que yo recuerdeLiterature Literature
Nu kun je je lang verheugen op de file.
Sé a que te refieres, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ware X-file.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vooruitgang is noodzakelijk om geestelijke gezindheid te bewaren (Fil.
Ahora, dispongo de mucho tiempo librejw2019 jw2019
Enorme file vanochtend
Por una parte, sustituye la contribución de equilibrio pagada por las empresas del sector por contribuciones liberatorias a los regímenes de derecho común (régimen básico y regímenes complementarios obligatoriosopensubtitles2 opensubtitles2
„Mijn gevangenisboeien [zijn] algemeen bekend . . . geworden in verband met Christus, onder de gehele pretoriaanse lijfwacht en alle overigen; en de meeste broeders in de Heer tonen, doordat zij wegens mijn gevangenisboeien vertrouwen hebben gekregen, des te meer moed om het woord van God onbevreesd te spreken.” — Fil.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de Atlantajw2019 jw2019
Multi-file Log-bestand doorbladeren
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoKDE40.1 KDE40.1
Tot de loyale volgelingen van Jezus, „de Leeuw die uit de stam Juda is”, behoorde de apostel Paulus, een Benjaminiet die een vurig strijder in de geestelijke oorlogvoering tegen valse leerstellingen en praktijken bleek te zijn (Opb 5:5; Ro 11:1; Fil 3:5).
Aprovechemos al máximo esta sociedadjw2019 jw2019
Maar vandaag deed zich opnieuw het geval voor dat de uitrit van het Europees Parlement door demonstranten versperd was, met het gevolg dat het uitgaande verkeer gedwongen was de toegangsweg te nemen en wij, degenen die naar binnen wilden rijden - ik kwam om twaalf voor negen aan, omdat ik nog even naar mijn hotel moest - in een reusachtige file kwamen te staan.
Ve y enfríale la cabezaEuroparl8 Europarl8
De apostel Paulus toonde aan dat ook Jezus’ gezalfde volgelingen een soortgelijke doop in de dood, uitlopend op hun opstanding tot hemelse heerlijkheid, zouden ondergaan (Ro 6:3-5; Fil 3:10, 11).
Está bien, madrejw2019 jw2019
Als we nu gaan, staan we in file.
Es nuestro hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwerende partij: Beaudout Père et Fils SARL
Son de segunda manooj4 oj4
15:20). Paulus beschouwde het als een voorrecht om ten behoeve van het goede nieuws beproevingen te doorstaan. — Fil.
Quiero volver a verlo muy prontojw2019 jw2019
44 Volgens vaste rechtspraak kan de Gemeenschap slechts niet-contractueel aansprakelijk worden gehouden wanneer de verzoekende partij het bewijs levert van de onwettigheid van de aan de betrokken instelling verweten handeling, van het bestaan van schade en van het bestaan van een oorzakelijk verband tussen deze gedraging en de gestelde schade (arrest Hof van 29 september 1982, Oleifici mediterranei/EEG, 26/81, Jurispr. blz. 3057, punt 16, en arrest Gerecht van 29 januari 1998, Dubois et Fils/Raad en Commissie, T-113/96, Jurispr. blz. II-125, punt 54).
Fue una falsa alarmaEurLex-2 EurLex-2
Ministeru tas-Sahha, #-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (ministerie van Volksgezondheid, Ouderen en Gemeenschapszorg
El corazón también decide lo que el pito quiereoj4 oj4
Gelukkig was er een opening in de file en hij schoot naar de overkant zonder passerende auto’s in gevaar te brengen.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalLiterature Literature
4 De tweede appellante, Ancienne Maison Dubois et Fils SA, is de exclusieve distributeur in de Benelux van Sebago's schoenen en alle toebehoren.
Probablemente lo olióEurLex-2 EurLex-2
Wij dienen een positieve instelling te hebben, redelijk en geestelijk gezind te zijn, en ons te verheugen in onze hoop (Fil.
¡ Pidan Phillip Morris.!jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.