broeder oor Spaans
broeder
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Spaans
hermano
nl
Een Afro-Amerikaan.
es
Un hombre Afroamericano.
We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
fraile
Ik wil begraven worden in het klooster van de Waakzame Broeders.
Desearía ser enterrado en el convento de los Frailes Observadores.
enfermero
Hij komt zo terug van zijn gesprek met de ontvoerde broeders.
Bueno, está volviendo de hablar con los enfermeros secuestrados.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
monje · fray · freile · freire · par · auxiliar médico · enfermera · hermana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hermano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
No digas groserías, hay damasLDS LDS
Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?LDS LDS
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
Gracias por llevarmeLDS LDS
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerjw2019 jw2019
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Creo que la tengojw2019 jw2019
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, Johnjw2019 jw2019
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLDS LDS
Ik ben je broeder niet
Ten mucho cuidado, Millieopensubtitles2 opensubtitles2
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
No perdemos nada por intentarlojw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?jw2019 jw2019
Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.jw2019 jw2019
Ondanks de intimidatie bleven de broeders geestelijk voedsel rondbrengen.
Hacía tanto fríojw2019 jw2019
Als je denkt dat hij de Dode Zee in tweeën kan splijten... en je kan leiden naar het beloofde land dan heb je ' t fout, broeder
Crees que lo hizo, ¿ no?opensubtitles2 opensubtitles2
Maar wij hoeven niet te wachten tot er een ramp plaatsvindt om onze broederlijke liefde te tonen.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita alaComisión que responda a las siguientes preguntasjw2019 jw2019
We willen iets bespreken met uw broeder.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broeder William moest wel een vreselijke bok zijn, dat zo iemand hem door heel Italië achterna reisde!
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaLiterature Literature
Zeg dat wel, broeder.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioen
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasopensubtitles2 opensubtitles2
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24).
Pero puedo probarjw2019 jw2019
Enkele broeders werden hevig geslagen en het gepeupel dreigde zelfs de gevangenis in brand te steken.
Esto no es buenojw2019 jw2019
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?jw2019 jw2019
„Die brochures en het boek Bevrijding maakten echt indruk op mij”, zei broeder Hércules Dakos toen hij vertelde wat zijn eerste indrukken waren geweest.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?jw2019 jw2019
‘Als ze nog leeft, broeder, dan is ze zeker niet langs de portalen daar voor je gegaan.
Escuchaste toda esa charla del cieloLiterature Literature
Denk aan wie je zult sparen,' antwoordde Broeder Guilbert in het Latijn.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénLiterature Literature
'Laat me met jullie meegaan, broeders!
Solo que el agua está un poco fríaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.