er naast liggend
viereinen
-er oor Fins
-er
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Fins
-lainen
-mpi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er bestaat een juridisch probleem met betrekking tot het personeel van de schoolkantine in Varese.
jos kyse on yhtiöstä, jonka osakkaiden vastuu on rajattu ja joka on menettänyt yli puolet merkitystä pääomastaan ja yli neljännes pääomasta on menetetty viimeksi kuluneiden # kuukauden aikana; taiEurLex-2 EurLex-2
Met zoiets als dit zijn er meerdere oorzaken.
Koneiden ja laitteiden sekä niiden käyttöön tarvittavien ohjelmistojen hankinta, rakennustöiden toteutus (poikkeusasetuksen (EY) N:o #/# # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze dachten dat er iemand met een beroerte belde.
Onko tapahtunut edistystä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn voor Jehovah’s dienstknechten in de Filippijnen talrijke gelegenheden geweest om dit te tonen.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenjw2019 jw2019
Maar zoals de heer Graefe zu Baringdorf terecht heeft opgemerkt, is er een probleem met de contaminatie.
En ole tyhmäEuroparl8 Europarl8
Ik zal er voor zorgen.
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij konden hem er niet uit krijgen.
Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta-äänestykset,...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä Äänestysten tuloksetjw2019 jw2019
Dan kunnen er mensen sterven?
Meidän on palattava tulemaamme reittiä pitkin todella rauhallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij stond toe dat er bewijsmateriaal en getuigenverklaringen werden gebruikt die niets met de beklaagden te maken hadden.
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?EurLex-2 EurLex-2
Ook al zijn er mensen om je op te vangen... uiteindelijk moet je dit zelf doorstaan.
Tämä vihollinen on teidän kaikkien resurssien yläpuolella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn andere indicaties voor betrouwbaarheid hier.
luotava yhteiset tekniset vaatimukset, joiden tarkoituksena on välttää tietojen vaihtoon liittyvät ongelmat ja epätarkat tulokset, jotka saattavat johtua erilaisista käytännöistäDNA-tietokantojen käytössä jäsenvaltioiden rikostutkinnassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er komt iemand aan.
pyytää tulla kuulluksi uudelleen, jos neuvosto aikoo tehdä huomattavia muutoksia komission ehdotukseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet dat ze goed waren, maar ze waren er.
Toinen ongelma, joka on yhä ratkaisematta ja jolla on vakavia seurauksia uusissa jäsenvaltioissa, koskee päivystysajan laskemista.ted2019 ted2019
Er waren wat complicaties.
Kyllä hän pärjää.Minä purin ensimmäisen moottorini #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er zit oefenmunitie in.
Olen uusi nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wordt nu gediscussieerd of vervolging opweegt tegen de mogelijke onthullingen
Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin määrä vaihteli jossakin määrin tarkastelujaksona, mutta vuoteen # verrattuna tuontimäärät kasvoivat, mitä osoittaa myös se, että markkinaosuus oli tutkimusajanjaksona suurempi kuin vuonnaopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, je ziet er gewoon totaal...... verassend uit
Nuolu sinä oletopensubtitles2 opensubtitles2
Eigenlijk, is er meer
Luulet minua näyttelijäksesiopensubtitles2 opensubtitles2
Is er iets mis?
Mutta et tee, jos haluat nähdä timantitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is geen andere plaats waar we kunnen om hulp vragen.
Pannaan poika töihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een zwakke plek.
Mitähän he etsivät?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jullie willen delen in het edele vocht des Heren...... zul je er met mij om moeten knokken
Takaisin tulevaisuuteenko?opensubtitles2 opensubtitles2
Er worden onderzoeksprocedures toegepast die geschikt zijn voor het te onderzoeken hulpmiddel.
Tarkoituksena oli luoda oikeudenmukainen vallanjakojärjestelmä, jossa presidenttiys vaihtuisi hutujen ja tutsien välillä 18 kuukauden välein.not-set not-set
Je ziet er echt niet uit.
Miten uskallat käyttää väärin voimiasi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een geomagnetische storm.
yksittäistoimet, joilla edistetään Euroopan unionin toimintaa tällä alalla, tiedottamista Euroopan yhdentymisestä ja unionin kansainvälisten suhteidensa puitteissa asettamista tavoitteista tai tuetaan yhteisön toimintaa ja sen toteuttamista kansallisella tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1877726 sinne gevind in 540 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.