beschermen oor Faroees
beschermen
nl
er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Faroees
taka sær av
Ze zorgen voor ons en beschermen ons.
Teir taka sær av okkum og verja okkum.
verja
Hoe zou een eenvoudige timmerman zijn vrouw en kind tegen zo’n machtige heerser kunnen beschermen?
Hvussu kundi ein fátækur træsmiður verja sína familju fyri so óndum kreftum?
líva
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ansa eftir · fullføra · leggja dýran við · lova · tryggja · vissa um
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bijbel geeft praktische raad die ons bescherming kan bieden.
Barak fer oman av Taborsfjalli fyri at møta herinum hjá Sisera.jw2019 jw2019
Hij belooft je te beschermen.
Týðandi hendingar í lívi Jesusar á jørðini – Tænasta Jesusar í Galilea (partur 1)jw2019 jw2019
Dit tijdschrift legt uit hoe we onszelf kunnen beschermen.”
Ja, teir hoyrdu eisini hin upprisna Jesus tosa við seg nærindis Galileavatninum.jw2019 jw2019
Wij moeten ons ervan op de hoogte stellen wat goddeloze geesten in deze tijd doen om mensen kwaad te berokkenen en hoe wij onszelf tegen hen kunnen beschermen.
Deyði er tað øvuta av lívi.jw2019 jw2019
Ouders moeten hun kinderen liefhebben, onderwijzen en beschermen. — Deuteronomium 6:4-9.
Í Jóhannes 1:1 lesa vit í umsetingini hjá Victor Danielsen: „Í upphavi var Orðið, og Orðið var hjá Gudi, og Orðið var Gud.“jw2019 jw2019
Er zijn ook gevallen waarin een broeder of zuster zich misschien genoodzaakt voelt een tegeneis in te stellen om zichzelf in een rechtszaak te beschermen.
Og hon kom eisini illa fyri.jw2019 jw2019
Onderwijs ze. Bescherm ze. — Deuteronomium 6:4-9.
Og hvussu vil hann fáa frið í lag í heiminum?jw2019 jw2019
Een kringvergadering die ons helpt onze geestelijke gezindheid te beschermen
Jerusalem og har um leiðirjw2019 jw2019
te beschermen?
Alexander Mikli hertekur Persiajw2019 jw2019
Duizenden jaren voordat de medische wetenschap ontdekte hoe ziekten zich verbreiden, schreef de bijbel verstandige preventieve maatregelen voor als bescherming tegen ziekten.
Nú skal hann búgva við tabernaklið hjá Jehova saman við Eli og hinum prestunum.jw2019 jw2019
9:24). Het werkt ook als een bescherming.
So mugu tey aftur til Jerúsalem at leita eftir honum.jw2019 jw2019
Hij had bescherming nodig.
Hon skal vera kona hansara.jw2019 jw2019
Degenen die Gods heerschappij niet wensen, zullen geen bescherming ontvangen maar zullen te zamen met Satans wereld vernietigd worden.
Hví ikki?jw2019 jw2019
Hoe beschermt nauwkeurige kennis ons, en waarom hebben wij een dergelijke bescherming nodig?
Og hvat ger Gehazi?jw2019 jw2019
God bewoog de moedige Ahikam ertoe Jeremia te beschermen
„Henda lógbók má ikki víkja úr munni tínum, nei, tú skalt grunda á hana dag og nátt, so tú aktar væl eftir at gera eftir øllum tí, sum í henni stendur skrivað; tá skal gangast tær væl á øllum leiðum tínum, og tá skalt tú hava framgongd.“jw2019 jw2019
7 In feite zijn goddeloze geesten eropuit mensen kwaad te berokkenen en daarom geeft Jehovah waarschuwingen om zijn dienstknechten te beschermen.
Hvat kanst tú fáa burtur úr at liva lív títt, soleiðis sum Gudi dámar?jw2019 jw2019
Alle leden van Jehovah’s wereldwijde organisatie hebben voordeel van de steun en bescherming van de ‘grote bomen der rechtvaardigheid’, het gezalfde overblijfsel
Lurtið eftir stóra Læraranumjw2019 jw2019
Dan bidden zij tot Jehovah om hen op hun lange terugreis naar Jeruzalem te beschermen.
21 Jesus varð trúgvur til deyðan — ein ræðuligan og pínufullan deyða fyri fíggindahond.jw2019 jw2019
bespreekt waarom we in deze tijd een groter risico lopen en wat we kunnen doen om onszelf te beschermen.”
Men tað dámdi mær ikki at hoyra.“jw2019 jw2019
4 Voor de bescherming: In deze goddeloze wereld is de gemeente een waar geestelijk toevluchtsoord — een haven van vrede en liefde.
Ein eingil, sum vit ikki duga at síggja.jw2019 jw2019
1 Een ervaren soldaat die in de oorlog gaat, zal zich volledig bewapenen en beschermen.
Hesi fólkini vóru ikki góð at gifta seg við og tey vóru heldur ikki góð at hava sum nærar vinir.jw2019 jw2019
Betekent dit dat ze ervoor zullen zorgen dat we ons nooit pijn doen? — Nee, als we domme dingen doen, zullen ze ons niet beschermen.
Kongurin í Assýria hevur beint nú sent nøkur brøv til Ezekias kong.jw2019 jw2019
Wat kunnen ouders doen om het hart van hun kinderen te beschermen tegen verkeerde invloeden en hen te helpen een hechte band met Jehovah te krijgen?
Uttan at vita nakað sum helst um DNA-mýl skrivaði hann: „Sum fostur sóu eygu Tíni meg, og í bók Tíni stóðu teir allir [allir partar, NV] uppskrivaðir.“jw2019 jw2019
Dit tijdschrift gaat daarop in en het noemt ook praktische dingen die we kunnen doen om ons tegen criminaliteit te beschermen.”
Fýra dagar seinni doyði Vanessa.jw2019 jw2019
Wees nooit bang want ik bescherm je,
Heldur tú ikki, vit skulu takka honum fyri tað? — Vit kunnu takka honum fyri matin, vit eta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.