cerebrovasculair accident
accident vasculaire cérébral
accident oor Frans
accident
nl
ongeval, ongeluk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
accident
nl
ongeval, ongeluk
Ik veroorzaak accidenten sinds ik geboren ben waarschijnlijk daarvoor ook.
Je cause des accidents depuis ma naissance, même avant.
sinistre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Accident
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Accident
Accidenten, ziekten of ouderdom nemen het weg.
Les accidents, la maladie ou la vieillesse la reprennent...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Krachtens Regulation 4 van de European Communities (Merchant Shipping) (Investigation of Accidents) Regulations 2011 [regeling van de Europese Gemeenschappen van 2011 inzake de koopvaardij (Onderzoek van ongevallen); hierna: „koopvaardijregeling”] wordt de MCIB aangewezen als permanente onderzoeksinstantie voor de toepassing van artikel 8 van richtlijn 2009/18.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Het Bureau voor risico's van grote ongevallen (MAHB - major accident hazards bureau) verleent ondersteuning bij de implementatie en bewaking van EU-beleid betreffende de beheersing van grote gevaren en de preventie en vermindering van de gevolgen van grote ongevallen - in het bijzonder de Seveso II-Richtlijn (96/28/EG).
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.EurLex-2 EurLex-2
Nou, zei ze, eerst had je Kalahari Accident.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Naar aanleiding van het ongeval in Fukushima moeten onder andere de volgende aanvullende activiteiten worden verricht: verbetering van de seismische weerstand, opnieuw definiëren van niet in het ontwerp voorziene ongevallen ("beyond design basis accidents"), analyse van veel voorkomende fouten, beter crisisbeheer, het voorkomen van ophoping van waterstof door reacties met heet metaal/stoom, waterstofrecombinatie, ontwerp van filter-/wassystemen die bestand zijn tegen gasoverdruk .
Non, gardez- laEurLex-2 EurLex-2
General Accident Linked Life Assurance Limited (UK) wordt CGU Linked Life Assurance Limited
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiMBS MBS
Volgens een door het ministerie van Handel en Industrie van het Verenigd Koninkrijk in februari 1997 gepubliceerd verslag „European research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches”, worden in de Europese Unie jaarlijks ongeveer 1 200 branden, 260 letsels en 20 sterfgevallen veroorzaakt door kinderen onder de vijf jaar die met sigarettenaanstekers en lucifers spelen.
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans lEurLex-2 EurLex-2
Dementiegerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen Olanzapine is niet geregistreerd voor de behandeling van dementiegerelateerde psychose en/of gedragsstoornissen en wordt niet aanbevolen voor gebruik in deze specifieke groep patiënten door een toename in mortaliteit en het risico op CVA (cerebrovasculair accident).In placebogecontroleerde
Je suis une grande fille maintenant. "EMEA0.3 EMEA0.3
voor Luso: ondersteunende diensten voor car accident management in Portugal
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléoj4 oj4
Tot de fundamentele behoedzaamheidsregels behoorden: geen rechtstreekse gevechten, geen eerste gebruik van kernwapens en de inrichting van een crisiscommunicatiesysteem, zoals de hotline tussen Moskou en Washington, en de overeenkomsten Accidents Measures en Incidents at Sea.
Je ne veux rien envoyerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Accidenten, ziekten of ouderdom nemen het weg.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Bron: International Road Traffic and Accident Database van de OESO.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Hoe zeker ben je dat de enige reden dat je bionisch werd het accident was?
Es- tu si riche pour donner à tout étrangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedere oefening “schip verlaten” moet de in SOLAS-voorschrift III/19.3.3.1 voorgeschreven handelingen omvatten, gelet op de richtsnoeren in IMO-resolutie MSC.1/Circ.1206 “Measures to prevent accidents with lifeboats”.
Karen, on a vendu la maisonEuroParl2021 EuroParl2021
(5) IARD betekent „Incendie, Accidents, Risques Divers”, brand, ongevallen, diverse risico’s.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouEurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van het ongeval in Fukushima moeten onder andere de volgende aanvullende activiteiten worden verricht: verbetering van de seismische weerstand, opnieuw definiëren van niet in het ontwerp voorziene ongevallen ("beyond design basis accidents"), analyse van veel voorkomende fouten, beter crisisbeheer, voorkoming van ophoping van waterstof door reacties met heet metaal/stoom, waterstofrecombinatie, ontwerp van filter-/wassystemen die bestand zijn tegen gasoverdruk.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxnot-set not-set
voor Luso: ondersteunende diensten voor car accident management in Portugal.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations (CIMAH) 1984: dit is juridisch instrument (statutory instrument, S.I.) nummer 1984/1902; het is de belangrijkste wet ter uitvoering van Richtlijn 82/501/EEG van de Raad.
Vous le savez... vous?EurLex-2 EurLex-2
het systeem voor het rapporteren van zware ongevallen (eMARS, Major Accident Reporting System), ter bevordering van de uitwisseling van uit ongevallen en bijna-ongevallen met gevaarlijke stoffen geleerde lessen, om de preventie van chemische ongevallen en de beperking van de mogelijke gevolgen daarvan te verbeteren;
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Overeenkomstig hun nationaal recht, passen de lidstaten de relevante bepalingen van de IMO-richtsnoeren inzake "fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident" toe, in het bijzonder ten aanzien van de kapitein en de bemanning van een schip dat bijstand behoeft en dat zich in de onder hun rechtsbevoegdheid vallende wateren bevindt."
le résultat est arrondi à l'unité supérieurenot-set not-set
// »3. Arbeidsongevallen en beroepsziekten: // // a) voor werknemers en zelfstandigen in de land- en bosbouw: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling land- en bosbouw), Luxembourg // b) voor alle andere gevallen van verplichte of vrijwillige verzekering: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling industrie), Luxembourg".
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?EurLex-2 EurLex-2
gezien de studie van het directoraat-generaal Intern beleid getiteld „Cross-border traffic accidents in the EU — the potential impact of driverless cars” (6),
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Het bureau beheert en onderhoudt het systeem voor de uitwisseling en analyse van gedistribueerde informatie met behulp waarvan lidstaten gegevens rapporteren met betrekking tot grote ongevallen - het systeem voor het rapporteren van grote ongevallen (MARS - major accident reporting system) - alsmede het communautaire documentatiecentrum voor industriële risico's (CDCIR).
Dans l'autre cas, il mentionne explicitement qu'il n'a ni objection, ni réserve à formulerEurLex-2 EurLex-2
Aanbeveling 142 // Prevention of Accidents (Seafarers), 1970
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
Vasculaire aantasting aangetoond door een perifeer lymfoedeem of een antecedent van cerebrovasculair accident of een voorbijgaand ischemisch accident
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeMBS MBS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.