draagmoeder oor Frans
draagmoeder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mère porteuse
fr
Femme qui assure la grossesse jusqu'à l'accouchement après qu'on lui ait implanté un embryon.
Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde.
J'ai noté que les mères porteuses ont respirées l'air pollué de Westerley.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Draagmoeder
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Gestation pour autrui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb gemist dat de draagmoeder vervuilde lucht van Westerley inademde.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien het antwoord op vraag 4 bevestigend is, volstaat dan de hoedanigheid van de wensmoeder als wensmoeder om haar recht te geven op zwangerschapsverlof op basis van haar verbondenheid met de draagmoeder van het kind?
Cela s'est fait sur le dos de la populationEurLex-2 EurLex-2
Onder het mom van solidariteit worden draagmoeders fysiek geëxploiteerd of zelfs misbruikt, wat direct in strijd is met het verbod op handel in het menselijk lichaam en lichaamsdelen.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDEuroparl8 Europarl8
Een woordenboek definieert een draagmoeder als „een vrouw die, meestal door kunstmatige inseminatie of operatieve inplanting van een bevruchte eicel, zwanger wordt met als doel het kind voor een andere vrouw te dragen en te baren”.
Qu' est- ce qui a cloché?jw2019 jw2019
Wat denk je van een draagmoeder?
C' est à causede moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verdedig de belangen van de draagmoeder.
Je travaille pour euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten werk maken van die draagmoeder
• Les marques de commerceopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ben je draagmoeder voor Qreshi edelen... die geen eigen baby's kunnen krijgen of maken.
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelf als dat nog meer draagmoeders leed bezorgde?
Section #.-Exonération de sanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus was er geen nood aan een menselijke draagmoeder... en natuurlijk ook geen navelstreng
Bachelier-Styliste-Modélisteopensubtitles2 opensubtitles2
Ze wilde weer draagmoeder zijn.
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze je niet bevalt, is ze niet onze draagmoeder.
Elle affirme à cet égard que, par la demande derenseignements, la Commission vise un contrôle a posteriori indépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In gevallen van „laagtechnologisch draagmoederschap” worden draagmoeders (vrouwen die wensouders(13) helpen om ouders te worden door voor hen een kind te dragen) zwanger door gebruik te maken van zaadcellen van de wensvader en hun eigen eicellen.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JEurLex-2 EurLex-2
We hebben een draagmoeder.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gina is onze draagmoeder.
Des visages dans des tableauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honderden bureaus bieden op Internet kinderen ter adoptie aan of kunnen voor draagmoeders zorgen ten behoeve van kinderloze, rijke stellen.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresnot-set not-set
Ze hebben twee kinderen, de tweeling Slater Josiah en Bronwyn Golden, die op 27 januari 2006 werden geboren uit een draagmoeder.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateWikiMatrix WikiMatrix
Dus bood ze zich aan als draagmoeder bij Dr. Hanson.
Article #- Révision du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophie, je denkt toch niet aan mij om je draagmoeder te zijn, hoop ik.
Nom de l'administration ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zal het gebruik van een draagmoeder of van donorsperma of -eicellen van invloed zijn op de huwelijksband?
N' y retourne pasjw2019 jw2019
Een andere mogelijkheid is dat men de eicel van de wensmoeder en het sperma van haar man buiten de baarmoeder laat samensmelten in een proces dat in vitro fertilisatie (reageerbuisbevruchting) wordt genoemd, waarna het resulterende embryo in de baarmoeder van de draagmoeder wordt gebracht voor de zwangerschap.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?jw2019 jw2019
Stel dat ze, net zoals Deborah zelf had voorgesteld, op zoek was naar een draagmoeder?
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Ze waren niet meer dan draagmoeders.
Que se passe- t- il?Literature Literature
Ze hebben een mooie, slimme draagmoeder uitgekozen.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom ben je draagmoeder geworden?
Le Parlement européen n' est en réalité saisi qu' à l' occasion des accords bilatéraux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.