gebedsriem oor Frans
gebedsriem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
phylactère
Of: „verbreden hun fylacteria (gebedsriemen).”
Ou : “ élargissent leurs phylactères ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom maken de farizeeën hun gebedsriemen breder en de franjes van hun kleren langer?
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersjw2019 jw2019
Leg uit dat het bij de Joden gebruikelijk was om een gebedsriem om het voorhoofd of de arm te dragen, met daaraan zwarte lederen doosjes.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »LDS LDS
De Heer veroordeelde niet het dragen van gebedsriemen, maar wel degenen die ze op een huichelachtige manier droegen of de riemen verbreedden zodat anderen het zouden zien of om belangrijker te lijken.
considérant quLDS LDS
(Zie Gebedsriemen [Doosje met Bijbelteksten])
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusjw2019 jw2019
De woorden van de Thora wikkelen zich om de gebeden uit haar jeugd als een gebedsriem.
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsLiterature Literature
Indien een man zou zeggen: ’Er is geen verplichting om gebedsriemen te dragen’, zodat hij de woorden van de Wet overtreedt, is hij niet laakbaar; [maar] indien hij zou zeggen: ’Ze dienen vijf compartimenten te bevatten’, zodat hij toevoegt aan de woorden van de Schriftgeleerden, is hij laakbaar.” — The Mishnah, door Herbert Danby, blz. 400.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesjw2019 jw2019
De Joden droegen gebedsriemen om hen eraan te herinneren Gods geboden te onderhouden (zie Deuteronomium 6:4–9; 11:13–21; Exodus 13:5–10, 14–16).
Il y a de l' or à trouverLDS LDS
Hoewel hij zijn gebedsriem niet meer omdoet, neemt hij even de tijd om God te danken dat hij in veiligheid is.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
+ 5 Alles wat ze doen, doen ze om door de mensen gezien te worden. + Want ze maken hun gebedsriemen+ breder en de franjes van hun kleren langer.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronjw2019 jw2019
Joodse man met een gebedsriem
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez-vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?LDS LDS
Dan noemt Jezus wat voorbeelden van hun huichelarij. Hij zegt: ‘Ze maken hun gebedsriemen breder.’
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
Laat zo mogelijk een afbeelding zien van iemand die een gebedsriem, of tefillin draagt.
RèveiIIe- moi à I' arrivèeLDS LDS
Die vrouw had geweigerd gebedsriemen weg te gooien die ze in een koffer had aangetroffen.
La subvention est liquidée par le Fonds, à l'organisme, sur un compte ouvert à son nom et après délibération favorable du comité de la politique socialeLiterature Literature
Hij deed zijn gebedskleed over zijn hoofd, rolde de gebedsriemen om zijn armen en mompelde: O God!
Saleté de moustiquesLiterature Literature
* Welke reden wordt er in Mattheüs 23:5 gegeven waarom de schriftgeleerden en Farizeeën hun gebedsriemen verbreedden en ‘de kwastjes aan hun kleren’ vergrootten?
Réseaux deconsultation d’experts – qui et comment 6.LDS LDS
Bij het gebed wordt een gebedsriem (tefilin) zeven maal om de arm geslagen zodat de riem de letter sjien vormt, wat verwijst naar de almachtigheid of sjaddaj van God.
Non, je ne pensais pasque quelqu' un comme moi pouvait y entrerWikiMatrix WikiMatrix
Hij is gestorven, de laatste prins, te midden van gedichten, gebedsriemen en voetlappen.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
Fraai bewerkte doosjes met schriftplaatsen, of fylacteria (gebedsriemen), werden in Jezus’ tijd gedragen en worden thans nog steeds door bepaalde joodse sekten gebruikt (Matthéüs 23:5).
T' es le Diable, mon enfantjw2019 jw2019
Volgens de rabbijnse interpretatie van Deuteronomium 6:8, 9 moesten joodse mannen tijdens het bidden tefillien, of gebedsriemen, dragen, en moest er aan elke deurpost een mezoeza worden bevestigd.
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
Rabbi Jozua zei dat een ʽam ha·ʼaʹrets „iemand [is] die geen tefillin [gebedsriemen] omdoet”.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casjw2019 jw2019
Verdwenen waren de boeken, de gebedsriemen, de kandelaars.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?Literature Literature
Over het gebruik om dergelijke doosjes of fylacteria (gebedsriemen) te dragen, staat in The Jewish Encyclopedia (1976, Deel X, blz.
dans tous les autres casjw2019 jw2019
Of: „verbreden hun fylacteria (gebedsriemen).”
La firme juive?jw2019 jw2019
Zij maken hun gebedsriemen breed en vergroten de kwasten aan hun officiële gewaden.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.