inzicht verkrijgen
mieux connaître
inzicht oor Frans
inzicht
nl
Snelheid, nauwkeurigheid, en scherpte in beoordeling of inzicht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
compréhension
Schriftelijke proef waarmee de kennis van en het inzicht in accountancy en controleleer worden geëvalueerd
Epreuve écrite permettant d'évaluer les connaissances en matière de comptabilité et de doctrine de contrôle et leur compréhension
perspicacité
nl
Een klare diepe perceptie van een situatie.
fr
Perception claire ou profonde d'une situation.
Ik wil commissaris Tajani danken voor zijn inzicht.
Je remercie le commissaire Tajani de sa perspicacité.
aperçu
Gebruik het boek om hem inzicht te geven in zijn priesterschapsplichten.
Utilise le livret pour lui donner un aperçu de ses devoirs de la prêtrise.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vision · notion · idée · perspicace · intuition · fr · aperçu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Een gemeenschappelijke aanpak van de elektriciteitscrisispreventie en beheersing impliceert dat de lidstaten een gemeenschappelijk inzicht moeten hebben in hetgeen een elektriciteitscrisis is.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.not-set not-set
Zonder diepe inzichten
Il ne dort pas dans le bureau?opensubtitles2 opensubtitles2
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
11.2.6.3. Elke persoon die een beveiligingsbewustmakingstraining volgt, moet aantonen dat hij inzicht heeft in alle onder punt 11.2.6.2 vermelde onderwerpen alvorens hem een toegangsbewijs wordt verleend om onbegeleid toegang te krijgen tot om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmesEurLex-2 EurLex-2
11. acht het noodzakelijk dat de dialoog tussen boeren en consumenten weer op gang wordt gebracht. Het Comité is van mening dat lokaal en regionaal toegepaste, tot voorbeeld strekkende productie-, verkoop- en teeltmethoden in de landbouw zeer wel het vertrouwen van de consument kunnen herstellen en behouden. De herkomst van de dieren, de wijze waarop de dieren worden gehouden, het voedingspatroon en alle overige factoren die bij de productie een rol spelen, kunnen namelijk zo te allen tijde en op voor de consument inzichtelijke wijze worden getraceerd;
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Dit leidt tot informatieasymmetrieën, belemmert het vermogen van een consument om inzicht te krijgen in wat de kosten vertegenwoordigen en hindert de keuze van de consument en, uiteindelijk, de concurrentie.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.EurLex-2 EurLex-2
beschrijvingen, toelichtingen en alle gegevens die noodzakelijk zijn voor inzicht in de ontwikkeling van de onderhoudsregelingen;
Parce que c' est plus court et plus beauEurLex-2 EurLex-2
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tanken
Outils Pot de peintureoj4 oj4
Dankzij effectbeoordeling kan beleid met volledige kennis van de feiten en met inzicht in de gevolgen ervan worden ontwikkeld.
C' est la même question, seulement posée differemmentEurLex-2 EurLex-2
Naar de feiten te oordelen, heeft het hun geen goed gedaan volgens hun eigen inzichten te werk te gaan.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »jw2019 jw2019
Dus volgens dat inzicht is het ware genie zich dat niet eens van zichzelf bewust.
As- tu lu le journal?Literature Literature
Maar hij zou tegen hem kunnen zeggen dat hij vanavond nog een andere openbaring heeft gehad, een inzicht.
Bon anniversaire!Literature Literature
Kunnen we alleen maar Europeaan zijn als we elk verschil van inzicht onder het tapijt vegen?
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreEuroparl8 Europarl8
Nu spreekt hij met het inzicht van een man van de wereld.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lLiterature Literature
c) blijk te geven van goed inzicht en vliegerschap;
Et l' appel de Kim?EurLex-2 EurLex-2
De specifieke grenswaarden voor bepaalde stoffen in Richtlijn 88/378/EEG moeten worden aangepast in verband met het voortschrijdend wetenschappelijke inzicht.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque journot-set not-set
Deze handleiding, die deel uitmaakt van de aankondiging, geeft inzicht in de procedureregels en de gang van zaken bij sollicitaties.
Tu crois que c' est le moment de rire?EuroParl2021 EuroParl2021
De waarschuwing is: ‘steun op je eigen inzicht niet.’
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLDS LDS
is van mening dat de niveaus van participatie in ondernemingen verschillend zijn in de hele wereld; vindt dat de Commissie verder onderzoek moet verrichten om na te gaan of er duidelijke redenen zijn waarom participatie in ondernemingen in bepaalde delen van de wereld hoger ligt dan in de EU, of daar lessen uit te trekken, teneinde een inzicht te krijgen in de diepere oorzaken van het ondernemersgedrag; dit zal de ondersteuning bevorderen van de maatregelen en de beleidsontwikkeling op het niveau van de EU en van de lidstaten
Tu ne l' es pasoj4 oj4
Deze operatie nam nogal wat tijd in beslag, maar gaf een goed inzicht in het karakter van de man.
Les sucres offerts à lLiterature Literature
Volgens AZAJER bestaat op het platteland niet op grote schaal het inzicht dat gokverslaving een ziekte is die genezen moet worden.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.EurLex-2 EurLex-2
*Integratie van onderzoek: de opeenvolgende EU-kaderprogramma's voor onderzoek hebben gezorgd voor een bundeling van onderzoekteams uit heel Europa om samen te werken aan aspecten van milieu en gezondheid en vooral om gezamenlijke inzichten en een vertrouwensbasis te creëren.
les prospections géotechniques nécessairesEurLex-2 EurLex-2
‘Het gaat niet om heling, het gaat erom dat je een dieper inzicht in jezelf krijgt.
Problème est pas dosLiterature Literature
De verschafte informatie dient beleggers in staat te stellen inzicht te krijgen in het gedeelte van de belegging waarmee ecologisch duurzame economische activiteiten worden gefinancierd, uitgedrukt als percentage van alle economische activiteiten - en dus in de mate van ecologische duurzaamheid van de belegging.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.