wildernis oor Hebreeus
wildernis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hebreeus
ג׳ונגל
יער עד
סבך
אזור טבע בראשיתי
nl
natuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”
האיש גילה את העולם החדשjw2019 jw2019
En tijdens mijn duik ging ik omlaag naar 5.500 meter, naar een gebied waarvan ik dacht dat het een ongerepte wildernis op de zee bodem zou zijn.
ההתבודדות שלך מכבידה עליted2019 ted2019
Zonder het tegen Nabal te zeggen, bracht zij levensmiddelen bijeen — waaronder vijf schapen en een overvloed aan voedsel — en ging David in de wildernis tegemoet. — 1 Samuël 25:18-20.
המקרן, המסך. להקרין סרטים ישניםjw2019 jw2019
Hij was zo wanhopig dat hij een dagreis ver de wildernis in liep, kennelijk zonder water of voedsel mee te nemen.
אני מצטערת. זה המיטב שבכוחי לעשותjw2019 jw2019
Die Zijn luisterrijke arm aan de rechterhand van Mozes deed gaan; die voor hun aangezicht de wateren kliefde om zichzelf een voor onbepaalde tijd durende naam te maken; die hen door de woelige wateren deed gaan zodat zij, gelijk een paard in de wildernis, niet struikelden?
אני ממש מצטער. לאjw2019 jw2019
In de wildernis wordt men natuurlijk een wilde.
איך זה עובד? אני מתכוונתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgie heeft naast mij gestreden in de wildernis, niet in de mooie velden van Europa waar de regels er toe doen.
אני במבוכה. יש ליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De heks van de wildernis.
אני לא אוהב את זה. משהו איננו כשורה. אני נכנסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je overleefde zeven maanden gevangenschap in de wildernis, met een maffe vrouw die jouw zoon in leven hield.
כולנו מרגישים אותו דבר. לא, זה לא נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* David en zijn mannen hielpen Nabals herders hun kudden te beschermen tegen dieven die in de wildernis rondzwierven. — 1 Samuël 25:14-16.
אתה גוש דומם, הצוות כישף אותיjw2019 jw2019
‘Stel dat iemand van jullie 100 schapen heeft en er één kwijtraakt. Dan zal hij toch de 99 andere in de wildernis achterlaten en naar het verloren schaap zoeken tot hij het vindt?
יש לי המון דברים על הראשjw2019 jw2019
Als groep verklaarde de natie Israël in de wildernis van Sinaï openlijk dat ze zich aan God had opgedragen.
? שמי אדי. הי, מה קורה? כולם בסדרjw2019 jw2019
De wildernis moet ontdekt worden.
! שרלוט, אולי זה לא המקום או הזמן הנכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe komen in het visioen van „Babylon de Grote” in Openbaring ook de elementen „wateren” en „een wildernis” voor, en wat betekenen de „wateren”?
ומוזיקה. איזו מוזיקהjw2019 jw2019
De ark werd bewaard in een tent, of tabernakel, die tijdens Israëls zwerftocht door de wildernis van de ene plaats naar de andere werd gedragen en daarna het Beloofde Land in werd gebracht.
הבחורה עדיין נעדרתjw2019 jw2019
Een nadere beschouwing van het gedrag van de Israëlieten in de wildernis zal ons helpen inzien hoe gevaarlijk het is incidenteel gemopper te laten escaleren tot een klagende geest.
? למה שלא תלכי לבדוקjw2019 jw2019
Toen hij in levensgevaar verkeerde, verborg hij zich verscheidene jaren in de wildernis, in grotten, in holen en op vreemde grond.
? אתה קרוב לגלות את היורה. כן-? כמה קרובjw2019 jw2019
Wingerds zijn overal ontstaan, die wildernis vormen... en die de Geesten hun thuis noemen.
התגעגעתי אלייך גםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij klagen: ’Waarom zijn wij uit Egypte gebracht om in deze wildernis te sterven?
? אך אתה מתכוון להימנע מפגיע בהתקרבות ההאחרונהjw2019 jw2019
Als die jongens zo kwetsbaar waren, waarom hen dan de wildernis insturen?
תסגרי את הדלתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom leef je dan in de wildernis?
בסדר. משפט חיוב. אישור מוחלטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De wildernis en de waterloze streek zullen zich uitbundig verheugen, en de woestijnvlakte zal blij zijn en bloeien als de saffraan.” — Jesaja 35:1.
אולי ביוני # כשיחידה מוטסת # הצרפתיתחדרה לתוך אותה רמה מרכזית של וייטנאם. שאנחנו נכנסנו אליה כעבור # שניםjw2019 jw2019
Waarom gaf God de Israëlieten in de wildernis kwartels te eten?
זה עובד רק על חפצים. לא על יצורים חיים.- אני יודעjw2019 jw2019
Als ik het krijg, dan word ik een senior wildernis verkenner.
כל הכבישים המהירים וראשיים. נמצאים תחת השגחה מוגברתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit dier is de incarnatie van de wildernis.
? ומי עתה התמימהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.