downloadprogramma in Trojaans paard
ट्रोज़न डाउनलोडर
paard oor Hindi
paard
nl
hoefdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
घोड़ा
nl
Een groot zoogdier uit de orde der onevenhoevigen, veelal gedomesticeerd en gehouden als rij-, trek- of lastdier
In het eerste visioen ziet hij paarden met engelen als ruiters.
पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है।
अश्व
तुरग
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paard
nl
Paard (astrologie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hindi
घोड़ा
nl
schaken
In het eerste visioen ziet hij paarden met engelen als ruiters.
पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
घोड़ा
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Sinds 1914 heeft de symbolische ruiter op het vuriggekleurde paard de vrede van de aarde weggenomen
वर्ष १९१४ से लाल रंग के घोड़े के प्रतीकात्मक घुड़सवार ने पृथ्वी पर से मेल उठा लिया हैjw2019 jw2019
16 Vanuit Dan is het gesnuif van zijn paarden te horen.
16 दान से उसके घोड़ों का फुफकारना सुनायी दे रहा है।jw2019 jw2019
Die Zijn luisterrijke arm aan de rechterhand van Mozes deed gaan; die voor hun aangezicht de wateren kliefde om zichzelf een voor onbepaalde tijd durende naam te maken; die hen door de woelige wateren deed gaan zodat zij, gelijk een paard in de wildernis, niet struikelden?
जिसने उनके मध्य अपना पवित्र आत्मा डाला, जिसने अपनी महिमामय भुजा को मूसा के दाहिने हाथ कर दिया, जिसने उनके सामने जल को दो भाग करके सदाकाल के लिए नाम कमाया, जिसने समुद्र की गहराइयों में से उनकी अगुवाई की, वह कहां है? जैसे जंगल में घोड़े को, वैसे ही उनको भी ठोकर न लगी।jw2019 jw2019
In de oudheid streden krijgers te paard en werden strijdwagens met een menner en mogelijk twee soldaten door paarden getrokken.
(अय्यूब 39:19-25) पुराने ज़माने में, सैनिक घोड़े पर सवार होकर लड़ाई करते थे और रथ खींचने का काम भी घोड़ों का ही था। हर रथ में एक सारथी और शायद दो सैनिक सवार होते थे।jw2019 jw2019
15 Enige tijd later schafte Absalom een wagen en paarden aan. Ook liet hij 50 mannen voor zich uit lopen.
15 इसके बाद अबशालोम ने अपने लिए एक रथ और कुछ घोड़े हासिल किए और 50 आदमियों को अपने आगे-आगे दौड़ने के काम पर लगाया।jw2019 jw2019
In de oudheid trokken ossen in het Midden-Oosten de ploeg, droegen ezels vrachten, reden mensen op muildieren en werden paarden in de oorlogvoering gebruikt.
(नीतिवचन २१:३१, NHT) पुराने ज़माने में इस्राएल और उसके आस-पास के देशों में, बैल हल जोतते थे, गधे बोझा ढोते थे, खच्चर सवारी के काम आते थे और घोड़ों को युद्ध के लिए इस्तेमाल किया जाता था।jw2019 jw2019
Jehovah vertelde Job over de struisvogel, die ’lacht om het paard en zijn berijder’.
यहोवा ने अय्यूब को शुतुरमुर्ग के बारे में बताया, जो “घोड़े और उसके सवार दोनों को कुछ नहीं” समझता।jw2019 jw2019
Ze hebben namelijk een nadelige invloed op de stand van het paard.
इनके कारण फेफड़ों के प्रकार्य पर बुरा प्रभाव पड़ता है।WikiMatrix WikiMatrix
Van figuren uit de Griekse mythologie, zoals een afbeelding van Medusa met slangenhaar en een centaur, half mens en half paard.
यूनानी पौराणिक कथाओं की मूर्तियों की, जैसे कि सर्प-बालोंवाली मेड्यूसा और एक सेंटॉर, आधा मानव और आधा घोड़ा।jw2019 jw2019
En hoewel hij het wagenwiel eroverheen rolt met zijn paarden,
और जब घोड़े से लगे छोटे-छोटे पहिए उस पर चलाए जाते हैं,jw2019 jw2019
17 die de strijdwagen en het paard laat optrekken,+
17 जो अपने साथ युद्ध-रथों और घोड़ों को ले चलता है,+jw2019 jw2019
Het is een paard.
घोड़ा है।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In het eerste visioen ziet hij paarden met engelen als ruiters.
पहले में वह घोड़ों को दिव्य सवारों के साथ देखता है।jw2019 jw2019
Iedereen valt steeds weer terug in het gedrag van de massa, zoals een paard dat zich in de strijd stort.
हर कोई बार-बार उसी रास्ते पर लौट जाता है जिस पर सब चलते हैं,jw2019 jw2019
Ja, sommige waren niet hoger dan één meter — te laag voor iemand die te paard naar binnen wilde.
दरअसल, कुछ फाटक १ मीटर से ऊँचे नहीं होते थे—एक घोड़े और घुड़सवार के प्रवेश के लिए बहुत ही नीचा।jw2019 jw2019
Wel stonden de paarden en de ezels nog vastgebonden, en de tenten waren gewoon achtergelaten.’
वहाँ सिर्फ उनके घोड़े और गधे बँधे हुए थे और वे अपने तंबू ऐसे ही छोड़कर चले गए।”jw2019 jw2019
12 Naarmate Gods dag van wraak naderbij komt, moeten de symbolische sprinkhanen en paarden Gods oordeelsboodschappen duidelijker en luider doen weerklinken.
१२ इस प्रकार, जैसे जैसे परमेश्वर का बदला लेने का दिन निकट आता है, प्रतीकत्मक टिड्डयों और घोड़ों को उसके न्यायदंड संदेशों को अधिक स्पष्टता और अधिक ज़ोर से घोषित करना चाहिए।jw2019 jw2019
Carobepeulen worden nog steeds veel gebruikt als voedsel voor paarden, runderen en varkens.
ये फलियाँ आज भी घोड़ों, गाय-बैलों और सूअरों को खाने के लिए दी जाती हैं।jw2019 jw2019
Trojaans paard: Een ogenschijnlijk onschuldig programma dat bedoeld is om de beveiliging van een computersysteem te breken
ट्रॉजन हॉर्स: ऐसा प्रोग्राम जो कंप्यूटर की सुरक्षा प्रणाली को भेदकर उसे नुकसान पहुँचाता है, जबकि आपको लगता है कि वह कोई गड़बड़ी नहीं कर रहाjw2019 jw2019
Vervolgens zien we een vuurrood paard: een afbeelding van oorlogen tussen landen.
दूसरा है लाल रंग, जो राष्ट्रों के बीच के युद्ध को दर्शाता है।jw2019 jw2019
(Job 38:31-33) Jehovah vestigde Jobs aandacht op enkele van de dieren — de leeuw en de raaf, de steenbok en de zebra, de wilde stier en de struisvogel, het sterke paard en de arend.
(अय्यूब 38:31-33) फिर यहोवा अय्यूब का ध्यान कुछ पशु-पक्षियों की ओर भी खींचता है, जैसे शेर और कौआ, पहाड़ी बकरी और जेबरा, जंगली साँड और शुतुरमुर्ग, शक्तिशाली घोड़ा और उकाब।jw2019 jw2019
Een parallelle profetie zegt: „Ik zag ook een engel in de zon staan, en hij riep met een luide stem en zei tot alle vogels die in het midden van de hemel vliegen: ’Komt hier, verzamelt u tot de grote avondmaaltijd van God, om te eten de vleesdelen van koningen en de vleesdelen van militaire bevelhebbers en de vleesdelen van sterke mannen en de vleesdelen van paarden en van hen die daarop zitten, en de vleesdelen van allen, zowel van vrijen als van slaven en van kleinen en groten’” (Openb.
25:33) इसी घटना के बारे में एक और भविष्यवाणी कहती है: “मैंने एक और स्वर्गदूत देखा जो सूरज के बीच खड़ा था और उसने ज़ोरदार आवाज़ में पुकार लगायी और बीच आकाश में उड़ते सभी पक्षियों से कहा: ‘यहाँ आओ, परमेश्वर की शाम की बड़ी दावत के लिए इकट्ठे हो जाओ, ताकि तुम राजाओं का माँस, सेनापतियों का माँस, शक्तिशाली आदमियों का माँस और घोड़ों और उनके सवारों का माँस, चाहे आज़ाद हों, चाहे दास, चाहे छोटे हों, चाहे बड़े, सभी का माँस खाओ।’”—प्रका.jw2019 jw2019
12 En het geschiedde, toen Ammon de paarden en de wagens voor de koning en zijn dienstknechten had gereedgemaakt, dat hij naar de koning toe ging, en hij zag dat de gelaatsuitdrukking van de koning was veranderd; daarom wilde hij zich uit zijn tegenwoordigheid terugtrekken.
12 और ऐसा हुआ कि जब अम्मोन ने राजा और उसके सेवकों के लिए घोड़ों और रथों को तैयार कर लिया, वह राजा के पास गया, और उसने देखा कि राजा का मुखड़ा बदल गया था; इसलिए वह उसके सामने से वापस जानेवाला था ।LDS LDS
De paarden weigeren.
घोड़े नहीं जाना होगा.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het beroemde paard verdrinkt pas de derde keer als hij ditmaal aan tien molenstenen is vastgebonden.
फ़ॉर्म स्टोर स्टेशनरी विभाग से दूसरी बार स्थानांत्रित किया गया मगर इस बार यह जेल के बाहर एक ऐसे स्थल पर है ट्रैमवे लाइन्स से जुड़ा है जहाँ कि वह आज भी खड़ा है।WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.