plaats innemen van oor Hongaars
plaats innemen van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
helyettesít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruth zou de plaats innemen van Naomi, die te oud was om kinderen te krijgen.
Az Actrapid inzulint a hasfal bőre alá adják bejw2019 jw2019
Liefde en zorg zouden de plaats innemen van mishandeling en gemeenheid.
Mit tegyünk?LDS LDS
Hoe belangrijk die instellingen ook mogen zijn, ze kunnen nooit goed de plaats innemen van de ouders.
Nem, ez nem igazLDS LDS
Liefde en zorg zouden de plaats innemen van mishandeling en gemeenheid.
Én majd vigyázok anyukádraLDS LDS
VoIP blijft de plaats innemen van traditionele vaste spraaktelefonie.
A Szerződő Felek eltérő megállapodásának hiányában ez a Megállapodás nem zárja ki, hogy a Szerződő Felek a Megállapodás alapján oltalom alatt álló elnevezésekre jelenleg vagy a jövőben bármilyen szélesebb körű védelmet alkalmazzanak nemzeti jogszabályaik vagy más nemzetközi szerződéseik értelmébenEurLex-2 EurLex-2
Iemand moet na de begrafenis de plaats innemen van uw vader.
egy WC minden lakótéri egységben vagy minden hat személyzeti főre; ezeket friss levegővel szellőztethetővé kell tenniLiterature Literature
Een medespeler mag na verstrijken van de straftijd de plaats innemen van de bestrafte speler.
Éppen erről van szóWikiMatrix WikiMatrix
Wie kan de plaats innemen van al die mannetjes en die jongen?’
És szörnyű voltLiterature Literature
Uitingen van liefde of dankbaarheid mogen niet de plaats innemen van een getuigenis.
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikLDS LDS
Daarbij gaat het met name om de Reitox-knooppunten, die de plaats innemen van de gespecialiseerde centra.
Á tiéd mind a ketto!EurLex-2 EurLex-2
U laat Gudrun gewoon de plaats innemen van die aap die eeuwig op de typemachine tikt.
Elektromos világításhozLiterature Literature
Wat kan de plaats innemen van onze liefde voor Jehovah?
Hé, mit szólnál ha meghívnálak ebédre?jw2019 jw2019
Een positieve instelling en reislust kunnen gewoon niet de plaats innemen van koelbloedige, praktische wijsheid.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetjw2019 jw2019
Niets kan de plaats innemen van ouderwetse volharding.
a Németországra és Görögországra vonatkozó szövegrészek közöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom kan mijn stuk niet de plaats innemen van een oorlog?
Miért ébresztettél fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar laat niet geruchten de plaats innemen van de waarheid
A célkitűzések számának csökkentését javasolja ahhoz, hogy a stratégia érthetőbbé és célzottabbá váljonopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil niet de plaats innemen van de smaler
Nemsokára lesznek válaszaitokLDS LDS
Maar laat niet geruchten de plaats innemen van de waarheid.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar niemand kan de plaats innemen van God, de grootste Vriend.
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbajw2019 jw2019
Hoe belangrijk die ook mogen zijn, ze kunnen nooit de plaats innemen van de ouders.
A klinikai vizsgálatok során nagyon gyakran jelezték a Parkinson-kór tünetegyüttesének és a hallucinációknak a romlását, gyakrabban, mint placebo-kezelés mellett (lásd #. # pont), és a pszichotikus tünetek kezelésében az olanzapin nem volt hatékonyabb a placebónálLDS LDS
Profane muziek mag tijdens de zondagse bijeenkomsten niet de plaats innemen van gewijde muziek.
Engedélyt megadomLDS LDS
Als het Rijk valt, zul je dan de plaats innemen van Galbatorix en zijn troon opeisen?’
Jack Donaghy vagyokLiterature Literature
De machine zou de plaats innemen van de elektromotor en — ‘Het duurt een half uur!’
Hová ment utána?Literature Literature
Maar niemand kan de plaats innemen van een liefdevolle, zorgzame ouder.
Nem is, nem isjw2019 jw2019
Een blakende gezondheid zal de plaats innemen van ziekten en gebreken.
a Tanács részérőljw2019 jw2019
946 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.