bladzijde oor Armeens
bladzijde
nl
elk van de beide zijden van een blad papier in boek, krant of tijdschrift
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
էջ
nl
Een zijde van blad in een boek of manuscript.
Niet alleen maar om een bepaald aantal bladzijden te lezen.
Մեր նպատակը չպիտի լինի ընդամենը մի քանի էջ ընթերցելը։
կողմ
Aan de rechterzijde van de bladzijde verschijnt de Engelse tekst van de Nieuwe-Wereldvertaling (in de gemoderniseerde uitgave de herziening van 1984).
Այդ հրատարակության էջերի աջ կողմում «Նոր աշխարհ թարգմանության» տեքստն է բերվում (1984-ի վերանայված հրատարակությունը)։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raúl liet hem de Portugese bladzijde in de brochure lezen.
Իտալիայի եղբայրները տարածեցին բանաձեւի 100000 օրինակ։jw2019 jw2019
We zouden bijvoorbeeld op bladzijde 110 en 111 van het boek „De gehele Schrift is door God geïnspireerd en nuttig”* kunnen kijken.
Չնայած որ կաթոլիկ հոգեւորականությունը ամեն ջանք գործադրել է՝ դրդելու պետությանը, որ այն դադարեցնի Վկաների գործունեությունը, Վկաները 1916-ից ի վեր բարի լուրը պատմում են Իսպանիայի բնակչությանը։jw2019 jw2019
Videocassettes nemen beslist niet de plaats in van de gedrukte bladzijde of van persoonlijk getuigenis.
Մինչ նրանց հեռանալը երկրում արդեն ամուր ժողով կարjw2019 jw2019
Vanaf 1879 hadden ze, door dik en dun, op de bladzijden van dit tijdschrift Bijbelse waarheden over Gods koninkrijk gepubliceerd.
1950-ին անցկացվում էին միջին հաշվով 234952 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ, հիմնականում շաբաթը մեկ անգամ։jw2019 jw2019
(Zie voor dwarsdoorsneden V—V, W—W, X—X, Y—Y en Z—Z bladzijde hiernaast)
Այստեղ շատերը ճշմարտության ծարավ էին։jw2019 jw2019
Alleen al het zesde deel had 740 bladzijden!
Այդ պատճառով նրան կոչում էին «Աստվածաշունչ Բրաուն»։jw2019 jw2019
U kunt een exemplaar van dit boek, dat 192 bladzijden telt, aanvragen door de bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift.
22 Սամուելը վերցրեց Սավուղին ու նրա սպասավորին եւ տարավ ճաշասրահ, ապա նստեցրեց նրանց հրավիրվածների մեջ ամենապատվավոր տեղը+. հրավիրվածները մոտ երեսուն հոգի էին։jw2019 jw2019
6 Als je het boek in de velddienst aanbiedt, maak dan een goed gebruik van de illustraties, vragen en Bijbelteksten op de bladzijden 4, 5 en 6.
Թեեւ եղբայր Վանդերհագենը փորձում էր զրուցել նրա հետ Աստծու Թագավորության բարի լուրի մասին, սակայն բապտիստ միսիոները ցույց տվեց, որ իրեն մտահոգում է միայն այն, թե ինչպես թիկունք կանգնի Չան Կայշիին (գտնվում էր Թայվանում), որ նա նորից իշխանության գլուխ անցնի Չինաստանում։jw2019 jw2019
Als je de bladzijde omslaat, zul je het zien.
Ռոսկո Ջոնսի դեմ հարուցված գործը առնչվում էր քարոզչական ծառայությանը։ Նա երկու անգամ կանգնեց ԱՄՆ-ի գերագույն դատարանի առաջjw2019 jw2019
Zie voor meer informatie bladzijde 305 en 306 van het boek Wat jonge mensen vragen — Praktische antwoorden, Deel 1, uitgegeven door Jehovah’s Getuigen.
Եկեղեցու առաքելությունն իրականում այն էր, որ Քվեբեկի քաղաքական կյանքը ներդաշնակեցներ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու գաղափարախոսությանը, համաձայն որի՝ կաթոլիկությունն է ճշմարտությունը, եւ ոչ կաթոլիկական ցանկացած այլ գաղափար սխալ է, իսկ ազատությունը ունենալը կաթոլիկ ճշմարտությունները դավանելն է եւ դրանցով ապրելը» (State and Salvation, 1989)։jw2019 jw2019
In 1817 vroeg koning Pomare II of hij persoonlijk de eerste bladzijde van het Evangelie van Lukas mocht drukken.
Միսիոներները Իռլանդիայում՝ մարզային վերակացուի հետ, 1950jw2019 jw2019
Het verslag op bladzijde 462 tot 501 vermeldt fascinerende details van wat er eigenlijk vanaf 1945 tot en met 1975 gebeurde, toen zij in aantal toenamen, veel meer landen bereikten en Gods Woord grondiger dan ooit tevoren predikten en onderwezen.
Առաջին համաշխարհային պատերազմի իրադարձությունները լուրջ ստուգում եղան բոլոր նրանց համար, ովքեր իրենց քրիստոնյա էին համարում։jw2019 jw2019
Via het gesproken woord en de gedrukte bladzijde hebben ze mensen van alle naties binnen en buiten de christenheid gewaarschuwd voor het gevaar van valse religie.
ԱՐԱԲԱԿԱՆ ՄԻԱՑՅԱԼ ԷՄԻՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐjw2019 jw2019
BLADZIJDE HOOFDSTUK
Բացի այդ, Դավիթն ընդարձակեց նաեւ Իսրայելի տարածքները մինչեւ այն հողերի սահմանները, որոնք Աստված խոստացել էր տալ Աբրահամի հետնորդներին։jw2019 jw2019
Ondanks alle krachtsinspanningen van de Duivel om dit voortreffelijke voorbeeld van rechtschapenheid uit de bladzijden der geschiedenis te verwijderen, is het antwoord duidelijk.
ՀՈՒՆԳԱՐԻԱjw2019 jw2019
U kunt ook naar een van de adressen op bladzijde 5 van dit tijdschrift schrijven.
Ամերիկայում շատ շվեդներ էին ապրում։jw2019 jw2019
Ten behoeve van de miljoenen huidige lezers is het antwoord herdrukt op bladzijde 29-31 van deze uitgave.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո ավելի քան 110 թարգմանիչներ աստվածաշնչյան գրականություն են թարգմանում աֆրիկյան 16 լեզուներովjw2019 jw2019
De kaart van Paulus’ reizen is slechts een van de vele kaarten in deze 36 bladzijden tellende brochure die de lezer zullen helpen zich een beeld te vormen van wat er in de bijbel wordt verteld.
Երկու տարի անց Զաիրում 67917 Վկաներ կային, որոնք 141859 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություն էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Zo dacht een Getuige van Jehovah over het nieuwe 320 bladzijden tellende boek dat op de in 2002/2003 gehouden „IJverige Koninkrijksverkondigers”-districtscongressen werd vrijgegeven.
Շուտով հարձակման թիրախ դարձավ նաեւ «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչությունը, եւ վարչության անդամները դատապարտվեցին երկարաժամկետ բանտարկության։jw2019 jw2019
Je kunt praktische suggesties vinden in het kader ‘Specifieke problemen overwinnen’ op bladzijde 184 van het Bedieningsschool-boek.
Դեռեւս Նելսոն Բարբերի հետ համագործակցելիս նա համոզված էր, որ կա ճշգրիտ ժամանակագրություն՝ հիմնված Աստվածաշնչի վրա, որը 1914 թվականն է մատնանշում որպես հեթանոսների ժամանակների ավարտ։jw2019 jw2019
12. (a) Wat hadden Jeremia en Baruch, afgebeeld op bladzijde 58, gemeen?
ՄԵԾ փոփոխություններ են տեղի ունեցել Հարավային Ամերիկայի երկրներում։jw2019 jw2019
Bij het leiden van een Bijbelstudie hoeven we dus niet elk detail uit te leggen; ook is het niet nodig door het materiaal heen te vliegen alsof het behandelen van een bepaald aantal bladzijden het belangrijkst is.
Կվանյամա Eendombwedi daJehovajw2019 jw2019
U kunt het boek aanvragen door de bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift.
Այն, որ Ադամը կերավ արգելված պտուղը, նույնպես փոքր բան էր։jw2019 jw2019
Ik zei: ‘Het duurde maar drie minuten en het boek heeft 642 bladzijden, dus dat kost je 1.926 minuten.’
Պատրաստ են ծառայելու այնտեղ, որտեղ կարիք կաLDS LDS
(b) Wat zijn, zoals op bladzijde 116 en 117 staat geïllustreerd, enkele doeltreffende manieren waarop het Koninkrijkswerk verricht kan worden?
Այդ դասընթացին հրավիրվում են երեցներն ու ծառայող օգնականները, որոնք փաստել են, որ իսկապես նախ Թագավորությունն են փնտրում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.