olifanten oor Armeens
olifanten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
փիղ
Ik had geen idee. Ik had geen idee hoe ik een olifant op de kop kon tikken.
Գաղափար չունեի, թե ինչպես ես դա անում։ Գաղափար չունեի, թե ինչպես են փիղ գտնում կամ վարձում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onze gids zei dat we bij elkaar moesten blijven en moesten oppassen voor olifanten, want we zouden de paden gebruiken waar ze elke dag overheen liepen op zoek naar voedsel.
Այլ անմոռանալի համաժողովներjw2019 jw2019
De vierde ontdekt de slurf en blijft erbij dat de olifant net een grote slang is.
4 «Ո՛վ մարդիկ, ձեզ եմ կանչում, եւ իմ ձայնը մարդկանց որդիներին է ուղղված+։LDS LDS
Maar ik was als een olifant in een porseleinkast tekeergegaan.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։LDS LDS
Ik rende de trap op en daar was een van mijn favoriete boeken aller tijden. "Travels on My Elephant" ("Reizen op Mijn Olifant") van Mark Shand -- ik weet niet of iemand van jullie dat kent.
Իսկապե՞ս նրանք գնահատում էին փրկանքըted2019 ted2019
* In welke opzichten blijkt uit het gedicht over de blinde mannen en de olifant hoe belangrijk het is om antwoorden en leiding te zoeken bij de bronnen die God heeft aangewezen?
Սիրառատ օգնություն ժողովներումLDS LDS
Herinner de cursisten aan het gedicht dat is gebaseerd op de oude gelijkenis ‘De blinde mannen en de olifant’ in de uitspraak van president Dieter F.
Դրանցից կազմավորվում է Իսրայելի թագավորությունը, որը մ.թ.ա. 740–ին նվաճում են ասորեստանցիները։LDS LDS
‘Beeld u nu in dat de olifant het evangelieonderwijs voorstelt’, zegt broeder Sitole.
Եհովայի վկաները ոգելից խմիչքներ գործածելը կամ դրանցից խուսափելը համարում են անձնական որոշման հարց։LDS LDS
Ja, als we kleine verschillen van mening niet opblazen, van een mug geen olifant maken.
Այդ բոլոր ճամփորդությունները ֆինանսավորվում էին տեղի Վկաների կամավոր նվիրաբերություններով։jw2019 jw2019
Op de vlakten zijn olifanten, buffels en leeuwen te vinden.
Քիչ առաջ ավարտեցի այն։jw2019 jw2019
* Hoe hadden de blinde mannen beter kunnen begrijpen wat een olifant is?
Ավելի քան 2 500 տարի առաջ Երեմիա մարգարեն մարդկային ջանքերի վերաբերյալ հետեւյալն ասաց.LDS LDS
Een olifant in de klas
Ինչպես բացատրվում էր «Մարգարեություն» գրքում (հրատարակվել է 1929թ.-ին), ամենակարեւոր հարցը, որը վերաբերում է բոլոր բանական արարածներին, առնչվում է Եհովա Աստծու անվանը եւ նրա խոսքին։LDS LDS
Olifanten trekken in kudden rond en waken zorgvuldig over hun jongen.
Իգբո Ndịàmà Jehovajw2019 jw2019
3 Ze zien geen wagen, geen hardlopers, geen paarden — en zeker geen olifanten.
Այս մասնաճյուղը գրքեր է տպագրում ու կազմում ոչ միայն Իտալիայի, այլեւ հարեւան երկրների համար։jw2019 jw2019
Ik ga India doorkruisen op de rug van een olifant.
Այնուհետեւ նա ասաց, որ պատրաստվում են Ընկերության բոլոր մասնաճյուղերի վերակացուների համարԲրուքլինում անցկացնել տասնամսյա դասընթացներ։ted2019 ted2019
Een andere man betast de slagtand en zegt dat de olifant op een speer lijkt.
Շատ ուրիշ հարցեր էլ կային, որոնց պատասխանները հարկավոր էր գտնել Աստվածաշնչում։LDS LDS
Hoewel de afmetingen en de enorme eetlust van de Afrikaanse olifant indrukwekkend zijn, vallen zijn spijsverteringsprestaties in het niet bij die van de nederige mopaneworm.
Երկրի վրա չկա այնպիսի մի վայր, ուր հնարավոր չլինի հասցնել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Dat inzicht kreeg broeder Sitole tijdens een leerkrachtenraad, toen een lid van de wijk de gelijkenis van de blinden en de olifant vertelde, maar net een beetje anders.
Սակայն նրանց ավելի մեծ ուրախություն էր սպասում։LDS LDS
Kun je de olifanten en de leeuwen aanwijzen?
Այս քննարկումը կօգնի մեզ Տիեզերքի Ստեղծիչին՝ Աստվածաշնչի Հեղինակին հատուկ բնավորության գծերի մասին արժեքավոր տեղեկություն ստանալ։jw2019 jw2019
Geconfronteerd met zo’n manifestatie van kracht en steun wagen leeuwen het maar zelden zelfs jonge olifanten aan te vallen.
Աստծու հանդեպ սերը ճշմարիտ քրիստոնյաներից պահանջում է ոչ միայն նրա պատվիրաններին հնազանդվել ու մերձավորին սիրել, այլեւ չսիրել աշխարհի բարոյազուրկ եւ նյութապաշտական կենսակերպը։jw2019 jw2019
Er zijn prachtige boom- en plantensoorten te vinden en boeiende dieren, waaronder nijlpaarden, olifanten, giraffen, gnoes, zebra’s en zelfs leeuwen.
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։jw2019 jw2019
De blauwe vinvis weegt gemiddeld 120 ton — evenveel als 30 olifanten!
Ցուցադրումների ժամանակ մուտքն ազատ էր։jw2019 jw2019
Hij werd in 1656 geordineerd en diende eerst op Ceylon, waar hij bijna door een olifant werd vertrapt, en daarna in India, als een van de eerste protestantse zendelingen in dat land.
Նույնիսկ բանտում եղած ժամանակ Վկաները քարոզելու միջոցներ էին փնտրում։jw2019 jw2019
De Maleisische autoriteiten hebben 24 ton illegaal ivoor onderschept — ruim 1000 slagtanden van olifanten. Het ivoor was verstopt in twee ladingen mahoniehout.
Սակայն հաջորդ գլխում (Եսայիա 53) մարգարեացվել էր, որ իր փառավորվելուցառաջ Մեսիան պետք է բոլորովին այլ կյանքով ապրեր։jw2019 jw2019
Bij één incident werd een aantal olifanten door de kop geschoten, blijkbaar vanuit een helikopter.
Այս 24 համարներում «Նոր աշխարհ թարգմանության» մեջ պարուսիա բառը թարգմանվել է «ներկայություն» կամ «ներկա լինել» ձեւերով։jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.