opbouwen oor Indonesies

opbouwen

werkwoord
nl
maken uit losse onderdelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

pembangunan

naamwoord
nl
De activiteit van construeren.
Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd?
Hanya berdiam diri saja saat kau meruntuhkan semua yg mereka bangun?
omegawiki

penyajian

Wij zijn opgebouwd en opgebeurd door de korte videopresentatie van president Hinckley.
Kita telah diajar dan diangkat dengan penyajian video singkat oleh Presiden Hinckley.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Wanneer we er een goede geestelijke routine op na houden, zullen we over talrijke onderwerpen voor opbouwende gesprekken beschikken (Filippenzen 3:16).
Semuanya, diam di tempat, sial!jw2019 jw2019
Controleer het tempo, langzaam opbouwen.
Itulah alasan mereka menjadi targetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Respect tonen voor alle gezinsleden en ze in hun opbouwende activiteiten steunen.
Yah, h- membantu mobil kecilLDS LDS
Deze instelling is gericht op het opbouwen van een gebruikersbestand voor uw app.
Jadi itu semua membutuhkan tanda tangansupport.google support.google
* Opbouwende media gebruiken, rein zijn in ons taalgebruik, en deugdzame gedachten hebben.
Bagaimana mungkin Anda menemukan hotel ini?LDS LDS
Je kunt voordat je kind naar school gaat, iets opbouwends zeggen, de dagtekst bespreken en samen bidden.
Segera berlayar. Kita selesaikan kekacauan inijw2019 jw2019
Nu moet ik de firewall helemaal vanaf het begin opnieuw opbouwen.
Dan kau, kau, kau di sana, meskipunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu bewogen hun vriendelijke gave, gevolgd door hun bezorgde belangstelling voor Epafroditus en de vooruitgang van het goede nieuws in Rome, Paulus ertoe hun een hartelijke en liefdevolle brief vol opbouwende aanmoedigingen te schrijven.
Bila tidak ada yang perlu dibicarakan, Yang Mulia, Aku berjanji untuk diamjw2019 jw2019
Het nieuws van deze droevige en netelige situatie bereikte het bijkantoor in Zimbabwe, dat vervolgens regelingen trof om leden van het bijkantoor de broeders te laten bezoeken en opbouwen.
Stop itu!Akan anda... Beethoven!jw2019 jw2019
Eén ding dat ’haar huis zal opbouwen’, is dat zij altijd goed over haar man spreekt en er aldus toe bijdraagt dat hij in de achting van anderen stijgt.
Dia tidak bisa dipercayajw2019 jw2019
Intussen zullen ook wij, als wij het voortreffelijke voorbeeld van Stefanas, Fortunatus en Achaïkus volgen en hard blijven werken ten behoeve van onze broeders, loyaal de gemeenteregeling ondersteunen, terwijl wij onze broeders opbouwen en ’hen tot liefde en voortreffelijke werken aansporen’. — Hebreeën 10:24, 25.
Kenapa?/ Sebab dia putus asajw2019 jw2019
En door ’je waarnemingsvermogen te oefenen om goed van kwaad te onderscheiden’, zul je er minder moeite mee hebben vast te stellen wie goede, opbouwende vrienden zullen zijn. — Hebreeën 5:14.
Aduh, ini memberikan sinyal bila ada yang tak sesuaijw2019 jw2019
15 Een veel gebruikte methode voor het opbouwen van een lezing is, louter gebeurtenissen te verhalen, zonder noodzakelijkerwijs chronologie ter sprake te brengen.
Mara, kenapa?/ Kumohonjw2019 jw2019
Interessante, relevante en opbouwende lessen geven
Itu sikat pertamaku dengan plak abadLDS LDS
Als wij altijd aanmoedigend en opbouwend zijn, zullen anderen naar waarheid over ons zeggen: „Zij hebben mijn geest . . . verkwikt.” — 1 Kor.
Karena aku tak bisa menyelesaikan pekerjaankujw2019 jw2019
* Niettemin hoopte het zelfverzekerde Edom een eeuw na Nabonidus’ inval in het land nog op een herstel van de vroegere situatie, en daarover bericht Maleachi 1:4: „Omdat Edom blijft zeggen: ’Wij zijn verpletterd, maar wij zullen terugkeren en de verwoeste plaatsen opbouwen’, heeft Jehovah der legerscharen dit gezegd: ’Zij, van hun kant, zullen bouwen; maar ik, van mijn kant, zal omverhalen.’”
Oh, Tanrim, Tam, onu yaptinjw2019 jw2019
„Laat alle dingen tot opbouw geschieden”
Aku bahkan tidak mengenalmu lagijw2019 jw2019
Maar om volledig gehoorzaam te zijn, moeten we de strijd aanbinden met ons zondige vlees en ons van het slechte afkeren, terwijl we tegelijkertijd waardering opbouwen voor het goede. — Romeinen 12:9.
Jalil.Hati- hatijw2019 jw2019
Laten wij luisteren naar hen die de sleutels van het koninkrijk dragen en ons door hen laten onderwijzen en opbouwen.
Tapi Rick dan aku, kita telah berjanji satu sama lain setelah perang, bahwa kita akan pensiunLDS LDS
We moeten dit koninkrijk eensgezind opbouwen en getrouw de mannen volgen die over ons gesteld zijn, omdat we anders verstrooid zullen worden; de zegeningen van God zullen van ons worden weggenomen als we een andere koers volgen.17
Sekarang di sinilah hal itu akan rumitLDS LDS
We zullen ook bekijken wat de hele gemeente kan doen om de vergaderingen voor alle aanwezigen opbouwend te laten zijn.
Sepertinya kau nyaris saja membunuhku!jw2019 jw2019
Maar het kind van God dat u in het herstelde evangelie eerst moet opbouwen, dat bent u zelf.
Semua yg kita perlukan adalah laporan lengkap...... dari apa yg terjadi, lalu kita bisa pulang kerumahLDS LDS
Hij heeft dit gebouwd zodat de ergste criminelen uit Krypton, een soort leven konden opbouwen.
Aku menghancurkan beberapa jendelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we eens kijken hoe Jezus met zijn opbouwende woorden en behulpzame instelling een uitstekend voorbeeld heeft gegeven.
Seorang prajurit Liang hanya berlutut sebelum Jendral Liangjw2019 jw2019
Slachtoffers die God behagen, omvatten het brengen van herderlijke bezoeken en het opbouwen van medechristenen door liefdevolle raad
Paling tidakjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.