verbluffend
mengejutkan
verbluffen oor Indonesies
verbluffen
nl
Overstelpen met een verrassing of zich plotseling verwonderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
terkejut
nl
Iemand zeer verrassen.
We waren verbluft toen we een paar dagen later bericht kregen over de kanker die hem weldra van ons zou wegnemen.
Kita terkejut ketika hanya beberapa hari kemudian, kita mengetahui tentang kanker yang segera akan merenggut dia dari kita.
mengherankan
nl
Geweldig verrassen.
Gebiologeerde waarnemers beschreven haar als ’gewoonweg verbluffend, indrukwekkend’.
Dengan terpesona, para pengamat melukiskannya sebagai ’sangat mengherankan, luar biasa’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mensen zo als zij, ik toon maar wat voorbeelden, die verbluffend zijn, en geloven in vrouwenrechten in Saoedi- Arabië. Ze krijgen veel haat over zich heen omdat ze hun stem verheffen en hun mening geven.
Berhenti, tolong, berhenti.... dan ada sekitar satu juta WangsQED QED
Was dit verbluffende resultaat aan menselijke wijsheid te danken?
Kau, aku tak pedulijw2019 jw2019
David, een herder, die deze verbluffende overwinning behaalde met de hulp van Jehovah God. — 1 Samuël hoofdstuk 17.
Apakah kamu gadis itu?Aku punya teman di sana. Dia tidak pernah keluarjw2019 jw2019
Vanwege de veelzijdigheid en de verbluffende mogelijkheden ervan heeft men de menselijke hand wel gekenschetst als het „instrument der instrumenten”.
Aku sudah memberikan tempatnya ke keluarga lainjw2019 jw2019
Je ziet er verbluffend uit.
Dia tidak akan melakukan ituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toekomstig onderzoek op dit fascinerende terrein zal wellicht tot nog meer verbluffende ontdekkingen leiden, waarvan sommige misschien zelfs nuttig kunnen zijn voor de landbouw.
Menurutmu apa yang akan dilakukannya?jw2019 jw2019
Verkennen aan de grens van de wetenschap, aan de grens van het menselijk begrip is verbluffend.
Aku berada di kapal pengungsian Palang Merah luar Saint Paoloted2019 ted2019
Daar wachtte ons een verbluffend uitzicht: duizenden grote verticale zuilen van steen, van wel zes meter hoog.
Itu akan hilang, musnahjw2019 jw2019
Of het recept voor de ultieme verbluffende TEDTalk: "Flickr-foto's van intergalactische klassieke componist."
Adalah tangkas dan lucuted2019 ted2019
Snow woonde in de buurt, hoorde van de uitbraak, en waagde zich met verbluffend veel moed in het hol van de leeuw omdat hij dacht een dat zodanig geconcentreerde uitbraak de mensen er uiteindelijk van zou kunnen overtuigen dat het echte gevaar van cholera in de watervoorziening zat en niet in de lucht.
Katakan padanya gadis kecil itu telah dewasated2019 ted2019
Zes en een half jaar later zijn er 180 onderzoekers, en zijn er verbluffende ontwikkelingen aan de gang in het lab. Ik ga er drie van tonen vandaag, zodat we kunnen stoppen met onze planeet te verbranden en in plaats daarvan alle benodigde energie kunnen genereren, waar we ons bevinden, schoon, veilig en goedkoop.
Kita akan bicara sedikit, sesama lelakited2019 ted2019
Pat Mitchell: Jullie hebben Maya horen praten over de verbluffende ouders achter deze ongelofelijke vrouw.
Sial, itu dia orangnyated2019 ted2019
Ik heb het geweldige voorrecht gehad om in mijn leven te werken aan een aantal verbluffende projecten.
Tidakkah kau mengenalku?QED QED
De Steen der Wijzen kan verbluffende dingen doen.
Aku s baik untuk pergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„JA, DE muziek was prachtig, maar de techniek van het poppenspel was verbluffend.
Dan headphone saya pergijw2019 jw2019
Maar het konijn en de reuzenpad zijn beslist ernstig stemmende voorbeelden die aantonen dat grote voorzichtigheid geboden is voordat men besluit in te grijpen in het verbluffend complexe web des levens.
Banyak korban di sini ditemukan di rumah seperti membiarkan masuk si pembunuhnyajw2019 jw2019
Don vertelt verder: „In een halfjaar tijd zagen we Alogi een verbluffende transformatie ondergaan.
Lepaskan aku!jw2019 jw2019
Dit historische feit is werkelijk verbluffend!
Aku tahu siapa mereka dan darimana mereka berasalLDS LDS
Tot mijn verbazing maakte dat gesprek met de bedrijfsleider een verbluffende indruk op mij.
Jangan mengganggu!jw2019 jw2019
Als er een machine gemaakt kan worden die een verbluffend gecompliceerde taak aankan, gaat de ziener ervan uit dat de taak de moeite van het verrichten waard is.”
Kenji meninggalkan kita dengan harapan untuk hidup dan meneruskanjw2019 jw2019
Kijkend naar hun gehavende scheepjes, hun rafelige netten en een verbluffende lading van 153 vissen, vroeg Jezus aan zijn senior apostel: ‘Petrus, heb je Mij meer lief dan dit alles?’
Dia begitu kecewaLDS LDS
Het onbeschrijflijke natuurschoon van dit vrijwel ongerepte regenwoud, de geïsoleerde ligging en de verbluffende verscheidenheid aan bomen, insecten, reptielen en zoogdieren maken Corcovado tot een fascinerende plaats om te bezoeken.
Kini dunia menaruh simpati pada kitajw2019 jw2019
Wat hier verbluffend aan is: als de bruidsstoet zo leuk was, kan je je voorstellen hoe leuk de receptie moet geweest zijn?
Jika aku pindah lagi...Aku akan harus beritahu mereka arah baruted2019 ted2019
Het omliggende gebied, uitgeroepen tot nationaal park, is ook verbluffend mooi.
Ini pasti gara# kopinyajw2019 jw2019
Hebt u weleens over het leven zelf nagedacht: de verscheidenheid, complexiteit en het verbluffende ontwerp ervan?
Dan itu hanya akan memperburuk keadaanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.