verbolgen oor Indonesies
verbolgen
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
marah
nl
Geërgerd, in een boze bui, boosheid tonend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid, maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden.” — Spreuken 11:4.
Aku rasa kamu membawa angin segar suatu harapan baru utk masyarakatjw2019 jw2019
‘En opdat de vergadering in het land Zion, en in zijn ringen, een bescherming zal zijn en een toevlucht voor de storm en voor de verbolgenheid, wanneer die onversneden wordt uitgestort op de gehele aarde’ (LV 115:6).
Erica, kau baik- baik saja?LDS LDS
13 Daarom zal Ik de hemel doen wankelen, en de aarde zal van haar plaats awijken door de verbolgenheid van de Heer der heerscharen, ten dage van zijn brandende toorn.
OK, ikuti aku!LDS LDS
33 Ik heb in mijn verbolgenheid gezworen en tot aoorlogen besloten op het aardoppervlak, en de goddelozen zullen de goddelozen doden, en vrees zal ieder mens bevangen;
Tunjukkan rasa hormatLDS LDS
8 Daarom, voor zover er onder u overtreders worden gevonden, kunt u tijdens uw leven niet aan mijn verbolgenheid ontkomen.
Istriku kehilangan kucingnya, jadi tolong bantu cari kucing ituLDS LDS
8 En Hij had de broer van Jared in zijn verbolgenheid gezworen dat allen die dit land van belofte zouden bezitten, vanaf die tijd en voor altijd, Hem, de ware en enige God, moesten adienen; anders zouden zij worden bweggevaagd wanneer de volheid van zijn verbolgenheid over hen kwam.
Ada sebuah pengiriman amLDS LDS
Verbolgen ouders uiten de beschuldiging dat hun kinderen het slachtoffer worden.
Gw gk pengen diskusi masalah moral, tapi lu nganggep ini masalah sampahjw2019 jw2019
De dag van Jehovah komt, wreed, zowel met verbolgenheid als met brandende toorn, . . . om de zondaars van het land eruit te verdelgen” (Jesaja 13:9).
Anda juga melakukannya, atau Anda tidak mengerti!jw2019 jw2019
Later wendde de hogepriester Kajafas grote verontwaardiging en verbolgenheid voor door zijn klederen te scheuren toen Jezus toegaf dat hij de Zoon van God was (Mt 26:65).
l' m malu bahwa kamu keluar dari tubuh saya!jw2019 jw2019
Woede en verbolgenheid kunnen het denkproces verstoren, zodat men geen logische gevolgtrekkingen kan maken noch een gezond oordeel kan vormen.
Dan sekarang, pada tahap ini, lebih banyak orangjw2019 jw2019
22 En voorts zeg Ik u: Indien u nauwgezet alles adoet wat Ik u gebied, zal Ik, de Heer, alle verbolgenheid en gramschap van u afwenden, en de bpoorten van de hel zullen u niet overweldigen.
Amigo, kami sudah punyaLDS LDS
Jehovah zal die afvalligen wegnemen ’in zijn verbolgenheid’. — 2 Thessalonicenzen 1:6-9; 2:3; Hosea 13:11.
Benarnya, aku kira bisa katakan yajw2019 jw2019
Ik getuig ook dat Jezus Christus apostelen en profeten in deze tijd heeft geroepen en zijn kerk heeft hersteld als ‘een toevlucht voor de storm en voor de verbolgenheid’ die zeker zullen komen tenzij de mensen van de wereld zich bekeren en tot Hem terugkeren.14
Dan dia membuat hidup saya sengsara selama bertahun- tahunLDS LDS
53 maar indien zij zich bekeren, bent U genadig en barmhartig en zult U uw verbolgenheid afwenden, wanneer U het gelaat van uw Gezalfde aanschouwt.
Beberapa ritual kanibal dipercaya bisa membuat umur panjangLDS LDS
Uiteraard nam de verbolgenheid van de geestelijken tegen Tyndale en zijn geloofsovertuigingen hierdoor nog toe.
Dia mengkhianati kita.Apa yang kau lakukan?jw2019 jw2019
Dan zullen de woorden in Spreuken 11:4 waar blijken te zijn: „Waardevolle dingen zullen niet baten op de dag der verbolgenheid, maar rechtváárdigheid zal van de dood bevrijden.”
Aku sudah tidak mendukungjw2019 jw2019
25 Doch zie, u hebt de waarheid verworpen en bent aopgestaan tegen uw heilige God; en zelfs nu, in plaats van u bschatten te verzamelen in de hemel, waar niets bederft en waar niets kan komen wat onrein is, vergaart u zich verbolgenheid voor de dag van het coordeel.
Tak perlu lagi berpura- pura adanya perbedaanLDS LDS
26 En Kaïn was verbolgen en luisterde niet meer naar de stem van de Heer, noch naar Abel, zijn broer, die in heiligheid voor het aangezicht van de Heer wandelde.
Dan sambutlah hari ke- #, # dalam menaiki AxiomLDS LDS
Andere gevallen waarin het woord „dag” in overdrachtelijke of figuurlijke zin wordt gebruikt, zijn: „de dag waarop God Adam schiep” (Ge 5:1), „de dag van Jehovah” (Ze 1:7), de „dag van verbolgenheid” (Ze 1:15), „de dag van redding” (2Kor 6:2), „de dag van het oordeel” (2Pe 3:7), „de grote dag van God de Almachtige” (Opb 16:14), en andere.
Di mana Anda akan pergi?jw2019 jw2019
Maar hun overtuiging zal weldra in ontzetting omslaan wanneer zij de verbolgenheid onder ogen moeten zien van Degene die zij verkeerd hebben voorgesteld en op wiens naam zij onnoemelijk veel smaad hebben geworpen.
Lalu Po- Wing membeli lampu dan aku benar- benar menyukainyajw2019 jw2019
De dag van Jehovah is inderdaad „een dag van verbolgenheid, een dag van benauwdheid en van radeloze angst, een dag van onweer en van verwoesting, een dag van duisternis en van donkerheid, een dag van wolken en van dikke donkerheid”. — Zefanja 1:14-17.
Apa yang selalu kita bilang?jw2019 jw2019
Andere Hebreeuwse woorden worden met „woede”, „verbolgenheid” en „verontwaardiging” weergegeven.
Aku telah memegangnya!jw2019 jw2019
36 En nu, mijn broeders, zie, ik zeg u dat indien u uw hart verstokt, u niet zult ingaan tot de rust van de Heer; daarom tergt uw ongerechtigheid Hem, zodat Hij zijn verbolgenheid op u neerzendt zoals bij de eerste aterging, ja, naar zijn woord zowel bij de laatste terging als bij de eerste, tot de eeuwigdurende bvernietiging van uw ziel; daarom, naar zijn woord, zowel wat de laatste dood als de eerste betreft.
Aku suka melakukan hal ituLDS LDS
Dezen zijn het die de verbolgenheid Gods op aarde ondergaan.
Sejak aku terjatuh dalam lubang kelinci itu, aku terus dinasehati apa yang harus ku lakukan dan aku harus seperti apaLDS LDS
Wellicht hebben zij zich afgevraagd welke soort verbolgenheid of storm er nog op hen kon worden uitgestort die nog niet op hen was neergekomen.
Kau lihat cahaya itu?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.