verbond oor Indonesies

verbond

naamwoord, werkwoordonsydig
nl
Een internationale overeenkomst op schrift tussen twee staten of een aantal staten. Ze zijn bindend in het internationaal recht; sommige maken recht alleen voor staten die er onderdeel van uitmaken.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

persekutuan

naamwoord
Het volk zal het lot zien van diegenen die zichzelf aan Rome verbinden.
Rakyat harus melihat contoh hukuman bagi mereka yang bersekutu dengan Roma.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ark van het verbond
tabut perjanjian
verbinden
hubung · ikat · menggabung · menggabungkan · menghubungkan · sambung · sambungkan
Automatisch verbinden
SambungOto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer uw horloge en telefoon niet zijn verbonden, ziet u Verbinding verbroken [Ontkoppelen].
Ya, tak masalah.Mungkin kau seharusnya tak memindahkannyasupport.google support.google
Je hebt de keten en het Verbond verbroken.
Sudah agak lamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze bevatten ook symbolen die ons meer over de Heiland en onze verbonden leren.
Tutup mulutnya sekarang!LDS LDS
Als christenen worden wij geoordeeld door „de wet van een vrij volk” — het geestelijke Israël dat in het nieuwe verbond is opgenomen en de wet ervan in hun hart heeft. — Jeremia 31:31-33.
Kecuali ia sendiri mengalami kesulitan tidurjw2019 jw2019
Dat was het bewijs dat het nieuwe verbond in werking was getreden, en het markeerde de geboorte van de christelijke gemeente en van het geestelijke Israël, een nieuwe natie, „het Israël Gods”. — Galaten 6:16; Hebreeën 9:15; 12:23, 24.
menyedihkan dalam satu hari Dua.Sepertinya saya tidak memiliki pilihan lainjw2019 jw2019
Toen David weggevlucht was, ging Jonathan naar hem toe en sloot een verbond met hem.
Apa yang kamu lakukan?jw2019 jw2019
De twee tafelen werden „de tafelen van het verbond” genoemd (De 9:9, 11, 15). Blijkbaar is dit de reden waarom de met goud overtrokken ark die later door Bezaleël werd vervaardigd en waarin de tafelen uiteindelijk werden bewaard, „de ark van het verbond” werd genoemd (Joz 3:6, 11; 8:33; Re 20:27; Heb 9:4).
Ke utara kita mendapat yang lebih baik Semburan semakin dekat untuk tidakada tempatjw2019 jw2019
Ik neem aan dat deze bom met de deuren verbonden is.
Wanita itu, kemana dia pergi?/ Ke arah sanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hierdoor zullen anderen een goed voorbeeld krijgen, vooral gezinnen die wellicht nog maar pas met Jehovah’s Getuigen verbonden zijn.
Keluar dari sinijw2019 jw2019
In het begin van de jaren ’70 werden de Verenigde Staten geschokt door een zo zwaar politiek misdrijf dat de ermee verbonden naam ingeburgerd raakte in de Engelse taal.
Mungkin karena ibujw2019 jw2019
Het oude verbond raakte verouderd en werd weggedaan als een reglement dat de dood toedient.
Siapa lagi mendapat tato setan?jw2019 jw2019
35 En het geschiedde dat hij alle Amalickiahieten die geen verbond wilden aangaan om de zaak van de vrijheid te steunen, zodat zij een vrije regering konden behouden, ter dood liet brengen; en er waren er slechts enkelen die het verbond van de vrijheid verwierpen.
Nih, kamu akan membutuhkannyaLDS LDS
Als voorbeelden worden genoemd: „Polen . . ., waar de religie zich met de natie verbonden had en de kerk een hardnekkige tegenstander van de heersende partij geworden was; . . . de DDR, waar de kerk dissidenten alle ruimte gaf en hun toestond hun kerkgebouwen voor organisatorische doeleinden te gebruiken; [en] Tsjechoslowakije, waar christenen en democraten elkaar in gevangenissen ontmoetten en leerden waarderen en waar zij zich ten slotte met elkaar verbonden.”
Bye, memiliki malam yang lebih baikjw2019 jw2019
Die broers moeten verbonden met de ruiter zijn.
Ya, dia mengikuti setiap pertandingan, dan pengairan mulut- nyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze moeten verbonden zijn met het schoolnetwerk om de computer te spoofen.
Kekuatan kesombonganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook deze personen die niet in het nieuwe verbond zijn opgenomen, beseffen dat er „onder de hemel geen andere naam [is] die onder de mensen is gegeven waardoor wij gered moeten worden” (Han 4:12).
Berhenti berdebatjw2019 jw2019
Leer en Verbonden 8:2; citaat van ouderling Nelson (rechts)
Tidak, hentikanLDS LDS
Hoe kunt u bij de jongemannen het verlangen kweken om aan verordeningen en verbonden deel te nemen en hun verbonden door rechtschapen daden te eren?
Sampai ketemu lagiLDS LDS
Hij zei dat hij een verbond had gesloten met zijn ogen: hij was vastbesloten nooit naar andere vrouwen te kijken (Job 31:1).
Dia mati karenakujw2019 jw2019
Zoals voorgeschreven in de openbaring in afdeling 120 van de Leer en Verbonden autoriseert de raad van tiendebesteding de uitgaven van de kerk.
Aku tdk tau ituLDS LDS
In welke opzichten kunnen de volgende waarheden ons helpen onze verbonden na te komen?
Rasanya tidak masuk akalLDS LDS
The Encyclopedia of Religion verklaart dat de stichters van het boeddhisme, het christendom en de islam verschillende opvattingen over wonderen hadden, maar merkt op: „De verdere geschiedenis van deze religies toont onmiskenbaar aan dat wonderen en wonderverhalen onlosmakelijk met het religieuze leven van de mens verbonden zijn geweest.”
Kami belum yakin kalau dia siapjw2019 jw2019
Vervolgens verbond hij er de gelijkenis aan, met de woorden:
Baby, tunggu sebentarjw2019 jw2019
De laatste paar jaar ben ik verbonden met de Gujaratisprekende groep die daar ook bijeenkomt.
Tubuh korban, terpotong seperti gaya Red Johnjw2019 jw2019
In de naam van verbondenheid zei ze: "Oh, dat is de Golf van Mexico."
Bagaimana aku bisa tahu jika Anda menyimpannya untuk diri sendiri?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.