vervanging oor Indonesies
vervanging
nl
De handeling van het vervangen, in plaats stellen van.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
pengganti
Kerkleerbeheersing dient niet als vervanging van de sequentiële studie van de Schriften in het seminarie.
Penguasaan Ajaran tidak menggantikan pengajaran tulisan suci berurutan di seminari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gebroken botten herstellen zich tot hun oorspronkelijke sterkte, en in het geval van een vleeswond worden de gevormde vezels uiteindelijk vervangen door sterkere materialen.
Sebagai tanda sinyal manusia berarti perdamaian?jw2019 jw2019
De meest schokkende loochening van Gods autoriteit treft men aan bij de geestelijken van de christenheid, die zuivere bijbelse waarheden hebben vervangen door overleveringen van mensen.
Sering fataljw2019 jw2019
Dit betekent dat bevrijding nabij is en dat het goddeloze wereldstelsel binnenkort vervangen zal worden door de heerschappij van het volmaakte koninkrijk van God, waar Jezus zijn volgelingen om leerde bidden (Mattheüs 6:9, 10).
Nyonya Kearns?jw2019 jw2019
Breivik heeft in de tekst van Kaczynski het woord “socialist” vervangen door “cultuurmarxist”.
Kami masih suka bermain...... tapi Connely bersaudara tidak pernah pulih tanpa satu saudaraglobalvoices globalvoices
Gods naam werd dus vervangen door een titel, „HEER”.
Jangan sentuh akujw2019 jw2019
Ja, tienduizenden gezinnen overal ter wereld hebben het geven van kerstgeschenken vervangen door iets beters; zij stellen zich ten doel hun kinderen het hele jaar door cadeautjes te geven.
Kompartemen kargo dibagi menjadi # sektorjw2019 jw2019
Sommige Nephieten wilden Pahoran van zijn rechterstoel stoten en hem door een koning vervangen.
Aku ada sedikit kejutan untukmu, nakLDS LDS
Het heeft geen zin om de ziektes van arme landen te vervangen door de ziektes van rijke landen.
PenculikanQED QED
blz. 243 §21, vervang de op een na laatste zin door: Het is veelzeggend dat de paus in zijn toespraak heel weinig aandacht schonk aan Jezus Christus of aan Gods koninkrijk.
Kau tak akan membawa putraku dariku!jw2019 jw2019
Halverwege de negentiende eeuw begonnen synthetische verfstoffen natuurlijke kleurstoffen te vervangen.
Pemicunya adalah emosional./ Itu kata merekajw2019 jw2019
Deze ID's zijn allebei vervangen door één nieuwe advertentieblok-ID.
Ya, Aku akan kesana... menunggumusupport.google support.google
Misschien raakte een van de oorspronkelijke stenen verloren en werd die vervangen door een namaak.
Orang terakhir yang datang kemari, dia bilang kalau dia dari luar angkasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zijn ze dan vervangen door verschillende soorten leefgemeenschappen.”
Ketika saya mulai lumba- lumba pelatihan, tidak ada manualjw2019 jw2019
In de meeste bijbels is Gods naam verwijderd en vervangen door de titels HERE of GOD.
Ayolah, Jackjw2019 jw2019
Beter nog: waarom niet geprobeerd het door iets te vervangen wat positiever en gepaster is?
Raksasa ini milik Yang Mulia Raja Theodorejw2019 jw2019
Vervang haat door liefde
Saya harap kamu benarjw2019 jw2019
Dat komt doordat er nieuwe woorden aan de taal zijn toegevoegd die oudere termen hebben vervangen, terwijl veel woorden die nog wel gebruikt worden een andere betekenis hebben gekregen.
Kau mendapatkannya.Apa yang kaulakukan?jw2019 jw2019
Hoewel er geen vervanging bestaat voor een goed team van een vader en een moeder, toont de ervaring aan dat de kwaliteit van gezinsverhoudingen tot in zekere mate een compensatie kan zijn voor het ontbreken van een ouder.
Aku muncul di sana dan Anda membakar kotoran Anda sendirijw2019 jw2019
Vervang MERCHANT_ID door uw eigen Merchant Center-ID.
Aku tidak bisa berdiam diri!/ Kamu di bawah perintahku dan harus dipatuhi!support.google support.google
Burgemeester Wilson sponsort een project om die klok te vervangen.
Bisa kau besarkan suaramu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De originele bassist Will James werd vervangen door roadie Tobin Esperance.
Aku meninggalkanmu nakWikiMatrix WikiMatrix
Tijdens de Meiji-restauratie werden de han eerst gelegitimiseerd als administratieve eenheden maar kort nadien vervangen door de prefecturen. (stadsprefecturen werden fu genoemd en rurale prefecturen ken).
Kau tahu, Aku sangat berterima kasihWikiMatrix WikiMatrix
Verizon wil hem morgen om 8 uur slopen en door'n kiosk vervangen.
Akhir segalanya sudah dekatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de goederen door de gebruiker gegenereerde gegevens kunnen bevatten, kan de reparatie of vervanging leiden tot gegevensverlies.
Apa yang kau bicarakan?support.google support.google
De ene „groepsdienaar” die de leiding over alles had, moest worden vervangen door een lichaam van ouderlingen.
Dalam penjara itu?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.