Broeder in Christus
Cristadelfiano
broeder oor Italiaans
broeder
nl
Een mannelijke persoon die dezelfde ouders heeft als een andere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
fratello
nl
Een Afro-Amerikaan.
it
Un uomo afro-americano.
We moeten samen leren leven als broeders, of we zullen samen sterven als dwazen.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come fratelli, o periremo insieme come stupidi.
confratello
Bever vertelde zijn broeders dat hij met je naar bed ging.
Beaver diceva ai suoi confratelli di aver fatto sesso con te.
frate
Het enige wat de broeders er bij Jimmy ingestampt hebben.
E'una cosa che i frati hanno inculcato a Jimmy.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pari · sorella · infermiere · monaco · parente · consanguineo · congiunto · fratelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fratello
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Broeder Richard Gardner, universitair hoofddocent biologie aan Southern Virginia University, zegt dat zijn geloof in het evangelie van Jezus Christus hem zeer van pas gekomen is.
State lanciando sassolini contro un giganteLDS LDS
Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden.
Responsabile della polizia/capo della missioneLDS LDS
U zult ook glimlachen als u aan deze Schrifttekst denkt: ‘En de Koning zal hun antwoorden: Voorwaar, Ik zeg u: voor zover u dit voor een van deze geringste broeders van Mij gedaan hebt, hebt u dat voor Mij gedaan’ (Mattheüs 25:40).
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseLDS LDS
„Het is een nederig stemmende ervaring hier tijd te komen besteden aan het luisteren naar onderricht”, zei broeder Swingle, waaraan hij nog toevoegde: „Bij je vertrek van hier ben je veel beter toegerust om Jehovah te verheerlijken.”
Possiamo dirigere il policlinico insiemejw2019 jw2019
In de provincie Limpopo woonden de broeders en zusters in een gebied dat een reservaat werd genoemd, en in die tijd mochten daar geen blanken komen.
Non puoi saperlojw2019 jw2019
Oekraïense en Russische broeders die in de tegenovergestelde richting reisden, namen geestelijk voedsel, stencils, inkt en andere spullen mee die in Rusland goed van pas kwamen.
Avevo due soci d' affarijw2019 jw2019
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
Credo che non si tratti soltanto di migliorare il coordinamento e di parlare a una sola voce.jw2019 jw2019
Broeders en zusters, op aanwijzing van het Eerste Presidium is het volgende rapport opgesteld over de groei en de status van de kerk per 31 december 2002.
Separa mia sorella da meLDS LDS
Haal eerst de balk uit uw eigen oog, en dan zult gij duidelijk zien hoe gij het strootje uit het oog van uw broeder moet halen.” — Mattheüs 7:1-5.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.jw2019 jw2019
Broeder, echt waar, we zijn bang.'
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
Zoals een ervaren ouderling opmerkte: „Je bereikt werkelijk niet veel als je de broeders alleen maar een uitbrander geeft.”
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformejw2019 jw2019
Ondanks de intimidatie bleven de broeders geestelijk voedsel rondbrengen.
Spider- Pork, Spider- Porkjw2019 jw2019
Maar wij hoeven niet te wachten tot er een ramp plaatsvindt om onze broederlijke liefde te tonen.
IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTOjw2019 jw2019
6 Van de zonen van Ze̱ra:+ Jeü̱ël en 690 van hun broeders.
Le dimensioni contanojw2019 jw2019
18 Mozes ging terug naar zijn schoonvader+ Jethro en zei tegen hem: ‘Ik zou graag teruggaan naar mijn broeders in Egypte om te zien of ze nog leven.’
C' e ' qualche problema?jw2019 jw2019
Zeg dat wel, broeder.
Detto valore nominale ammonta a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioen
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte dellopensubtitles2 opensubtitles2
Ze bezien zich veeleer als ’medewerkers tot vreugde van hun broeders en zusters’ (1 Petrus 5:3; 2 Korinthiërs 1:24).
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitijw2019 jw2019
Enkele broeders werden hevig geslagen en het gepeupel dreigde zelfs de gevangenis in brand te steken.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internojw2019 jw2019
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.
È dura per me, majw2019 jw2019
„Die brochures en het boek Bevrijding maakten echt indruk op mij”, zei broeder Hércules Dakos toen hij vertelde wat zijn eerste indrukken waren geweest.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisojw2019 jw2019
Wanneer Paulus God en Christus en zijn broeders en zusters liefhad, dan zou hij deze verborgenheden onzelfzuchtig gebruiken, niet om zelf onder de mensen te worden verhoogd, maar om God te verheerlijken, die de heilige geheimen door middel van Christus openbaart.
il CHMP ha raccomandato la modifica dei riassunti delle caratteristiche del prodotto e il rilascio dell autorizzazione all immissione in commercio di cui il riassunto delle caratteristiche del prodotto, l etichettatura e il foglio illustrativo sono contenuti nell allegato III, per Rapinyl e denominazioni associate (vedi allegato Ijw2019 jw2019
4:4-6). Jehovah’s geest en zegen rusten op de ene gemeenschap van broeders die hij gebruikt.
Per tale ragione, e perché non concordo con gran parte del suo contenuto, ho votato contro la relazione.jw2019 jw2019
Ze drukten elkaar broederlijk de hand.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.