zelfrespect oor Italiaans
zelfrespect
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
decoro
elevatezza
dignità
it
Degno di rispetto, nobile.
Maar ik heb zelfs nu nog net genoeg zelfrespect over om niet te liegen.
Ma mi è rimasta abbastanza dignità, anche se poca, per non dire quella bugia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat ze lijden onder deze discriminatie hebben ze een zwakke gezondheid en weinig zelfrespect, krijgen ze minder makkelijk toegang tot onderwijs en lopen ze een groter risico om het slachtoffer te worden van geweld, misbruik en verwaarlozing.
considerando che l'educazione specifica di determinati gruppi, soprattutto dei giovani, delle donne in stato di gravidanza e dei genitori, contribuisce positivamente a ridurre il consumo di tabacconot-set not-set
Deelnemen aan de openbare bediening sterkte hun gevoelens van zelfrespect, terwijl omgang met medegelovigen hun duurzame vriendschappen nog hechter maakte.
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
Ik verloor alle zelfrespect.
Andro ' a scambiare due paroline con lei per scoprire se e ' verojw2019 jw2019
Hun zelfrespect is echter aanzienlijk groter dan hun werkelijke waarde.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntojw2019 jw2019
Een dergelijk gedrag brengt met zich mee dat men in ernstige mate zijn waardigheid en zelfrespect verliest.
Forse c' e ' una cassaforte nascosta nel muro o roba similejw2019 jw2019
In hun ongeoorloofde seksuele betrekkingen hebben veel mensen de vrees voor ongewenste zwangerschap ervaren, alsmede de angst voor ziekte, de dreiging in de steek gelaten te worden en het hartzeer als gevolg daarvan, evenals het verlies van zelfrespect.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionijw2019 jw2019
Na zo’n vernedering eiste zijn zelfrespect dat.
Non lo vedo da secoliLiterature Literature
Zij accepteerden ook mijn nog steeds tamelijk stamelende spraak en dat kwam mijn zelfrespect ten goede.
Non sopporto più i bombardamenti!jw2019 jw2019
31:30, Today’s English Version). Maar zelfrespect behoort niet uitsluitend gefundeerd te zijn op fysieke schoonheid van voorbijgaande aard.
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeojw2019 jw2019
Hij moet op waardige wijze en met zelfrespect lopen.
La prigione non era il suo ambiente naturaleLiterature Literature
20 Wat nog belangrijker is: zelfbeheersing helpt ons zelfrespect te hebben.
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàjw2019 jw2019
Zonder gevoel van zelfrespect wordt iemands identiteit uitgewist.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
En als ik je herinneringen straks terugkrijg heb ik misschien geen zelfrespect meer.
Non so nemmeno chi sia la " signora cronica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liefdadigheid is slecht voor zelfrespect en zelfredzaamheid.
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistenti o da movimenti della nave o interruzione di energiaLiterature Literature
Hij verloor zijn familie, huis, baan, zelfrespect.
Vado a prendere da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De duidelijkste behoefte voor hen die aan een vorm van dementie lijden, is in staat te zijn hun waardigheid, zelfrespect en gevoel van eigenwaarde te behouden”, schrijft het boek When I Grow Too Old to Dream.
Perché sei mortojw2019 jw2019
Zeg alsjeblieft dat het een zelfgestookt brouwsel was, dan hou ik nog een beetje zelfrespect.’
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?Literature Literature
En als je een beetje zelfrespect hebt, lever je dat boek in
Lei e ' il redattore del giornaleopensubtitles2 opensubtitles2
Daar het de vurige wens van personen met eetstoornissen is, met zichzelf ingenomen te zijn, moeten zij zich richten op wat waar zelfrespect geeft.
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatojw2019 jw2019
Ik ben hier niet gekomen om je je zelfrespect, je ballen of je bier af te nemen.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
Enkele van de waardevolste dingen die Jehovah je heeft gegeven zijn je zelfrespect en je eerbaarheid.
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
In Israël behield de mens ondanks zijn armoede zijn zelfrespect.
PRIMA DI USARE KENTERAjw2019 jw2019
De woorden „als uzelf” geven aan dat wij enig gevoel van eigenwaarde of zelfrespect moeten hebben.
Data di applicazionejw2019 jw2019
Heb je geen zelfrespect?
Abacavir è metabolizzato principalmente dal fegato con approssimativamente il # % di abacavir escreto nelle urine immodificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfrespect — een waardevolle beloning op zich.
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.