Kleine Indische trap
インドショウノガン
Kleinst oor Japannees
Kleinst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
最小
De invloed van de mens zal er duidelijk zo klein mogelijk worden gehouden.
人間による被害は最小限に保たれるだろう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kleinst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kleinste vibratie kan hem doen afgaan.
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij bouwden een aanvullend stelsel van overleveringen en voorschriften op in een poging elk kleinste aspect van de toepassing van het Wetsverbond te dekken.
すいません 博士論文にサインが要るjw2019 jw2019
Telkens weer zijn profetieën die zelfs honderden jaren van tevoren werden opgetekend, tot in de kleinste bijzonderheden in vervulling gegaan!
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
19 En niets van hen werd gemist, van het kleinste tot het grootste en tot zonen en dochters en van de buit, ja, tot alles wat zij voor zich hadden meegenomen.
記憶から 読み出しますjw2019 jw2019
Volgens het boek Hummingbirds: Their Life and Behavior zijn er „ongeveer 338 soorten en 116 geslachten van de familie Trochilidae, de kleinste vogels ter wereld”.
借位 ( しゃく い ) と は 、 官人 に 高 い 位階 を 仮 に 授け る こと 。jw2019 jw2019
Hoewel de kleinste eencellige bacteriën ongelofelijk klein zijn en minder dan 10-12 gram wegen, is elk daarvan in feite een tot microformaat teruggebrachte fabriek die duizenden ingenieus ontworpen stukjes complexe moleculaire machinerie bevat, bestaande uit in totaal zo’n honderd miljard atomen, veel gecompliceerder dan welke door de mens gebouwde machine maar ook en absoluut ongeëvenaard in de niet-levende wereld.
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
Die Galilese joden wisten dat het mosterdzaadje het kleinste was van de verscheidene soorten zaden die door de plaatselijke boeren gezaaid werden.
甲 辰 の 年 の 四 月 六 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Als we levens leiden waarbij we bewust de kleinst mogelijke ecologische voetafdruk achterlaten, als we dingen kopen die ethisch verantwoord zijn, en geen dingen die dat niet zijn, kunnen we de wereld van de ene dag op de andere veranderen.
こう し た 想定 は 、 事件 から 2 年 後 の に 日露 戦争 と し て 現実 の もの と な っ た 。ted2019 ted2019
De gastvrijheid die ons werd betoond raakte ons hart, en iedereen toonde veel begrip voor mijn pogingen dingen uit te leggen in wat volgens mij aanvaardbaar Solomon Islands Pidgin was — een taal met zo ongeveer de kleinste woordenschat ter wereld.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Een moedige Israëlitische rechter noemt zich de kleinste in het huis van zijn vader.
とり の まひ - 薬師 堂 の 仏像 開眼 の 様子 。jw2019 jw2019
En zoals we hebben gezien, bevestigen veel vondsten de authenticiteit en nauwkeurigheid van de Bijbel, soms tot in de kleinste details.
また 、 平安 時代 の 最初 の 仮名 の 物語 と い わ れ る 『 竹取 物語 』 など も 取り込 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
Een enorme geruststelling door de kleinste Hebreeuwse letter
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
En in de loop van de tijd heeft deze paddenstoel zich ontwikkeld en aangepast om zelfs het kleinste spoortje fosfor te vinden en beschikbaar te maken voor de plant.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。ted2019 ted2019
Het probleem begint al bij de films met de kleinste budgetten, dus zelfs van de kleinste films wordt slechts 18 procent door vrouwen geregisseerd.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。ted2019 ted2019
Zelfs de kleinste persoon kan de loop van de toekomst veranderen.
物産 志 で は 産地 と し て ただ 地名 を 注記 する のみ で あ り 、 第 1 巻 から 6 巻 を 参照 する よう に でき て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 18 procent van de kleinste films -- die moeten wij herstellen.
コーヒーが焦げていたぞ 味見してみろted2019 ted2019
De vervulling van Gods wet zou zich tot de „kleinste letter of één deeltje van een letter” uitstrekken.
恥ず べ き こと に つ い てjw2019 jw2019
Sommige raken bij het kleinste beetje kritiek al helemaal van slag.
図形 描画 機能 を 使っ て 、 線 の 終点 に 使う 形 を 作成 し ます 。jw2019 jw2019
Van het kleinste zuchtje wind gaan we naar de machtige krachten van stormen.
その夜お前の目の輝きは強かったted2019 ted2019
Misschien wel de kleinste spieren zijn die welke ons haar overeind doen staan wanneer wij schrikken of die welke ons kippevel geven als wij huiveren van de kou.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
Onder zulke omstandigheden kan de kleinste irritatie, zoals rumoerige kinderen, hem het gevoel geven dat hij in een scheldpartij zal exploderen als hij niet oppast.
本拠 地 飯 富 庄 ( 現 千葉 県 ) に 由来 し 、 飯富 氏 を 称 し た 。jw2019 jw2019
21 Zoals de ontdekking van oude handschriften het mogelijk heeft gemaakt de zuivere, oorspronkelijke tekst van de bijbel te herstellen, heeft de ontdekking van de grote hoeveelheid artefacten vaak aangetoond dat wat in de bijbeltekst staat tot in de kleinste bijzonderheden betrouwbaar is, zowel in historisch als in chronologisch en geografisch opzicht.
自分の心の奥に封じ込めてしまったからだjw2019 jw2019
Van alle zaden waarmee de Galileeërs in zijn tijd bekend zijn, is het mosterdzaadje inderdaad het kleinste.
これは私の裁判です 彼には何も話して欲しくないのjw2019 jw2019
Een beroemde uitgave van Dantes La Divina Commedia werd in 2-punts-letters gedrukt, vermoedelijk het kleinste lettertype dat ooit werd gebruikt en nauwelijks leesbaar voor het blote oog.
いずれにしても ゾンビは心臓発作は起こさんjw2019 jw2019
Soms hebben archeologische vondsten aangetoond dat de bijbel authentiek en tot in de kleinste bijzonderheden nauwkeurig is.
作中 紀 氏 と の 関わり の 多 い 人物 が 多 く 登場 する 事 で 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.