The Roots
ザ・ルーツ
Roots oor Japannees
Roots
nl
Roots (televisieserie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ルーツ
nl
Roots (televisieserie)
ja
ルーツ (テレビドラマ)
Ze toonde me dolenthousiast haar certificaat van Roots and Shoots.
彼女はルーツ&シューツ参加者です 修了書を持って とても喜んでいました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De besmette aardappels rotten letterlijk weg in de grond en van de aardappels die lagen opgeslagen werd gezegd dat ze „wegsmolten”.
1 月 9 日 ( 出発 ) 大湊 → ( 到着 ) 奈半jw2019 jw2019
MAAK GOD TOT JE INTIEMSTE VRIEND: „Jehovah is mijn steile rots en mijn vesting”, verklaarde de psalmist David (Ps.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Waaruit blijkt dat Petrus de woorden van Jezus omtrent de „rots” niet verkeerd uitlegde, en wie was volgens de woorden van Paulus de „rots”?
メニュー 表示 → 編集 記号jw2019 jw2019
Alleen het op de rots gebouwde huis doorstaat een hevige storm.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Eén tunnel, bekend als de Siloamtunnel, met een gemiddelde hoogte van 1,8 m, was over een afstand van 533 m in de massieve rots uitgehouwen en voerde van de Gihonbron naar de Vijver van Siloam in het Tyropeondal (binnen de stad).
ある 日 、 いつ も の よう に 墓 に い く と 、 女 が い た 。jw2019 jw2019
Voor sommige dieren betekent dit een stevige wandel-, spring- en klauterpartij omdat ze op weg naar hun nest een schuin oplopende rots van vijftig meter op moeten.
おお ブルーム あたしのガウンに見とれてるのjw2019 jw2019
Aangezien de mensen vaak droomden over hun gestorven geliefden, veronderstelden zij, volgens deze theorie, dat de ziel na de dood voortleefde, dat ze het lichaam verliet om haar intrek te nemen in een boom, een rots, een rivier, enzovoort.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。jw2019 jw2019
Jezus werd in een nieuw graf gelegd dat aan Jozef van Arimathea behoorde; het was geen grot, maar was in een tuin niet ver van de plaats waar Jezus aan de paal werd gehangen, in een rots uitgehouwen.
もし見かけたら伝えておくjw2019 jw2019
Jesaja 26:4 zegt: „Vertrouwt op Jehovah voor altijd, want in Jah Jehovah is de Rots van onbepaalde tijden.”
また ぶち壊す気? 君らは家に帰れjw2019 jw2019
Blij verklaart hij: „Jehovah is mijn steile rots en mijn vesting en Degene die mij ontkoming verschaft.
他 に も 『 掌函 補 抄 』 10 巻 の 著述 が 存在 し た ら しい が 、 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
Rot op, Mike.
女 戸主 が 婚姻 し て 他家 に 入 る に は 、 隠居 する か 、 で な けれ ば 廃家 する ほか な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„En”, zei Jezus, „de regen stroomde neer en de stortvloeden kwamen en de winden waaiden en beukten tegen dat huis, maar het stortte niet in, want het was op de rots gegrondvest” (Mattheüs 7:24, 25).
ずっと愛していたと 言ってくれたのjw2019 jw2019
En laten we instemmen met de psalmist toen hij zong: „Laten de woorden van mijn mond en de meditatie van mijn hart welgevallig worden voor uw aangezicht, o Jehovah, mijn Rots en mijn Verlosser” (Ps.
慶喜 を 助け た 諸侯 は 寛典 に 処 し て 、 命 に 関わ る 処分 者 は 出 さ な い 。jw2019 jw2019
Een gerespecteerd religieus leider, Jezus Christus, gaf aan dat valse religie tot slechte dingen leidt, net zoals een ’rotte boom waardeloze vruchten voortbrengt’ (Mattheüs 7:15-17).
御陵 は 畝傍 山 の 真名子 ( まなご ) 谷 の 上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Jezus Christus bouwt hen op zichzelf, de „rots”, en zijn twaalf apostelen rusten als aanvullende fundamentstenen op hem. — Matthéüs 16:18; Openbaring 7:4-8; 14:1-5; 21:14.
甥が家業を継いだんだjw2019 jw2019
Aan de hand van de illustratie van een steengroeve moedigt Jehovah hen aan: „Ziet naar de rots waaruit gij gehouwen zijt, en naar de uitholling van de put waaruit gij gegraven zijt.
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
Zij hebben de onschuldige slachtoffers ontdaan van hun materiële rijkdom en ze op de plek waar ze vielen, laten liggen om te rotten in de zon of een prooi te worden voor aasgieren.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Hij was mijn rots, weet je dat?
番号 付け の オン 、 オフ を 切り替えるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nephi loofde de Heer als ‘de Rots mijner redding’ en ‘de Rots mijner gerechtigheid’ (2 Nephi 4:30, 35).
この 区分 は 武田 の 成立 論 に 賛同 する 者 は もちろん 、 成立 論 自体 に は 賛同 し な い 論者 に も しばしば 受け入れ られ て 使 わ れ て い る 。LDS LDS
Jezus prijst Petrus en verklaart: „Op deze rots zal ik mijn gemeente bouwen” (16:16, 18).
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
„Cefas” is een gewoon woord dat „steen” of „rots” betekent.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Evenzo brengt elke goede boom voortreffelijke vruchten voort, maar elke rotte boom brengt waardeloze vruchten voort; een goede boom kan geen waardeloze vruchten dragen, noch kan een rotte boom voortreffelijke vruchten voortbrengen. (...)
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Overdag vertoont het ruwe zandstenen oppervlak van de rots een treffende, steeds wisselende kleurenpracht.
すなわち 、 伏見 天皇 の 治世 、 永仁 元年 ( 1293 年 ) 、 二条 為世 ・ 京極 為兼 ・ 飛鳥井 雅有 ・ 九条 隆博 に 勅撰 集 編纂 の 勅命 が 下 っ た 。jw2019 jw2019
Toen hun dag van bevrijding kwam, volgden de joden „Mozes” naar een vooruitstekende rots die oprees uit de Middellandse Zee.
それを教えられるのは 一人だけだjw2019 jw2019
Leun tegen die rots daar.
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.