beschermd wonen
サービス付き高齢者向け住宅
beschermen oor Japannees
beschermen
nl
er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
保護
nl
er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerd gebeurt
Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.
頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。
守る
nl
Iets of iemand veilig houden, zorgen dat iets of iemand geen kwaad overkomt.
Ik denk dat het mijn plicht is deze kinderen te beschermen.
私はこの子供達を守るのが私の義務だと信じる。
まもる
Opperbevelhebber Moroni wilde zijn volk tegen het leger van de slechte koning beschermen.
しれいちょうかん モロナイは,わるい 王さまの ぐんから,人人を まもりたいと 思いました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
残す · 留保 · 保護する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk.
しかし それ が そう で は な い こと は 前述 の 通り で あ る 。ted2019 ted2019
Hoe kan de in Efeziërs 6:11-18 beschreven geestelijke wapenrusting ons beschermen?
平 将門 は 彼 の 家人 と し て 仕え て い た 時期 も あ っ た 。jw2019 jw2019
13 Er kon toch beslist geen krachtiger reden voor het gebruik van een zwaard bestaan dan om de Zoon van God zelf te beschermen!
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
De geestelijke Israëlieten en hun aardse metgezellen, die toevlucht zoeken onder de „vleugels” van Jehovah, zoeken thans dus ook beschermende dekking onder Jehovah’s Messías, de Heer Jezus Christus, net als kuikens onder de vleugels van een hen.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...jw2019 jw2019
De kleinere diertjes zoeken het beschermende koraalrif met zijn talloze holten en spleten op, terwijl de grotere voortdurend in de omgeving ervan rondzwemmen in de hoop dat ze enkele van de kleinere diertjes die zo onvoorzichtig zijn om wat al te ver af te dwalen, zullen kunnen onderscheppen.
もう やめ に しよ う -その 十字架 を 取っ たら ねjw2019 jw2019
De bijbelse moraal — een bescherming
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Hij wil hen niet alleen beschermen tegen de vele pijnen van het volgen van een onverstandige handelwijze, maar wil zijn volk ook graag gelukkig zien. — 1 Kor.
パパに持っててほしいのjw2019 jw2019
Wat we blootlegden, is dat er weinig regels zijn die ons beschermen en degene die we hebben, worden niet behoorlijk afgedwongen.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?ted2019 ted2019
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.”
編年 体 、 漢文 表記 で あ る 。jw2019 jw2019
Wat een weldaad toen zij het beschermende water bereikten!
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Een test kan er in gevallen van overspel toe bijdragen een onschuldige partner te beschermen.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Hij beoefende meditatie en verzamelde boeddhabeeldjes in de overtuiging dat ze bescherming boden.
平安 時代 後期 ( 白河 天皇 院政 期 ) に 成立 。jw2019 jw2019
Omdat sommige vogels zelfs menselijke ziekten zoals hersenontsteking en lymeziekte kunnen overbrengen, kunnen gegevens over de biologie en gewoonten van de vogels ook nuttig zijn ter bescherming van onze gezondheid.
バスケや他でもヨーロッパ人を超えられないjw2019 jw2019
De bijbel geeft praktische raad die ons bescherming kan bieden.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
13 Alle schriftuurlijke bewijzen schijnen erop te duiden dat gelegenheden waarbij een overtreder voor de gehele gemeente terechtgewezen moet worden, beperkt dienen te blijven tot gevallen van ernstig kwaaddoen die reeds algemeen bekend zijn of beslist algemeen bekend zullen worden, of tot gevallen waarin persoonlijker krachtsinspanningen om de persoon tot berouw te brengen en hem van het kwaaddoen af te keren, onzekere resultaten hebben gehad en men van mening is dat er voor de gemeente een potentieel gevaar blijft bestaan, een gevaar waarvoor de gemeenteleden gewaarschuwd moeten worden om zichzelf te kunnen beschermen.
顕彰 と 云 え ば 、 その 最 た る もの は 北条 泰時 で あ る 。jw2019 jw2019
Davids ijver was jaloezie in de positieve betekenis, namelijk het niet tolereren van wedijver of smaad, een sterke drang om een goede naam te beschermen of aangerichte schade te herstellen.
ハーリー、どこへ行ったんだ?jw2019 jw2019
Geld biedt een zekere mate van bescherming tegen armoede en de moeilijkheden die daarmee gepaard gaan.
震えはもっとひどくなってるjw2019 jw2019
Wat waren wij dankbaar voor Jehovah’s bescherming!
いつか映画に使いますjw2019 jw2019
De sleutel tot geestelijke bescherming
ビルボが見つけたんですLDS LDS
Als we elkaar niet kunnen beschermen... hoe kunnen we dan de wereld beschermen?
内容 は 、 中国 の 白話 小説 の 翻案 に よ る ところ が 大き い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hoe kunnen de ringen van Zion voor de leden van de kerk in hun eigen land een bescherming en toevluchtsoord zijn?
車 に は 爆破 装置 が つい てるLDS LDS
2 En nu, toen de Lamanieten dat zagen, werden zij door schrik bevangen; en zij lieten hun plan om het noordelijke land binnen te marcheren varen en trokken zich met hun gehele leger terug in de stad Mulek en zochten bescherming in hun versterkingen.
はい、サラ・テンクレディ 一緒にいるかもしれないLDS LDS
Dus hoe kunnen we onszelf beschermen tegen zulk natuurgeweld?
この 切手 は 日本 が 発行 し た 記念 切手 と し て は 4 番 目 で 、 図案 選定 者 は 樋畑 雪 湖 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Geleerden die plannen maken om nieuwe ruimtevaartuigen te lanceren, moeten nu manieren bedenken om ze te beschermen tegen ruimteafval dat wel met snelheden van bijna 12 kilometer per seconde door het wereldruim suist.
気軽に振舞えないし、振りも出来ないんだjw2019 jw2019
Zolang je deze draagt... zal hij je beschermen.
早く船から離れるんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.