bevreesd oor Japannees
bevreesd
nl
Angst voor iets hebben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
怖い
nl
Angst voor iets hebben.
Dezen werden bevreesd toen zij hoorden dat de mannen Romeinen waren.
彼らは,この人たちがローマ人だと聞いて怖くなった+。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
怖い
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit heeft Jehovah gezegd, uw Maker en uw Formeerder, die u zelfs van de buik af bleef helpen: ’Wees niet bevreesd, o mijn knecht Jakob, en gij, Jeschurun, die ik verkozen heb’” (Jesaja 44:1, 2).
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
Wij geloven dit met ons gehele hart en zeggen vastberaden: „Jehovah is mijn helper; ik zal niet bevreesd zijn.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Hebben hun metgezellen die zich bij hen hebben aangesloten in de bekendmaking van het goede nieuws van Gods koninkrijk, reden bevreesd te zijn bij het vooruitzicht van de boosaardige aanval die zal komen?
また 、 『 吉記 』 8 月 15 日 条 、 翌 8 月 16 日 条 に も な い 。jw2019 jw2019
3 „Dit heeft Jehovah, uw Schepper, o Jakob, en uw Formeerder, o Israël, gezegd: ’Wees niet bevreesd, want ik heb u teruggekocht.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
En voor het wild gedierte der aarde behoeft gij niet bevreesd te zijn.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。jw2019 jw2019
20 Dit lid van het Sanhedrin had klaarblijkelijk de beschutting van de duisternis gekozen om Jezus op te zoeken omdat hij bevreesd was voor de joden en bang was dat het zijn reputatie zou schaden als hij in tegenwoordigheid van Jezus gezien zou worden.
異 表記 と 見 られ る ものjw2019 jw2019
20 En het geschiedde dat de Nephieten, wegens het grote aantal Lamanieten, zeer bevreesd waren dat zij zouden worden overweldigd en vertrapt en gedood en vernietigd.
源氏 ( 真実 に は 柏木 ) と 女 三宮 の 子 。LDS LDS
27 „Wees niet bevreesd, o mijn volk dat in Sion woont, wegens de Assyriër, die met de stok u placht te slaan en die zijn eigen staf tegen u placht op te heffen naar de wijze van Egypte.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官jw2019 jw2019
Het verslag zegt dat hij „zeer bevreesd” werd. — 1 Samuël 21:10-12.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。jw2019 jw2019
4 Jehovah leidde de natie Israël veilig uit Egypte en tot vlak bij het land dat hij hun als hun eigen land had beloofd, maar zij weigerden op te trekken omdat zij bevreesd waren voor louter mensen in Kanaän.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?jw2019 jw2019
Degenen die deze dienst wegens gegronde redenen niet op zich kunnen nemen, behoeven dus nooit bevreesd te zijn dat zij hierdoor Jehovah’s gunst zullen verliezen.
国木田 独歩 - 日清 戦争 の とき 、 記者 と し て 従軍 し 、 のち に 『 愛弟 通信 』 と し て まとめ られ る 記事 を 寄稿 し た 。jw2019 jw2019
Zij waren gelukkiger, namen meer verantwoordelijkheid, en maakten minder kans zich gespannen, bezorgd, vijandig of bevreesd te voelen dan hun minder ethische collega’s.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
God zei Gideon dat hij, als hij bevreesd was, ’s nachts met een bediende het vijandelijke kamp moest verkennen.
これ は 朝鮮 半島 で 最初 の 近代 的 な 郵便 事業 で あ っ た 。jw2019 jw2019
14 Gedenk+ toch, o mijn God, Tobi̱a+ en Sanba̱llat naar deze daden van een [ieder], en ook de profetes+ Noa̱dja en de overige profeten die voortdurend hebben getracht mij bevreesd te maken.
身長はミス・ベネットほどjw2019 jw2019
Bovendien verschafte een reizend opziener die bevreesd en afvallig was geworden, inlichtingen over zijn voormalige medegelovigen aan de nazi’s.
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。jw2019 jw2019
69 8 Moet men bevreesd zijn voor de doden?
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。jw2019 jw2019
47 Degenen echter die door Jezus, die de gelijkenis vertelde, als „schapen” en als „rechtvaardigen” worden aangeduid, zijn niet bevreesd om een onderscheid te maken.
テキスト を 回転 さ せる に は 、 テキスト 描画 枠 の 中 に テキスト を 挿入 し ますjw2019 jw2019
13 Later, gedurende de regering van koning Cyrus, verscheen er aan Daniël in een visioen een engel die hem versterkte met de woorden: „Wees niet bevreesd, o zeer begeerde man.
パナマ市のすべての病院をjw2019 jw2019
Hij zei vriendelijk: „Wees niet langer bevreesd” en sprak vervolgens met Petrus over het opwindende werk, het maken van discipelen, waaraan hij een aandeel zou hebben (Lukas 5:8-10).
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
20 Vandaag de dag leef je in een vijandige wereld, maar je hoeft niet bevreesd te zijn.
また 、 同年 に 軍艦 奉行 の 役職 が 新設 さ れ た 。jw2019 jw2019
Maar Jehovah’s volk heeft wel geestelijke hulp, want hij heeft beloofd: „Ik wil over hen herders verwekken die hen werkelijk zullen weiden, en zij zullen niet meer bevreesd zijn, noch zullen zij met enige verschrikking geslagen worden, en er zullen er geen gemist worden.” — Jeremia 23:4.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Soms worden bepaalde personen echter bevreesd vanwege de verdrukking die anderen ondergaan.
2 月 5 日 ( 出発 ) 和泉 の 灘 → ( 到着 ) 澪標jw2019 jw2019
Vervolgens riep Gods engel Hagar toe en zei dat zij niet bevreesd moest zijn en dat Ismaël tot een grote natie zou worden.
「ウォンカさん、あとは チャーリー一人だけです」jw2019 jw2019
11 Voor wie werdt gij* beducht en bevreesd,+ zodat gij uw toevlucht tot liegen hebt genomen?
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。jw2019 jw2019
Er stak een openlijke storm van tegenstand op tegen de Bijbelonderzoekers, waardoor aan het licht kwam wie bevreesd was en wie niet.
浮舟 は じつ は 死 ん で お ら ず 、 横川 の 僧都 に よ っ て 助け られ て い た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.