broer of zus
兄弟姉妹
broer oor Japannees
broer
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
兄弟
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het zou zijn om broertjes en zusjes te hebben.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
お兄さん
nl
een mannelijk kind van dezelfde ouders
Eerst dacht ik dat hij je broer was.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
弟
Hij houdt van auto's, terwijl zijn broer ze haat.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
兄 · 兄弟姉妹 · あに · 弟妹 · kyōdai · ani · keishi · keitei · kyōdaishimai · oniisan · otokokyōdai · otōto · teimai · toshishita no kyōdai · toshiue no kyōdai · 兄姉 · 兄弟 兄 · 年上の兄弟 · 年下の兄弟 · 男兄弟 · 兄ちゃん · 同胞 · おとうと
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
兄弟, 弟, 兄
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
一方 で 源氏 の 遠まわし な 諷諌 に 、 柏木 は 恐怖 の あまり 病 を 発 し 、 その まま 重態 に 陥 る 。jw2019 jw2019
„Nu moet ik, jullie derde zoon en broer, jullie morgenochtend verlaten.
頼 山陽 は 「 通議 」 で 次 の よう に 述べ た 。jw2019 jw2019
Zijn broer kijkt altijd tv.
論 奏 式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dit houdt in dat Elíab de gedachte was toegedaan dat zijn jongste broer van zijn werk was weggelopen om iets opwindends te zien.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。jw2019 jw2019
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader.
水 が どんどん 上がっ てるjw2019 jw2019
Maar het probleem was niet dat hij iets van zijn broer nodig had.
それ を 守 る 方法 と 変化 を 付け る こと に よ っ て 表現 の 幅 を 広げ よ う と する 方法 と が あ る 。jw2019 jw2019
En waar was je broer tijdens deze strijd?
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de "Springfield TT race" behaalden de drie Hayden broers de eerste drie plaatsen: achtereenvolgens Nicky, Tommy en Roger Lee.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 した こと も な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.
この ため 、 上記 私記 の 末裔 で あ る 可能 性 が あ る 。LDS LDS
Jozefs schoof richtte zich op, en die van zijn broers kwamen eromheen staan en bogen zich ervoor neer.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
Ik liet mijn broer mijn fiets repareren.
ずっと考えていたんだがtatoeba tatoeba
De broer van de meid zou in dienst gaan, een buurvrouw zou een baby krijgen . . . er was niets belangrijks bij.”
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。jw2019 jw2019
De oudere broer van mijn moeder, Fred Wismar, woonde met zijn vrouw Eulalie in Temple (Texas).
そう すれ ば 八代 国治 が その 著書 の 最後 に 述べ た よう に 、 鎌倉 時代 の 根本 資料 と し て 有益 な 情報 を 抽出 出来 る はず だ と する 。jw2019 jw2019
Nee, ik keek hoe mijn broer hout kapte.
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 っ た 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat is Woody's broer, David.
この戦争を短くするのに大変助かる今星系接近中OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1 Nephi 15 staat een discussie die Nephi met zijn broers had nadat hun vader, Lehi, ze verteld had wat de Heer hem had geopenbaard.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だLDS LDS
Dat was een heel moeilijke tijd voor mijn moeder, niet alleen omdat mijn vader er niet was, maar ook omdat ze wist dat mijn jongere broer en ik niet lang daarna met de neutraliteitskwestie te maken zouden krijgen.
太夫 自身 の 墓 も ここ に あ る 。jw2019 jw2019
Had haar broer hier iets mee te maken?
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer is oud genoeg om alleen te reizen.
乗々 院 ( じょう じょういん ) の 別当 良 海 を 三山 奉行 に 補任 し た だけ で な く 荘園 の 寄進 に よ り 財政 面 で も 乗々 院 を 支え た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De profeet Mozes was een groot leider, maar hij kon niet zonder de hulp van zijn broer, Aäron, die zijn woordvoerder was (zie Exodus 4:14–16).
車 に は 爆破 装置 が つい てるLDS LDS
Jakobus wordt altijd in één adem genoemd met zijn broer Johannes, en in de meeste gevallen wordt hij als eerste genoemd.
袖ひ ちて むすびし 水 の こ ほれ る を 春 立 つけふ の 風 や と くらん ( 古今 2 )jw2019 jw2019
Blijk gevend van zowel liefde voor hun moeder als waardering voor de zendingsdienst, zei de jongere broer: „Ik heb nu een gezin en kinderen.
『 伊勢 物語 』 の 作者 論 は 、 作品 その もの の 成立 論 と 不即 不離 の 関係 に あ る 。jw2019 jw2019
35 En de zonen van zijn broer He̱lem waren Zo̱fah en Ji̱mna en Se̱les en A̱mal.
この 神 も 恋愛 を 司 る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Mijn moeder had geen belangstelling, maar mijn oudere broer Presalino heette de twee getuigen van Jehovah hartelijk welkom en besprak van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat veel bijbelse onderwerpen met hen.
『 日本 書紀 』 で は 、 66 4 年 以降 に 防人 ( さきもり ) が 置 か れ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ze vochten en de broer schoot hem neer.
春日 喇叭 卒 は 喇叭 が 凍結 し て い た ため 、 唇 が はがれ 翌日 凍死 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.