kusje
チュー
kus oor Japannees
kus
nl
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
接吻
Ik kuste de handen van de man die mijn zoon heeft gedood.
我が 子 を 殺 し た 男 の 手 に 接吻 し た の だ
キス
ja
名詞 キス
Ze kuste me op mijn wang en zei goedenacht.
彼女は私のほおにキスをしておやすみと言った。
口付け
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
チュー · kisu · 口中
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
Jouw kus is zoeter dan honing.
女性 研究 者 支援 センターTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maar als je de kus over drie dagen krijgt, dan heb je drie dagen van opgewonden anticipatie, de sensatie van het wachten.
そのコルトの味を試した誰かだted2019 ted2019
Ik ging op mijn tenen staan en gaf zuster Córdoba een kus op de wang.
どう考えても ――彼女には不可能だろうLDS LDS
„Groet elkander met de heilige kus.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Het was niet m'n eerste kus sinds 1945.
おい、ちょっと待ててOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Groet elkaar met een heilige kus.
私のシーンはカットされているjw2019 jw2019
U verroert u niet eens als het u zijn gevaarlijke „kus” geeft.
これ は 、 以前 に 山岡 に 提示 さ れ た 条件 に 対 する 全く の 骨抜き 回答 で あ っ た 。jw2019 jw2019
De eerste kus van een jongen kreeg ik op de hogeschool.
信号を送ると...遠くから 爆発させる事が可能だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drie dingen golden destijds als onontbeerlijk bij het betonen van gastvrijheid aan een bezoeker: de begroeting met een kus, het wassen van zijn voeten en het inwrijven van zijn hoofd met olie. — Lu 7:44-46.
その 後 も 火災 や 水害 など を 理由 と し て しばしば 拝借金 が 貸与 さ れ た 。jw2019 jw2019
Een kus op m'n wang. Meer niet.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijgen we een kus?
映画の中で見たような すべてが欲しいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs onder zijn apostelen viel Jezus klaarblijkelijk niet op als fysiek heel anders, want Judas moest hem aan zijn vijanden verraden met een identificerende kus.
城 明け渡し と 慶喜 の 水戸 退去jw2019 jw2019
* Eraan denken dat Hij na zoveel vreselijke pijn en lijden, net daarvoor in Gethsémané, door een van zijn discipelen, die Hij een vriend noemde, met een kus werd verraden.21
LS チャンネル や 他 に も ・ ・LDS LDS
Toen zei ik: ’Nu, mijn geliefde, wil je mij ook een kus geven als teken van de mate van geestesverandering die je te kennen hebt gegeven?’
しかし 、 家康 自身 は 飛鳥井 派 門弟 で あ る 。jw2019 jw2019
Hij stuurt je een kus.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst een aanraking, dan een kus, en al snel leidt het een tot het ander.
山 に 登 っ て 見 て み る と 、 あの 僧 は 、荒れ 果て た 寺 の 中 、 石 の 上 で 証 道歌 を つぶや い て い る の だっ た 。jw2019 jw2019
De kus van de verraderlijke Joab betekende voor de argeloze Amasa de dood (2Sa 20:9, 10).
真女児 は 自分 の 夫 を なく し 身寄り の な い 境遇 を 打明け 、 豊雄 に 求婚 し た 。jw2019 jw2019
Wij waren freaks -- jongens met kreeftenscharen en dames met baarden, rariteiten die worstelden met depressie en eenzaamheid, die solitaire speelden en 'flessendraaien', waarbij we onze gewonde onderdelen met een kus wilden genezen. Maar 's nachts, als de anderen sliepen, bleven we op een slappe koord dansen.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )ted2019 ted2019
Ik was verbaasd toen ik er later achter kwam dat hij uit een gezin kwam waar ze niet gewend waren elkaar een kus of een knuffel te geven!
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Ik ging die avond naar bed denkend aan de kus die had kunnen zijn.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を率い て 出陣 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krijg ik geen kus?
後 に 衰え て 松尾 芭蕉 に よ る 蕉風 が 盛ん に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kus omdat hij niks kon met die pc?
そして あんたの処女を奪うのだぁ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Zijn verrader nu had hun een teken gegeven door te zeggen: „Degene die ik kus, die is het; neemt hem in hechtenis.”
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ze leggen hem in de helicopter en dan zie je kapitein Swenson zich voorover buigen om hem een kus te geven. Dan draait hij zich om om meer mensen te redden.
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。ted2019 ted2019
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.