maansverduistering oor Japannees
maansverduistering
nl
het verschijnsel dat de maan in de schaduw van de aarde komt te staan, waardoor deze verduisterd raakt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
月食
Heb je gisteren de maansverduistering gezien?
昨日の月食見た?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anderzijds deed zich in 1 v.G.T., ongeveer drie maanden voor het Pascha, een totale maansverduistering voor, terwijl die in 4 v.G.T. slechts een gedeeltelijke verduistering was.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
Volgens Josephus stierf Herodes niet lang na een maansverduistering en kort voor een Pascha (De joodse oudheden, XVII, vi, 4; ix, 3).
大将を聞いたでしょう? ハイパースペースのジャンプを準備しろjw2019 jw2019
De datum voor de dood van Herodes de Grote illustreert op welke problemen men kan stuiten bij datering aan de hand van maansverduisteringen.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。jw2019 jw2019
Maar twintig jaar eerder, op 15 juli 588, was er ook een maansverduistering.17
大膳 職 ( だいぜん しき ) は 、 日本 の 律令 制 に お い て 宮内 省 に 属 する 官司 。jw2019 jw2019
In het nummer van 8 juli staan een stukje over de maansverduistering van 16 augustus vorig jaar, kortjes over borstvoeding en over het verband tussen osteoporose en de mangaanspiegel in het bloed en, last but not least, een drieledig omslagverhaal over de voors en tegens van dierproeven.”
今日は2004年の バレンタインデーだjw2019 jw2019
Hoewel het jaar van deze maansverduistering normaal gesproken op 3/4 april begonnen zou zijn, zegt VAT 4956 op regel 6 dat er een extra maand (schrikkelmaand) was ingelast na de twaalfde (laatste) maand (Addaru) van het voorgaande jaar.
12 月 28 日 ( 出発 ) 浦戸 → ( 到着 ) 大湊jw2019 jw2019
In sommige hiervan stond bijvoorbeeld dat een op komst zijnde maansverduistering een teken was dat een bepaalde vijand verslagen zou worden of dat de verschijning van een bepaalde planeet in een bepaald sterrenbeeld een voorbode was van „grote gramschap” op aarde.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
Daardoor kon de gebruiker astronomische cyclussen (waaronder zons- en maansverduisteringen) voorspellen in relatie tot de vierjaarcyclus van de Olympische en andere Panhelleense Spelen.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。jw2019 jw2019
In hun klassieke periode, van 250 G.T. tot 900 G.T., slaagden zij erin het tropische jaar te meten en nauwkeurig zons- en maansverduisteringen en de omlooptijden van Venus ten opzichte van de zon te voorspellen.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen.
"屋上は許可なく" "立ち入り禁止"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het meest recente onderzoek aan het mechanisme heeft de namen van de maanden onthuld op de wijzerplaat die de zons- en maansverduisteringen voorspelde.
同 地域 に は 葛城 御 縣 神社 ・ 葛城 一言 主 神社 など 延喜 の 制 の 名神 大社 ・ 大社 が 連立 。jw2019 jw2019
Heb je gisteren de maansverduistering gezien?
お前たちからなにを渡されるかと思ってた。 私達もそう思ってた。tatoeba tatoeba
Elke beweging der hemellichamen en elk hemelverschijnsel — zoals het opgaan en ondergaan van de zon, dag-en-nachteveningen, zonnewende, maanfases, zons- en maansverduisteringen en meteoren — schreef men aan de werkzaamheden van deze goden toe.
信西 は 忠実 まで も 流罪 に し よ う と する が 、 これ は 忠通 が 拒否 し た の で 頓挫 する 。jw2019 jw2019
Veel geleerden stellen het jaar van Herodes’ dood vast op 4 v.G.T. en als bewijs voeren zij de maansverduistering van 11 maart (13 maart volgens de Juliaanse kalender) in dat jaar aan.
神妙 の 域 に 達 し 、 古今 の 芸人 中 抜きん出 て い る ( ただし この 表現 は 真名 序 の 柿本 人麻呂 評 を 流用 ) 。jw2019 jw2019
Als dit de maansverduistering van 15 juli 588 v.Chr. (van de Juliaanse kalender) was, zou de eerste dag van Simanu 30 juni/1 juli 588 v.Chr. zijn.
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
Aangezien er op 11 maart van het jaar 4 v.G.T. (13 maart volgens de Juliaanse kalender) een maansverduistering plaatsvond, hebben sommigen geconcludeerd dat Josephus deze verduistering bedoelde.
ノウさん 未来は変えられるんですjw2019 jw2019
2015 - Een totale maansverduistering vindt plaats.
それ 以降 、 10 月 6 日 の 鎌倉 入り まで は 資料 は 何 に 求め た の だ ろ う か 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uit hun inspanningen om de bewegingen van hemellichamen in kaart te brengen, de posities van sterren te catalogiseren, kalenders op te stellen en zons- en maansverduisteringen te voorspellen, is de wetenschap astronomie ontstaan.
「なぁ兄弟、かための握手を」jw2019 jw2019
Dit is een maansverduistering.
これ ら を 参考 に し て 『 上宮 記 』 や 『 古事 記 』 、 『 日本 書紀 』 が 作 ら れ た と する 説 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Morgen komt er een maansverduistering.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veel van de zogenoemde synchronisaties van astronomische gegevens met gebeurtenissen of datums uit de oude geschiedenis zijn gebaseerd op zons- of maansverduisteringen.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Dit tablet bevat een verslag van maansverduisteringen, maar het werd pas na de laatste maansverduistering, zo’n vierhonderd jaar later dan de eerste, samengesteld.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。jw2019 jw2019
Maar in het jaar 1 v.G.T. was er op 8 januari een totale en op 27 december een gedeeltelijke maansverduistering.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。jw2019 jw2019
Aristoteles (vierde eeuw v.G.T.) stemde hier later mee in, en legde uit dat de bolvormigheid van de aarde bewezen wordt door maansverduisteringen.
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の 女性 の こと 。jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.