nog steeds oor Japannees
nog steeds
nl
Continu, gedurende alle tijd tot op dit of dat moment.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
まだ
Ze gelooft dat haar zoon nog steeds in leven is.
彼女はまだ息子が生きていると信じている。
依然として
De meisjes zaten nog steeds te vloeken, en nu waren we allemaal boos.
口汚いののしりは依然として続き,今となってはわたしも含めて皆が怒っていました。
今でも
Ik geloof nog steeds dat het internet geen omgeving is voor kinderen.
インターネットは子供のいるべき場所じゃないって今でも思ってる。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Waartoe voelt Jehovah zich nog steeds verplicht met betrekking tot zijn volk?
それ で も 前者 に おけ る 悔返 は 厳し く 制限 さ れ 、 後者 の 他人 和与 の 場合 に は 悔返 は 一切 禁 じ られ て い た 。jw2019 jw2019
Op Bethel ligt de nadruk nog steeds op het verwerven van bijbelkennis en het ontwikkelen van doeltreffende onderwijsmethoden.
第 1 期 - 建仁 元年 ( 1201 年 ) の 下命 時 から 、 撰者 達 が 歌 を 集め て くる まで で あ る 。jw2019 jw2019
Honderd jaar later helpt de gezinsavond ons nog steeds om aan een eeuwig gezin te bouwen.
ボビー、全員を切断するんだ 早く!LDS LDS
Ik gaf mijn misdadige activiteiten echter nog steeds niet op.
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
ほとんど の 天皇 に つ い て は 即位 元年 の 末尾 に この 大歳 記事 が あ る が、以下 の よう に いく つ か 例外 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Ezechiël mag dan speciaal door Jehovah als profeet zijn aangesteld, hij had nog steeds gevoelens, zorgen en behoeften.
そう だ な ... ジミー を 殺せjw2019 jw2019
Ik haat karbonades nog steeds.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。ted2019 ted2019
Verwachten de joden de Messias nog steeds?
カフェー・グランデだ。jw2019 jw2019
Heeft je zoon nog steeds zo’n grenzeloze bewondering voor je?
臨時職員もいる顔なじみでないこともあるjw2019 jw2019
Ja, in sommige talen, in het Spaans en Portugees bijvoorbeeld, word ik nog steeds fósforo genoemd!
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
7 Je hebt een schema nodig: Lijkt 70 uur velddienst per maand nog steeds wat onbereikbaar voor je?
2:仕事以外の奴に興味を持つなjw2019 jw2019
Toch zijn veel mensen nog steeds onjuist geïnformeerd.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。jw2019 jw2019
Toen ik arriveerde was ik nog steeds 13 jaar oud.
われわれが一番早い船だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel mensen brengen nog steeds slachtoffers waarin bloed en bier een rol spelen.
一度も汚染されたことがないんだ幸運ねjw2019 jw2019
Niettemin zijn de gevolgen nog steeds verschrikkelijk.
こう し た 方針 を 徹底 し て 日本 全国 規模 に お い て 同様 の 措置 を 取 ろ う と し た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Zij pionieren nog steeds, en zijn gelukkig met de vele geestelijke zegeningen die zij genieten.
枕詞 の 起源 は 明らか ではな い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Bestaat de moedergodin-cultus nog steeds?
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですjw2019 jw2019
Als u dan nog steeds problemen ervaart, kunt u de tips in de volgende gedeelten proberen.
ベース と な る 原 史料 と し て 当時 の 幕府 事務 官僚 の 日記 、 筆録support.google support.google
Iemand pakte het scheermes, sneed in mijn nek en dronk het bloed; ik heb nog steeds het litteken.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。ted2019 ted2019
Maar nog steeds zijn zij vastbesloten nooit ten aanzien van hun geloof te schipperen.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。jw2019 jw2019
Een barrel (42 gallon, of 159 liter) wordt in de olie-industrie nog steeds als maat gebruikt.
8 日 に 京都 を 発 っ た 藤子 は 2 月 30 日 に 江戸 へ 戻 り 、 静 寛 院 に 復命 し て い る 。jw2019 jw2019
Onder hen waren Dick en Coralie Waldron, een echtpaar uit Australië dat hier nog steeds getrouw dient.
無いわ 何故かわかる?上司が男だからjw2019 jw2019
Als u nog steeds problemen met inloggen heeft, dient u een heractiveringsverzoek in.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なsupport.google support.google
Als je nog steeds problemen ondervindt, neem je contact met ons op.
御 仕置 例 類 集 ( おしおき る い れいしゅう ) と は 、 江戸 幕府 が 作成 し た 刑事 事件 に 関 する 判例 集 。support.google support.google
Silvestre Simão en degenen die bij hem waren, dragen nog steeds de littekens van die afranseling.
加悦 フェロー ライン バスjw2019 jw2019
10673 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.