lineaire onafhankelijkheid
線型独立
onafhankelijkheid oor Japannees
onafhankelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
独立
nl
staatkunde
Uw vader vocht en won de onafhankelijkheid voor Birma.
父 上 は ビルマ の 独立 の ため に 勝利 の 戦い を し ま し た
確率論的独立性
どくりつ, dokuritsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat onze uitgeversproducten betreft (Google Ad Manager, Ad Exchange, AdMob en AdSense) functioneren zowel u als Google als onafhankelijke verwerkingsverantwoordelijken van persoonlijke gegevens.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。support.google support.google
De opvattingen die door deze beweging zijn gepropageerd, hebben veel vrouwen, zelfs zij die geen directe contacten met de beweging hebben, ontevreden gemaakt met het huishouden en hen ertoe gebracht persoonlijke identiteit en onafhankelijkheid te zoeken.
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
(b) Hoe geven sommige personen blijk van een onafhankelijke denkwijze?
どれ も 話 に しか 聞 か な い 珍し い 宝 ばかり で 、 手 に 入れ る の は 困難 だっ た 。jw2019 jw2019
Maar omdat Joe in die tijd een onafhankelijke instelling had, ging hij uit huis en vertrok naar Australië.
父 は 二階堂 光貞 と さ れ る が 、 藤原 師実 の 子孫 と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
In hun pogingen onafhankelijk van hem te zijn, zouden mensen maatschappelijke, economische, politieke en religieuze stelsels ontwerpen die met elkaar in strijd zouden zijn, terwijl ’de ene mens over de andere mens zou heersen tot diens nadeel’. — Prediker 8:9.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ninja Tune is een onafhankelijk platenlabel uit Londen, Engeland.
当時 の 常識 で は 、 世界 に も 類 を み な い 画期 的 な 歴史 書 だっ た と いえ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Deze gemeenten waren geen onafhankelijke, autonome eenheden, maar ze werkten in liefde samen.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
7 Tegen de negentiende eeuw hadden enkele van de koloniën in Noord-Amerika zich reeds van Groot-Brittannië losgemaakt om de onafhankelijke Verenigde Staten van Amerika te vormen.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
In plaats daarvan heeft onafhankelijkheid van God tot rampzalige problemen geleid, waaronder armoede. — Prediker 8:9.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よjw2019 jw2019
In de tijd van Jezus’ aardse bediening stond de Romeinse regering het Sanhedrin een grote mate van onafhankelijkheid toe door het met burgerlijke en bestuurlijke autoriteit te bekleden.
裁判 権 を 持 つ 公儀 を 認め る よう に な っ た 当時 の 観念 の 反映 と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Aldus ging zij ongehoorzaamheid, onafhankelijkheid van God, als de weg tot geluk zien.
1293 年 ( 正応 6 年 ) 4 月 に 、 今度 は 執権 北条 貞時 自身 が その 平 頼綱 を 討 つ ( 平禅門 の 乱 ) 。jw2019 jw2019
Er vinden in de hersenen allerlei processen plaats en die werken allemaal min of meer onafhankelijk van elkaar.
オハイオに 連行されるted2019 ted2019
Wereldwijd zijn Jehovah’s Getuigen ’een machtige natie’ geworden — die als verenigde wereldomvattende gemeente qua aantal groter is dan de afzonderlijke bevolking van elk van ten minste 80 onafhankelijke naties van de wereld.”
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。jw2019 jw2019
U kunt echter wel tonen dat u het niet eens bent met de zelfzuchtige levensopvatting waardoor zoveel menselijk lijden is ontstaan, en tonen dat u het falen van menselijke heerschappij, onafhankelijk van God, erkent.
一説 に は 良岑 玄 利 ( よしみ ね の は る と し ) 。jw2019 jw2019
Waarschijnlijk ging Jehu geloven dat de onafhankelijkheid van Juda alleen gehandhaafd kon worden door middel van een religieuze scheiding.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるjw2019 jw2019
Satan bracht het eerste mensenpaar ertoe een koers van onafhankelijkheid van God te gaan volgen (Genesis 3:1-6).
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようjw2019 jw2019
Toen Jezus op aarde was, verklaarde hij herhaaldelijk dat hij niets uit zichzelf deed; hij handelde niet onafhankelijk, maar bleef altijd onderworpen aan zijn hemelse Vader.
本書 の 編纂 は 文徳 天皇 の 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 、 藤原 良房 、 伴 善男 、 春澄 善 縄 、 安野 豊道 に よ り 始め られ た 。jw2019 jw2019
20 juni: Mali-federatie wordt onafhankelijk van Frankrijk.
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Punische stad, die gedwongen werd haar vloot af te staan, verloor haar militaire onafhankelijkheid en kreeg enorme herstelbetalingen opgelegd die in de loop van vijftig jaar afbetaald moesten worden.
モーリスは死んだら息子が開けられると言ってたjw2019 jw2019
Misschien heb je mensenvrees ontdekt, of een verlangen naar aanzien of luxe, of zelfs de neiging koppig of onafhankelijk te zijn.
お前があの小屋に現れた 男だったんだな?jw2019 jw2019
Dit is een onafhankelijke denkwijze.
証本 と は さ れ な かっ た が 系統 上 主要 な 写本 も 示 す 。jw2019 jw2019
13 Dit is heel iets anders dan onafhankelijk datgene te doen waardoor een beroep op zelfzuchtige belangen wordt gedaan in plaats van te doen wat de wet eist.
1 月 5 日 ( 旧暦 ) : 正三 位 に 昇叙jw2019 jw2019
Net als de verloren zoon verlangde deze jonge vrouw naar onafhankelijkheid.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万石城jw2019 jw2019
In 1962 werd Oeganda onafhankelijk van Groot-Brittannië.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
Het hoofddoel was het interieur gladder te maken en te gaan spreken over beweging, mobiliteit en onafhankelijkheid.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.