zorgzaam oor Japannees
zorgzaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
思いやり
De Schrift leert ons dat we attent, opgeruimd en zorgzaam voor anderen dienen te zijn.
聖文は各自が思慮深く,明るく,思いやり深くなければならないと教えています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zij ontvangen een speciale opleiding in spreken in het openbaar en krijgen persoonlijke aandacht van zorgzame leraren, die hen helpen bij hun geestelijke ontwikkeling.
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Maar met dit alles moet er een intieme, herderlijke relatie blijven bestaan tussen de leden en hun wijze, zorgzame bisschop of gemeentepresident.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。LDS LDS
Bovendien hoeft u niet gehuwd te zijn om de geboden te onderhouden en zorgzaam familie, vrienden en buren te bejegenen.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に取材 し た 演目 が 多 い 。LDS LDS
Zorgzame handen.
この塩基対については 何か見覚えがありますLDS LDS
Maar wij dienen beslist van een zorgzame en vrijgevige geest blijk te geven.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
„Ons onderzoek toont aan wat veel goede en zorgzame boeren al lang veronderstelden”, legt ze uit.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
„Voor het eerst leerden wij wat het betekent onzelfzuchtig en zorgzaam te zijn.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
Evenals zorgzame herders uit de oudheid ’weiden’ hedendaagse ouderlingen liefdevol „de kudde Gods”
その 原語 は サンスクリット の 「 ポー タラカ 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Bespeurt u de edelmoedigheid en zorgzaamheid van een liefdevolle Schepper in de natuur om ons heen?
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Men hoorde één persoon zeggen: „Jullie, Getuigen, zijn werkelijk zorgzaam en reageren onmiddellijk.”
天平 13 年 ( 741 年 ) - 聖武 天皇 に よ る 国分寺 建立 の 詔jw2019 jw2019
Hun bereidwillige deelname aan de vergaderingen en hun ijver in de bediening — alsook hun zorgzame houding tegenover allen in de gemeente — stellen de ouderlingen in staat hun capaciteiten te ontdekken wanneer ze hen voor extra toewijzingen beschouwen.
5 月 14 日 、 大隈 は 大蔵 卿 時代 に 作成 し た 抜本 的 な 紙幣 整理 案 を 提案 し た 。jw2019 jw2019
(Deuteronomium 6:7) Hierdoor wordt thuis een aangename en heilzame sfeer geschapen die er veel toe bijdraagt uw kinderen te vormen terwijl zij opgroeien tot behulpzame, zorgzame en welgemanierde volwassenen.
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないjw2019 jw2019
Hij is de meest zorgzame en gepassioneerde man die ik ooit heb gekend.
この 計画 都市 ( 奴 国 ) こそ 邪馬 壹 國 に あ っ た 3 世紀 の 倭 の 首都 で あ る と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Hoe kunnen we onze zorgzame God navolgen?
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
De vriendelijke en zorgzame maar toch krachtige houding van de ouderlingen heeft onmetelijk veel tot de expansie in het Italiaanse veld bijgedragen.
原因 する が 岩手 と 宮城 の 兵士 たち に と っ て は 凄まじ い 惨劇 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hij zei dat hij in stilte huilde van vreugde, en hij wist zeker dat de kerk in goede handen was bij deze jonge, zorgzame, gehoorzame dragers van het Aäronisch priesterschap.
太った男はあいつを槍で突いたLDS LDS
„Als kinderen met geduld en zorgzaamheid worden opgevoed, kan het spreken van meerdere talen voor henzelf, hun familie en de samenleving veel voordelen hebben”, aldus de krant Milenio van Mexico-Stad.
トリッシュすまない なんて言えばいいのか...jw2019 jw2019
16 Het feit dat Jehovah ’zelfs de haren van ons hoofd’ heeft geteld, geeft ons er enig idee van wat een opmerkzame en zorgzame God we mogen aanbidden.
明治 時代 まで の もの を 収集 し た 福井 久蔵 の 調査 に よ れ ば 、 1100 種 近 い 枕詞 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Waarom een zorgzame God dit alles kon toelaten
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑjw2019 jw2019
Zorgzame ouders zitten met hun kinderen aan de avondmaaltijd en bespreken de gebeurtenissen van de dag.
君は勝ったんだ 払わせてくれよjw2019 jw2019
Haar zorgzaamheid bewoog ook hun ertoe te helpen.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
De schepping van de aarde door de Heiland, onder toezicht van zijn Vader, was een enorme zorgzame daad.
藤原 定家 の 孫 藤原 為相 に 始ま る 。LDS LDS
Ze hielden allebei bovenal van Jehovah God en wilden hem als verstandige, zorgzame ouders graag behagen.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に 下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。jw2019 jw2019
▪ Attent, zorgzaam en nederig. — Johannes 13:3-15.
君のことを何も知らなかったjw2019 jw2019
Zo voelen mensen zich ook in deze tijd prettig bij personen wier kracht gelegen is in een persoonlijkheid die door empathie en zorgzaamheid wordt gekenmerkt.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.