alfabet oor Lingaals
alfabet
nl
de lettertekens van een taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Afabɛ́
nl
standaard set letters
afabɛ́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In plaats van een alfabet gebruikt het geschreven Chinees karakters die uit een aantal elementen kunnen bestaan.
Nde tobetaki Tomemamaki—ntango molai.jw2019 jw2019
Om daar naar toe te werken, kan de onderwijzer de leerling aanmoedigen zich tussentijdse doelen te stellen, zoals het alfabet onder de knie krijgen, geselecteerde schriftplaatsen opzoeken en lezen, en de eenvoudiger bijbelse publikaties lezen.
“O, Nkolo,” akomaki, “Nazali moto ya likukuma, mpe na yango nalongobani mpo na mosala ya boye te.”jw2019 jw2019
Al snel had Ismael het braille-alfabet geleerd, bezocht hij de vergaderingen en las hij onze braillepublicaties.
18 Mpe babandaki kosangana elongo epai ya ndako ya mokonzi.jw2019 jw2019
De aard van het alfabet dat Cyrillus bedacht, heeft tot veel discussie geleid, omdat taalkundigen niet zeker weten welk alfabet het was.
Nani azali mokumbi ya ekipi ya bampunda?jw2019 jw2019
DEZE schat werd ontdekt in december 1922, toen de Georgische wetenschapper Ivané Javachisjvili onderzoek deed naar het ontstaan van het Georgische alfabet.
4 Kasi boye elobi Nkolo Nzambe: O bato ba ligboma, bakozala na Biblia; mpe ekobima uta na Bayuda, bato ba boyokani bwa ngai bwa kala.jw2019 jw2019
Dikwijls moesten er speciaal voor dat doel alfabetten worden ontworpen.
23 Sikawa nkombo ya nganga monene ezalaki Gidona.jw2019 jw2019
Om dat te kunnen doen ontwierpen zij het glagolitische alfabet, dat later werd vervangen door het cyrillische alfabet, genoemd naar Cyrillus.
18 “Mpe oyo etikali na bolai ekozala kaka ndenge moko na likabo mosantu,+ mapeko nkóto zomi (10 000) na ɛsti, mpe mapeko nkóto zomi na wɛsti; mpe ekozala kaka ndenge moko na likabo mosantu, mpe biloko oyo yango ekobimisa ekozala limpa mpo na baoyo bazali kosala mosala mpo na engumba yango.jw2019 jw2019
Andere volken zagen de voordelen van het Fenicische alfabet.
Na boyingisi ya Buku ya Mormon: Litatoli Lisusu ya Yesu Klisto, elobi ete Balamani “bazali o ntei ya bankoko ya BaIndi ya Amerika.”jw2019 jw2019
Hij kan rechtop gaan staan, diep inademen en geleidelijk uitademen waarbij hij langzaam en vloeiend in één adem zoveel mogelijk letters van het alfabet opzegt of zover telt als hij kan.
Mpaka M.jw2019 jw2019
* Hierdoor werd het aantal geïnspireerde boeken gelijk aan het aantal letters in het Hebreeuwse alfabet.
+ 44 Mpe bazalaki se kokɔta epai na ye, ndenge bakɔtaka epai ya mwasi ya ndumba; ndenge yango nde bakɔtaki epai ya Ohola ná Oholiba, basi ya etamboli ya nsɔni.jw2019 jw2019
De geboorte van een alfabet en een bijbelvertaling
2:44: “Nzambe ya likoló akotya bokonzi moko [guvɛrnema moko] oyo ekobebisama te.jw2019 jw2019
De 22 verzen daar zijn zo gerangschikt dat in het Hebreeuws elk vers met de volgende letter van het Hebreeuwse alfabet begint; dit is de acrostische stijl, die ook in een aantal psalmen wordt gebruikt.
Napesi litatoli ngai ya kafukafu ete Mobikisi na biso azali na bomoi.jw2019 jw2019
Voor iemand van vijftig die nog nooit een pen heeft gehanteerd, kan alleen al het vasthouden ervan en het vormen van de letters van het alfabet een hele uitdaging zijn.
“Lisangá [ya Mangomba mabengami congrégationalistes] endimi Boyokani [Lisangá ya Mabota], emoni ete ezali esaleli bobele moko ya politike na nzela na yango Elimo na Yesu Klisto ekoki komonisama malamu koleka mpo na kobongisa makambo ya mabota.”—The Congregationalist and Advance, Etats-Unis, 6 Novembre 1919, lokasa 642.jw2019 jw2019
Ik leerde hun de letters van het alfabet en de cijfers.
Ntango nakanisi na maloba, “Nasaleli yango,” Namikundoli elenge mwasi nakutanaki na ye oyo nkombo na ye ezalaki Karigan.jw2019 jw2019
En er bestaat nog steeds onzekerheid over de precieze vorm van het alfabet dat Cyrillus bedacht. — Zie het kader „Cyrillisch of glagolitisch?”
Ezali mpenza bongo?jw2019 jw2019
Toen het Mantsjoe in de zeventiende eeuw voor het eerst in geschreven vorm verscheen in een schrift dat aan het Mongoolse Oejgoerse alfabet was ontleend, werd het de taal die door de Chinese overheid werd gebruikt.
Ntango tokendaka na tempelo, kuna nde tokoki koyoka nguya monene ya molimo mpe mayoki ya kimia koya likolo na biso.jw2019 jw2019
Nadat de zendelingen met koning Radama I hadden overlegd, gaf de koning toestemming om het Latijnse alfabet te gebruiken in plaats van het sorabe.
32 Lisuma epai ya bato ba lolanda baye balingi komono te; mpo bakowa lokola.jw2019 jw2019
Naast het Romeinse alfabet zijn er bijvoorbeeld het Arabische, Cyrillische, Griekse en Hebreeuwse alfabet.
13 Mpe lokola ebwakaki ngai miso mya ngai zingazinga, ete mbele nakoka komono libota lya ngai lokola, namonoki ebale ya mai ezalaki kokima mbangu mpembeni; mpe ezalaki penepene na nzete eye ya yango mbuma nazalaki kolia.jw2019 jw2019
* Van hen gebruiken er 360 miljoen het cyrillische alfabet.
Nkake nsambojw2019 jw2019
Weer andere bijbels transcriberen eenvoudig de woorden in de oorspronkelijke taal die soms met „hel” vertaald zijn, wat wil zeggen dat ze worden overgebracht in de letters van ons alfabet, maar onvertaald blijven.
Liyangani ya Eyenga na Ntongojw2019 jw2019
Wulfila bijvoorbeeld, een vierde-eeuwse bisschop van de Roomse Kerk, heeft naar verluidt een Gotisch alfabet uitgevonden om de bijbel te vertalen.
Engebene na mibeko, nagangaki, “Iyo, Sergent Moteyi.”jw2019 jw2019
De term, aldus het woordenboek, „werd gebruikt voor de letters van het alfabet, als spraakelementen”.
Ntango tosali elongo na bomoko na ntina ya makambo ya mindondo, bososoli na biso banso ya makambo ekomisami monene na ndenge moko ya kokamwa na nguya ya Molimo Mosantu.jw2019 jw2019
In talen met een alfabet moet voor een juiste uitspraak de goede klank gebruikt worden voor elke letter of combinatie van letters.
Nionso oyo toyebi ezali ete ebebisaki mobembo na biso mobimba.”jw2019 jw2019
De mensen die ze bouwden hebben invloed gehad op de ontwikkeling van het Griekse en Latijnse alfabet.
Oyo ezali likambo ya motuya—Nini yango oyo mitema na bino elingi?jw2019 jw2019
Cyrillus en Methodius — Bijbelvertalers die een alfabet bedachten De Wachttoren, 1/3/2001
Soki ezali solo—mpe natatoli na lokumu ete yango ezali—nsima Joseph Smith azalaki profeta moko oyo amonaki Tata mpe Mwanana Ye, Yesu Klisto.jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.