enig kind oor Lingaals
enig kind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
likinda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Dit bleek Jefta’s enige kind, zijn dochter, te zijn, die later in Gods heiligdom ging dienen.
44 O, bandeko babali balingami ba ngai, bomikundola maloba ma ngai.jw2019 jw2019
Ik was enig kind en had een slechte gezondheid.
Bondimami na Ye ya bolingo ekotindika biso liboso, ekobakisa bondimi na biso, mpe ekosalisa biso kotelemela biloko binso tokokutana na yango na bomoi.jw2019 jw2019
Jaïrus woont met zijn vrouw en hun enige kind bij de Zee van Galilea.
2 Bomoni mpamba na bango ezali, na bosolo, bomeki botau mpo na komindimisa yemei, kaka se lokola na Korihor,oyo na nsuka andimisamaki, “Nayebaki yango ntango nionso ete ezalaki moko ya Nzambe” (Alma 30:52).jw2019 jw2019
Misschien ben je bijvoorbeeld niet meer het oudste of enige kind.
Yambo, tosengeli kokanga babomoi na bisomei na molongo ya lolaka esengeli ya nsango malamu.jw2019 jw2019
OPVATTING: Jezus was enig kind.
Ntango tozali kokende na tempelo, ntango tokanisi mayokani tosali kuna, tokokoka malamu kolonga masenginya wana mpe kokanga motema na mimekano na biso.jw2019 jw2019
De situatie van de moeder is bijzonder tragisch, want zij is weduwe en dit is haar enig kind.
Kasi na mwa ntango moke koleka mibu 30 sima, Eklezia ebongisaka makonzi na yango 100 mpo na mbala ya mibale.jw2019 jw2019
Maar bedenk: Als Jezus Maria’s enige kind was, zouden de Nazarenen zich dan zo hebben uitgedrukt? Natuurlijk niet.
Nionso oyo toyebi ezali ete ebebisaki mobembo na biso mobimba.”jw2019 jw2019
Dat bleek Jefta’s dochter te zijn, zijn enige kind.
Motema ezali na katikati ya mayokomi ma biso.jw2019 jw2019
Toen Sara oud was, werd ze de moeder van Isaäk, haar enige kind.
JoAnn, mwana na bisojw2019 jw2019
(Zou u uit deze tekst opmaken dat Jezus het enige kind van Maria was?)
Kasi mosala na biso ya tempelo esuki wana te.jw2019 jw2019
Hij was het enige kind van een weduwe.
Nsima na etumba ndenge ezali kosalema na ntango na biso, nzala ekozalaka, mpamba te mosolo oyo bakoki kosalela mpo na koleisa bato ezali nde kosalelama mpo na kosomba bibundeli.jw2019 jw2019
Haar man is al eerder gestorven, en nu is haar enige kind dood.
24 Batombwani likoló mpo na mwa ntango moke, na nsima bazali lisusu te,+jw2019 jw2019
Met hun steun werd ik het enige kind dat wat onderwijs ontving.
Mokanda oyo ezali kolimbola Emoniseli mobimba.jw2019 jw2019
Ik was enig kind en kon niet de troost en steun vinden waar ik zo naar verlangde.
Ndakisa ya bilenge mibali oyo etindikaki bayekoli mosusu bakoma ya kondima basusu mingi koleka, na bolingo mingi koleka.jw2019 jw2019
Diegene bleek Jefta’s enige kind te zijn, maar hij kwam niet op zijn woord terug.
Mwana ya liboso ya Ndeko mobali Apilado, Michael, abikisaki tata mpe abimisaki ye na moto, sima azongaki mbango na ndako mpo na kobikisa basusu.jw2019 jw2019
„Maar Jerry is enig kind en zijn ouders hadden hulp nodig.
Tokoki koyeba mpo na bisomei, kaka lokola Mokambi Monson, ete Yesu Klisto azali Mobikisi mpe Mosikoli ya mokili, ete Joseph Smith azali profeta ya Bozongisi, kosangisa na bozongisi ya bonganganzambe ya Nzambe.jw2019 jw2019
Jezus was enig kind.
Mosakoli Yisaya apesaki likebisi ete: “Ekoloba bango na bino ete, Luká toli epai na bato bakosololaka na bilimo mpe banganga-na-nkisi . . . , ekoki te ete bato báluka toli epai na Nzambe na bango?jw2019 jw2019
De overleden jonge man was het enige kind van een weduwe.
Azali mbindo.jw2019 jw2019
In weerwil van wat er in de evangeliën staat, blijven veel theologen erbij dat Jezus enig kind was.
50 Mpe babandaki kotelemela Balamani na nguya; mpe na ngonga ena kaka eye babelelaki epai ya Nkolo mpo ya bonsomi bwa bango, Balamani babandaki kokima liboso lya bango; mpe bakimaki kutu o mai ma Sidoni.jw2019 jw2019
Zij is enig kind en haar ouders zijn al vele jaren geleden overleden.
22 Na nsima Moize alongolaki Yisraele na Mbu Motane mpe bakendaki na esobe ya Shure+ mpe batambolaki mikolo misato na esobe, kasi bazwaki mai te.LDS LDS
Het was een verschrikkelijke slag om ons enige kind te verliezen.
1:1) Mokanda na ye emonisi ete bakristo yango bazalaki ‘koyoka mawa na komekama ndenge na ndenge’ mpo na kondima na bango.jw2019 jw2019
Een weduwe hield het slappe lichaam van haar enige kind in de armen.
Tozali bana mibali mpe bana basi ya molimo balingami ya baboti ya likolo, na bozali mpe atandele ya bonzambe.jw2019 jw2019
Jaïrus is vooral heel erg aan haar gehecht omdat zij zijn enige kind en nog maar twaalf jaar is.
Lokola elobamaki na banso mibale Episikopo Burton mpe Ndeko mwasi Allred mpe balobi basusu, episikopo ya palwasi apesami mokumba ya kosalisa baye bazali kokelela mpe bafandi kati na bandelo ya palwasi na ye.jw2019 jw2019
Als Jozef en Maria met de misschien twee jaar oude Jezus uit Egypte daarheen komen, is hij klaarblijkelijk Maria’s enige kind.
Ntango bozali na baninga bino, pesa bango likabo ya ntina na bino.jw2019 jw2019
Het huis was vervuld van vreugde en onze vrienden en hun dochter, hun enige kind op dat moment, genoten van dat pasgeboren jongetje.
Nini ekobatela biso na lisumu mpe mabe oyo etondi mpenza na mokili lelo?LDS LDS
84 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.