Engels oor Lingaals
Engels
nl
de taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Lingɛlɛ́sa
lingɛlɛ́sa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
engels
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
lingɛlɛ́sa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze keer wordt echter de gewichtigheid ervan beklemtoond door de luister van de hemelse engel, want zijn heerlijkheid verlicht de gehele aarde!
4 Mpe nasalaki yango zambi nayebaki ete ozali na nkanza, mpe nkingo ya yo ezali mosisa mwa ebende, mpe ebolo ya yo motako;jw2019 jw2019
Michaël is dus de Aanvoerder van een leger getrouwe engelen.
Ntango azalaki na mibu 19, bato ya Pawnee basengisamaki kotika 9.3 million ha ya mabele na bango mpo na kotikela bawuta esika.jw2019 jw2019
De profeet Jesaja tekende een visioen op waarin engelen de Schepper beschreven met de woorden: „Heilig, heilig, heilig” (Jesaja 6:3).
Olakisaka limemia mpo na basi, bomwasi, mpe bomama?jw2019 jw2019
Over Babylon de Grote, het wereldomvattende stelsel van valse religie, vertelt Openbaring 18:21, 24 ons: „Een sterke engel hief een steen op gelijk een grote molensteen en slingerde hem in de zee en zei: ’Zo zal Babylon, de grote stad, met een snelle worp worden neergeslingerd, en ze zal nooit meer gevonden worden.
30 Kaka na butu wana, Beleshazare mokonzi Mokaladea abomamaki+ 31 mpe Dariuse+ Momede azwaki bokonzi, azalaki nambula soki ntuku motoba na mibale (62).jw2019 jw2019
25 De vijfde engel komt uit het tempelheiligdom, de plaats van Jehovah’s tegenwoordigheid; de laatste oogst vindt derhalve ook overeenkomstig Jehovah’s wil plaats.
34 “‘Bayokisi mongongo na bango,+ koganga na Heshibone+ eyokani tii na Eleale,+ tii na Yahaze;+ koganga na Zoare+ eyokani tii na Horonaime,+ tii na Eglate-shelishiya;+ mpo ata mai ya Nimirime+ ekokóma se libebi na libebi.jw2019 jw2019
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en [...] zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, [...] en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:12, 21, 24).
7 Mpe tokamataki biema bya biso mpe biloko binso bikokaki mpo ya biso, mpe tokendeki mobembo o esobe mpo ya ntaka ya mikolo mingi.LDS LDS
De Duivel oefent zijn macht dus uit via andere opstandige engelen, die „hun eigen juiste woonplaats [in de hemel] hebben verlaten” (Judas 6).
Mpe lolenge okosalela nzoto na yo ekosimba molimo na yo.jw2019 jw2019
19 Met donderende stem wordt het vreeswekkende bevel uitgevaardigd: „En ik hoorde een luide stem uit het heiligdom tot de zeven engelen zeggen: ’Gaat en giet de zeven schalen van de toorn van God uit naar de aarde’” (Openbaring 16:1).
Masese 31:30 elobi ete: “Bonzenga [ekosaka] mpe kitoko ezali mpamba, kasi mwasi oyo akotosa [Yehova], ye [akokumisama].”jw2019 jw2019
Gods engel zei: ’Vanaf het uitgaan van het woord om Jeruzalem te herstellen en te herbouwen tot op Messias de Leider zullen er zeven weken, alsook tweeënzestig weken, zijn’, dus 69 weken in totaal (Daniël 9:25).
+ 22 Amonisaka makambo ya bozindo mpe makambo ebombami,+ ayebaka oyo ezali na molili;+ mpe pole+ efandi esika mokona ye.jw2019 jw2019
Ze beseffen dat de vier engelen die de apostel Johannes in een profetisch visioen zag, ’de vier winden van de aarde stevig vasthouden, opdat er geen wind over de aarde waait’.
Ndeko mobali Schmidt afandaki na moto ya kongumbama mpe miso na ye ya minene ya kokangama.jw2019 jw2019
6, 7. (a) Waaruit blijkt dat de engelen ons predikingswerk steunen?
Tokobanda na komipesaka na komaniola na bisomei.jw2019 jw2019
Bijgevolg waarschuwden Jehovah’s engelen Lot voor de ophanden zijnde vernietiging.
Na sanza ya zomi 11, 1840, na Nauvoo, Vilate Kimball akomelaki molongani na ye mokanda, Mpaka Heber C.jw2019 jw2019
Ten tweede zei de engel: „Vreest God.”
19 Nkona ya yo lisusu ezalaka lokola zelo; eboto moko ya nsopo ya yo lokola mozelo mwa yango; nkombo ya ye ekokaki te kokatama mosika to kobebisama uta o liboso lya ngai.jw2019 jw2019
36 Of zijn engelen opgehouden te verschijnen aan de mensenkinderen?
Ntango azalaki na lisuku ya nkotisa, nsima ya maloba ya bokuli nkotisa ya bozwili elobamamaki, ayokaki, “Mpe mokangami akokangolama!”LDS LDS
Ja, degenen die dienden, waren hemelse engelen!
Mpo na kosala yango, liteya ya nsango malamu esengeli kolendisa bango na nzela ya boyekoli ya mokolo na mokolo mpe ya mayokani ya bule.jw2019 jw2019
De bijbel zegt niet of het hier ging om de hulp van engelen, een meteorietenregen die door Sisera’s wijze mannen als een teken van onheil werd beschouwd, of misschien astrologische voorzeggingen voor Sisera die vals bleken te zijn.
* Kapiteni Moroni: “Tala, nazali kapiteni mokonzi wa bino.jw2019 jw2019
Op soortgelijke manier wil Satan, de valse „engel des lichts”, Gods volk beroven van hun verhouding met Hem.
* Babudiste, Bahindou mpe bamosusu batindaki mabondeli epai na banzambe ebele.jw2019 jw2019
Judas 6 zegt met betrekking tot hen: „De engelen die hun oorspronkelijke positie niet hebben behouden maar hun eigen juiste woonplaats hebben verlaten, heeft hij met eeuwige banden onder dikke duisternis bewaard voor het oordeel van de grote dag.”
10 Bolingi bwa yo bosalema o mabele lokola ezali o lola.jw2019 jw2019
Ze gaf niet alleen Engelse les, maar ook Bijbelles aan geïnteresseerden.
4 Kasi boye elobi Nkolo Nzambe: O bato ba ligboma, bakozala na Biblia; mpe ekobima uta na Bayuda, bato ba boyokani bwa ngai bwa kala.jw2019 jw2019
„Dit was de grootste waterval van de Nijl.” — Sir Samuel White Baker, Engels ontdekkingsreiziger.
5 Ee Yehova, kino ntango nini okosilika?jw2019 jw2019
In feite gaven de engelen te kennen dat zijn geboorte zou leiden tot „vrede op aarde voor de mensen aan wie [God] een welgevallen heeft”. — Lukas 2:14, Het Nieuwe Testament in de taal van onze tijd.
Moko ya biloko toyekolaka uta na boyekoli ya bokoli bwa nzete ezali ete na bilekowapi makambo manso mazali malamu, nzete ekolaka na lolenge ekokanikokoka.jw2019 jw2019
De engel Gabriël werd naar Maria, een deugdzame jonge vrouw, gestuurd.
Tosepelaki mingi mpenza!jw2019 jw2019
Ze aanvaardde een bijbelstudie in het Engels en is nu een verkondigster van het goede nieuws.
Tosengeli kotika te.jw2019 jw2019
De bijbel noemt de engelen Gods „zonen” (Job 1:6).
5 “Mwasi oyo boye nani,+ oyo azali kobima na esobe,+ alaleli bolingo na ye?”jw2019 jw2019
Nr. 3: td 12C Wat de bijbel over gevallen engelen zegt
2 Mpe atongelaki yango lobala, mpe asangisaki mabanga libanda lya yango, mpe akonaki yango na vino eponomo mingi koleka, mpe atongaki linongi lyoko o katikati ya yango, mpe lisusu asalaki ekamolelo-vino o kati ya yango; mpe azelaki ete ebota mbuma ya vino, mpe ebotaki mbuma ya vino ya zambajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.