innigheid oor Lingaals
innigheid
nl
Een intens gevoel van affectie en zorg ten aanzien van een andere persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
bolingo
nl
Een intens gevoel van affectie en zorg ten aanzien van een andere persoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bolingo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In juli 1992 schreef een docente in sociale pedagogiek om uitdrukking te geven aan haar „diepste respect en innige dankbaarheid” voor de publikaties, die zij voor de voorbereiding van haar colleges gebruikt.
Mapamboli ya tempelo ezali motuya koleka.jw2019 jw2019
Zijn plan was eenvoudig: om Alex actief te houden en hem de kans te geven een innig getuigenis van het evangelie te ontwikkelen, moesten zij ‘hem met goede mensen omringen en hem belangrijke taken geven.’
Bolobela bondimi na bino na bolingo, kasi bolobela yango.LDS LDS
Als het onze innige wens is dat Jehovah’s naam geheiligd wordt of als heilig wordt beschouwd, zullen we ernaar streven alles te vermijden wat er smaad op zou brengen.
“Kasi na mbalakata, lokola kake ebeti na mvula makasi na eleko ya moi makasi, maboko mibale ebimaki uta bisika moko likolo ya nsonge ya mangengenge, kosimbaka maboko na ngai na makasi mpe mokano oyo ekamwisaki ekangeli na bango.jw2019 jw2019
Al het andere in de hemel en op aarde werd door bemiddeling van die innig geliefde eerstgeboren Zoon geschapen (Kolossenzen 1:15, 16).
Bato yango bazalaki kosepela koyekola mikanda ya la Société Watch Tower te, mpamba te bazalaki kokanisa ete bobele moto oyo asololaka na bilimu mabe nde akoki kolimbola Biblia.jw2019 jw2019
Wat een innig verenigd paar!
* Ezali Biso ya Komilengela?jw2019 jw2019
* Ondanks de innige band die Jezus met zijn Vader had, aarzelde hij niet te erkennen dat er enkele aangelegenheden waren die buiten de reikwijdte van zijn autoriteit vielen (Johannes 1:14).
“Ntango Mokambi abeli to azangi makoki ya kosala mpenza na mikumba nionso ya mosala na ye, bapesi toli na ye mibale elongo basali Lisanga Likoki ya Bokambi ya Yambo.jw2019 jw2019
(Romeinen 8:5-8; Hebreeën 3:12) Als wij enigszins van Jehovah vervreemd zijn, kunnen wij stappen doen om de aangelegenheden recht te zetten, de innige, hartelijke band met hem te herstellen.
Kofanda na esika ya libateli na motukajw2019 jw2019
14 Het doen van een opdrachtsgelofte aan God is een uiting van onze innige liefde voor Jehovah.
Azali se ye moko moto oyo naino abosana te nzela nini aponaki: “Na salakantango nionso makambo oyo esepelisaka [Tata]” (Yoane 8:29; sete ebetami), mpe “Naluki bolingi na ngaimei te, kasi bolingi ya Tata na ngai oyo atindaki ngai” (Yoane 5:30).jw2019 jw2019
14 Behalve smeekbeden en innige smekingen dienen wij gebeden van lof en dankzegging op te zenden (Psalm 34:1; 92:1; 1 Thessalonicenzen 5:18).
ezali kolobela makambo yango oyo Nzambe alaki na motó ya likambo “Mokili ya sika ya kitoko mingi oyo Nzambe akosala.”jw2019 jw2019
(Titus 1:1, 2; Johannes 5:28) Deze liefdevolle belofte van een opstanding onthult dat Jehovah intense belangstelling heeft voor het welzijn van zijn menselijke schepping, en dat hij de innige wens bezit om dood, rouw en pijn uit de weg te ruimen.
O 1823 Mobu mwa Mokonzi, Moloni oyo kaka, nde moto asekwa, abimelaki Profeta Joseph Smith mpe o bolandi apesaki palaki ekomama epai ya ye.jw2019 jw2019
We zijn er zeker van dat onze geregelde en innige gebeden de kinderen hebben geholpen Jehovah als hun liefdevolle hemelse Vader te zien.
Ya minei: Nkolo apesi tekinoloji mpo na Kokokisa Ba ntina na Ye.jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat ze dat deed omdat ze innig toegewijd was aan Jehovah God, en de tempel in Jeruzalem was Jehovah’s centrum van aanbidding.
Sima akendaki na ebombelo ya episikopo mpe asangisaki bilei mpe biloko mosusu mpo na kosunga sikasikawana bosenga ya libota.jw2019 jw2019
In harmonie met Petrus’ wijze raad moeten we (1) nauwlettend toezien op ons gedrag om er zeker van te zijn dat het heilig is en (2) ons ervan vergewissen dat wat we ijverig in Jehovah’s dienst doen, altijd onze innige liefde voor hem weerspiegelt.
Mpe, ntango mosusu bompikiliki ya nionso, esengaka kozala na motema kokita mpe kozelaka Nkolo.jw2019 jw2019
„Mediteren over de wijze waarop Jehovah, terwijl hij zo verheven is, ons innig liefheeft, geeft me een gevoel van zekerheid en de kracht om getrouw te blijven.” — Patricia, gedoopt in 1946.
Ndakisa ya kobosana te ya bomipesi ya kozala makasi mpe ya koningana te mpo na bato ya mibu nyonso elakisamaki na mosani ya Angletere oyo asalaki elongo na masano Olympique ya 1924 na Paris, France.jw2019 jw2019
Het Bijbelboek Jesaja zegt over de innige relatie tussen de Zoon en de Vader: „De Soevereine Heer Jehovah zelf heeft mij de tong der onderwezenen gegeven, opdat ik de vermoeide met een woord weet te antwoorden.
Nani azali lokola yo, yo oyo oleki bosantu?jw2019 jw2019
Ik ben dankbaar voor alles wat Jehovah voor mij heeft gedaan, en het is mijn innige wens om mijn motto te blijven naleven: ’Wat mij betreft, ik vertrouw werkelijk op Jehovah.’ — Psalm 31:6.
Louise mpe LaRue, loboko na loboko, balakisaki nini elakisi kolanda lolenge ya Yesu.jw2019 jw2019
innig aan God gehecht.
Mpo Tata na Lola alingaka bana na Ye, Ye atikaki bango te kotambola na bomoi oyo ya kufa na kozangaka bokambi mpe boyangeli.jw2019 jw2019
Maar hoewel ze Jezus ongetwijfeld innig dankbaar waren voor zijn goede daad, lieten ze na die dankbaarheid tegenover hem te uiten.
Mpo na mabe ya baoyo bazali kofanda kuna.jw2019 jw2019
Als Jehovah zo’n hoge prijs voor ons betaald heeft — zijn eniggeboren Zoon heeft geofferd — dan moet hij ons wel innig liefhebben.
+ 13 Mpe akolinga mpenza yo, akopambola+ yo, akokómisa yo mingi+ mpe akopambola mbuma ya libumu+ na yo mpe mbuma ya mabele na yo,+ milona na yo mpe vinyo na yo ya sika mpe mafuta na yo, bana ya bangɔmbɛ na yo mpe bana ya bampate na yo,+ na mabele oyo alapelaki bankɔkɔ na yo ndai ete akopesa yo.jw2019 jw2019
Omdat het Jehovah’s innige wens is dat mensen berouw hebben en in geloof handelen, laat hij ons prediken om mensen te helpen een keus te doen.
19 Mpe bato nyonso babandaki koloba na Samwele ete: “Bondelá+ Yehova Nzambe na yo mpo na basaleli na yo, mpo toboyi kokufa; mpamba te tobakisi mabe na masumu na biso nyonso na ndenge tosɛngi mokonzi mpo na biso.”jw2019 jw2019
Ik nodig u allen uit om naar de innige smeekbede van ouderling Jeffrey R.
Wapi esika mobulu nyonso esuki,LDS LDS
Charles Taze Russell, die er in 1879 een begin mee maakte dit tijdschrift uit te geven, schreef over zijn vroege jaren: „De Heer bood ons veel helpers bij de studie van Zijn woord, onder wie het meest bekend is onze innig geliefde en bejaarde broeder, George Storrs, die ons zowel in woord als in geschrifte veel assistentie heeft verleend; maar wij hebben er altijd voor geijverd geen navolgers van mensen te zijn, hoe goed en wijs die ook mogen zijn, maar ’Navolgers van God als geliefde kinderen’.”
(1 Petelo 4:17) Na eleko yango, elingi koloba na 1918, boklisto ya mokili oyo esilaki komikotisa na makambo na kosopa makila na boumeli na Etumba ya Liboso ya mokili mobimba, mpe ezalaki solo mokufi na elimo.jw2019 jw2019
Dit zal ons ertoe bewegen een innige verknochtheid jegens hem te ontwikkelen, een gehechtheid die in onze daden en levenswijze tot uiting komt.
10:23: “Ee Yehova, nayebi malamu ete nzela ya moto ya mabele ezali ya ye te.jw2019 jw2019
Het is nu onze innige wens om onze nauwe band met Jehovah God te behouden en onze dochter te leren hoe waardevol het is een leven te leiden dat in overeenstemming is met zijn vereisten.
Lolenge moko, tokoki kolinga baninga na biso nionso te soki tolingi Nzambe te, Tata na biso nionso.jw2019 jw2019
8 Als „de eerstgeborene van heel de schepping” heeft de Zoon een unieke, innige band met Jehovah (Kolossenzen 1:15).
Bandeko basi, bomikundola, na bomoi yambo ya kufa, totelamaki elongo na Mobikisi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.