inkomen oor Lingaals
inkomen
nl
regelmatig verkregen som geld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
kɔ́tɔ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daardoor kwam de verantwoordelijkheid voor de boerderij grotendeels op mijn schouders te rusten, want mijn twee oudere broers moesten buitenshuis gaan werken om een inkomen voor het gezin te verdienen.
Nayokaka yango nguya koleka ntango Mokambi Thomas S.jw2019 jw2019
Omdat hij met een klein inkomen een vrouw en vier kinderen moest onderhouden, mocht hij de schuld in maandelijkse termijnen afbetalen.
Ntango tobongwani, tokozwa ete Nzambe mpenza asungi mingi na ntina oyo tozali mpe na ntina ya oyo tozali kokoma, bongo na ntina oyo tozalaki liboso.11jw2019 jw2019
Als vrouwen er volledig bij worden betrokken, zijn de voordelen onmiddellijk zichtbaar: de gezinnen zijn gezonder en beter gevoed; hun inkomen, spaargeld en herinvestering nemen toe.
Bandeko mibali, bokuli na biso na bonganganzambe ezali libiangi kowuta na Nkolo mpo na kotambola elongo na Ye.jw2019 jw2019
Een slechte gezondheid, gezinsproblemen, een laag inkomen of andere dingen kunnen ons pijnlijk treffen.
Sikawa, bandeko ba ngai babali mpe basi, tika natanga lisusu tempelo moko liboso ete nasukisa.jw2019 jw2019
En echtparen bemerken soms dat één inkomen gewoonweg niet voldoende is om in de basisbehoeften van het gezin te voorzien.
“... Kozongisa elaka, kopesa lisusu oyo ayibaki, tambola na bolai ya bomoi, kozanga kosala mabe asengeli solo kobika.jw2019 jw2019
Deze gevaarlijke kloof tussen rijk en arm blijkt nog duidelijker uit zijn woorden: „Nog steeds heeft ruim de helft van de mensen op de planeet een inkomen van nog geen $2 per dag — ruim drie miljard mensen.”
Motema ya kobukana ezali petepete, motema moko ya kofungwana, mpe ya koyamba.jw2019 jw2019
Ons gezin moest van een klein inkomen leven.
Na ndakisa, bapoti-mbango bakoki kolobela bisimbasimba na bango ete ezali milulu ya kopesa nzoto molunge.jw2019 jw2019
Nina, die vijf jaar getrouwd is, zegt: „Je inkomen en uitgaven op papier zien is heel verhelderend.
Ezali na tempelo moko ya ebele na bamilió na banzambe oyo bazali koyoka mpe kondima mabondeli oyo malobami na mitindo mikeseni?jw2019 jw2019
Het duurde een tijdje voordat we aanvaardbaar werk met een vast inkomen vonden.
Nsima ya pɔsɔ moko, nazwaki batisimo elongo na baninga na ngai Carlos Cadi mpe Sala Filemon.jw2019 jw2019
Ongeveer een op de vijf personen in de wereld leeft van een inkomen van minder dan vijfhonderd dollar per jaar.
Wana ezalaki ngai kokabwana na bango mpo na kokende na libanda ya mpepo, bapepaki ngai maboko, mpe oyo ya moke koleka banso alobaki, “Tokomonana na tempelo!”jw2019 jw2019
Volgens de Journal of Happiness Studies voegt meer inkomen maar weinig toe aan ons geluksgevoel als eenmaal in onze basisbehoeften is voorzien.
Elakisaka lolenge oyo tosengeli kosalela—mpe ya ntina mingi koleka, esalisaka tososola nani tosengeli kokoma.jw2019 jw2019
Als de pijn steeds weer in volle hevigheid terugkomt, kunnen iemands werk, inkomen, gezin en rol in het gezin eronder lijden, wat hem tevens emotionele problemen bezorgt.
Moto nyonso oyo andimi ye, akotondisa ye na nkembo, mpe akotya bango báyangela na kati ya bato mingi; mpe akokabola mabele mpo na ntalo moko boye.jw2019 jw2019
Ze heffen tienden, wat betekent dat iemand 10 procent van zijn inkomen aan de kerk moet geven.
Mpe balatisaki ye ekoti ya nzube na ngomba ya Golgotha alobi: “Tata, limbisa bango; mpo bayebi maye bazali kosala te” 4—ndakisa ya nsuka na bokufi ya ngolu mpe bolingo.jw2019 jw2019
Daardoor hebben zij een onderkomen, de nodige bescherming, een vast inkomen en de betrekkelijke stabiliteit van een echtgenoot in huis — ook al is hij ontrouw.
Mokangano ya ntina ya minei ezali na biso moko.jw2019 jw2019
Het netto inkomen in verarmde gebieden van Afrika en Latijns-Amerika is het afgelopen decennium met tien procent of meer gedaald.
Boningani ya mabele esalaki mbeba makasi na Etuka ya San Francisco Bay, mingimingi na mabele ya sikisiki te na San Francisco mpe Oakland.jw2019 jw2019
Vanaf 1939 was Don Benigno het recht om te werken ontzegd, en hij moest van een heel schamel inkomen leven.
+ 26 Yeisá patatalu nzela ya lokolo na yo,+ mpe tiká banzela na yo nyonso ezala semba.jw2019 jw2019
Zoals de Griekse filosoof Plato uit de oudheid zo’n 24 eeuwen geleden opmerkte: „Wanneer er een inkomstenbelasting is, zal de rechtvaardige man meer betalen en de onrechtvaardige minder over hetzelfde inkomen.”
Ya bule koleka mingi ezali mosala ya mwasi ya kokela bomoi.jw2019 jw2019
Zij moeten wel smeergeld eisen om een fatsoenlijk inkomen te hebben.
Ezali lisusu kokomaka, kokendaka mayangani ya Eklezia, koyokaka likita linene, kokendaka na tempelo, koyembaka banzembo—makambo ezali ebele ya kosala!jw2019 jw2019
In veel landen brengt de consumptiemaatschappij de boodschap over dat een hoog inkomen en veel bezittingen gelukkig maken.
Nakolinga koloba mpo na bandimi ya Eklezia na mokili mobimba na bomoko na biso mpe maloba ya sembo ya botondi mpo na bino.jw2019 jw2019
Met andere woorden, iemand die een vrijwillige bijdrage wil geven, kan dit evenredig aan zijn inkomen doen.
Yambo, mokangano mwa biso na Nzambe ezali ya bule mpe ntina monene koleka nyonso.jw2019 jw2019
„MIJN man, James, kwam elke dag uitgeput thuis van zijn werk, maar zijn inkomen was nauwelijks voldoende om in onze dagelijkse behoeften te voorzien”, legt Marilyn uit.
Okoki kotala lolenge nini ya kokoma epai ya bandimi ba palwasi, etape, libota, to lisanga ya bato oyo bakokaki kozwa litomba ya bokebi mpe bolingo na yo.jw2019 jw2019
De overheid staat belastingbetalers gewoonlijk toe bepaalde onkosten van hun belastbare inkomen af te trekken.
Nzokande, soki banɔti elandani penepene mpe biteni na yango ekabwani mwa mosikamosika, ebimisaka mondule ya kitoko.jw2019 jw2019
Volgens een recent rapport kost een gemiddelde bruiloft in de Verenigde Staten „$22.000, of de helft van het gemiddelde [jaar]inkomen van een Amerikaans huisgezin”.
Apostolo Paul akomi bizalela motoba ya mondimi, bizalela oyo ekopesa ndingisa na bapole na biso mpo engenga.jw2019 jw2019
Eén geleerde zegt dat Jezus’ optreden toen hij de kooplieden verdreef „niet alleen gericht was tegen het prestige van de priesters, maar ook tegen hun inkomen”.
Azalaki misionele ya boboto bakambi ya misio nionso babondelelaki.jw2019 jw2019
„Eenmaal boven de armoedegrens”, merkt een deskundige op, „zijn stijgingen van het inkomen van verbazingwekkend weinig invloed op iemands geluk.”
22 Mpe esalemaki ete tokitaki epai ya ema ya tata wa biso.jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.