indonesië oor Lingaals
indonesië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
indoneziá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Indonesië
nl
een land dat bestaat uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Lingaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar het jaar daarop vertrokken zij en haar zuster Marian om de zestiende klas van Gilead bij te wonen, en zij gingen per schip naar hun zendingstoewijzing — Indonesië.
2 Mpe atongelaki yango lobala, mpe asangisaki mabanga libanda lya yango, mpe akonaki yango na vino eponomo mingi koleka, mpe atongaki linongi lyoko o katikati ya yango, mpe lisusu asalaki ekamolelo-vino o kati ya yango; mpe azelaki ete ebota mbuma ya vino, mpe ebotaki mbuma ya vino ya zambajw2019 jw2019
In de jaren daarna werden ontelbaar veel Getuigen in Indonesië aangehouden, ondervraagd en mishandeld.
Na ndakisa, ekoki kozala ete miziki mosusu ekolisaka mayele mpe mayoki ya bana mike.jw2019 jw2019
Al gauw legden ze op Ceylon (nu Sri Lanka) en op Java (Indonesië) plantages aan.
Basali oyo bakabolaki na biso na mibu ya nsuka ya misala na bango ya kufa mateya na mokuse ya molimo ya nguya na mibu zomi ya mosala ebulisama.jw2019 jw2019
Op 11 mei 1968 vaardigde hij een officieel besluit uit waarin Jehovah’s Getuigen als religie werden erkend en waarin bevestigd werd dat ze het recht hadden in Indonesië te prediken.
Kuna bayekoli bayaki epai ya Yesu, na kotunaka:jw2019 jw2019
Ik was vooral onder de indruk van eerstegeneratieleden in India, Maleisië en Indonesië die thuis volgens het evangelie proberen te leven. Dat vergt soms grote offers, omdat die leefwijze vaak indruist tegen de cultuur van de familie en het land.
Lokola moyekoli ya Yesu Klisto, tosangisami na litatoli na biso ya nsango malamu ezongisami mpe bomipesi na biso mpo na kobatela mitinda ya Nzambe.LDS LDS
Maar Opa had Indonesië tot zijn thuis gemaakt en was vastbesloten daar te blijven.
Ndenge nini tokoki koyeba makambo makoya nsimajw2019 jw2019
In Indonesië zijn apen afgericht om het karwei te klaren.
Baboti, mikolo ezali koleka malamu ntango bosali elongo ya ntango nyonso, ya moningi na mayangani mpe pologalami ya Eklezia, atako ezali na ntina, ekoki kotondisa mikumba na bino ya bule ya koteya bana na bino babika babomoi ya malamu, ya bosembo mpe batambola na samba liboso ya Nkolo.jw2019 jw2019
Er worden 707 talen gesproken in Indonesië
Boniboni ozali komiyoka na oyo etali Yesu?jw2019 jw2019
Je leven is pas de moeite waard als je in de maatschappij als rijk wordt beschouwd.” — Jakarta Post, nieuwsblad, Indonesië.
3 Ee Yehova, nakokumisa yo na kati ya bato ya bikólo;+jw2019 jw2019
Tegen 1968 waren er in Indonesië ongeveer 300 zendelingen en speciale pioniers en meer dan 1200 verkondigers, die in elke uithoek van het land predikten.
“Mibeko mpe mikano oyo Nkolo atie na esika mpo na bokambami ya Eklezia na Ye elengeli ... mabaku nionso.jw2019 jw2019
Nu het verbod was opgeheven, konden zendelingen naar Indonesië terugkeren.
8 Mpe esalemaki ete natosaki mongongo mwa anzelu, mpe nazongaki ona ndako ya ngai.jw2019 jw2019
Wij waren nog steeds in de kringdienst toen broeder Kushnir mij in 1962 in Rotterdam opzocht en ons uitnodigde om naar Irian Jaya (Indonesië) te gaan.
Koyekola miziki ekoki kozala likambo ya esengo mpenza.jw2019 jw2019
In datzelfde jaar kwamen er vanuit Australië, Duitsland en Nederland nog 13 zendelingen naar Indonesië, waardoor het aantal verkondigers in het land bijna verdubbelde.
Okoki kotala lolenge nini ya kokoma epai ya bandimi ba palwasi, etape, libota, to lisanga ya bato oyo bakokaki kozwa litomba ya bokebi mpe bolingo na yo.jw2019 jw2019
Maak eens kennis met de dertigjarige Charles, die oorspronkelijk van het door oorlog verscheurde Oost-Timor in Indonesië komt.
Atako miziki ebimisi makambo mingi ya mabe, kasi ekoki mpe komemela biso makambo ya malamu, kopesa biso esengo mpe kosala ete tósepela na oyo tozali na yango.jw2019 jw2019
Toen zij er niet in slaagden hem van zijn standpunt af te brengen, namen zij contact op met ambtenaren van het Ministerie van Religie in Jakarta, in een poging ervoor te zorgen dat wij niet alleen uit Ambon maar ook uit heel Indonesië werden uitgewezen.
Tokoki kotia na katikati Mobikisi na koyaka koyeba Ye, mpe Ye akokamba banzela na biso.jw2019 jw2019
Toentertijd was Indonesië een Nederlandse kolonie, dus Opa leerde zowel Nederlands als Indonesisch.
Kopesaka botondi na losambo ekoki kopesa nzela mpo na komona bonene bwa mapamboli maye mpe mapamboli masusu manso mpe boye kozwa likabo lya motema mwa botondi mingi.jw2019 jw2019
Toen Frank Rice in 1931 in Jakarta arriveerde, telde Indonesië ongeveer 60.000.000 inwoners.
Bana babali ya Moziya balakisaki bolingo se moko wana ntango bateyaki nsango malamu na bakitani ya Lehi.jw2019 jw2019
BIJZONDERHEDEN Diende meer dan 25 jaar als bijkantoordienaar in Indonesië.
3 Mpo moto oyo azali na mposa ya mai nakosopela ye mai,+ mpe esika oyo ekauká nakosopela yango mikɛli oyo ezali kotíyola.jw2019 jw2019
Op 19 locaties verspreid over Indonesië werken 117 vertalers en 50 broeders en zusters die ondersteunend werk doen.
Na bomoni ya Nkolo, likambo ya motuya ezali mingi te oyo tosalaka to esika tozalaka kasi mingi mpenza esika tolingi kokende.jw2019 jw2019
Taal In Indonesië worden meer dan 700 talen gesproken.
Bana na bino basengeli koyebaete bozali na bondimi na Mobikisi, bolingaka Tata na bino na lola, mpe bosungaka bakambi ya Eklezia.jw2019 jw2019
Dat is wat Jehovah’s Getuigen in Indonesië doen: van mensen zoals ik, die nergens goed voor waren, modelburgers maken!’
Ezaleli na bango emonani ya elaka.jw2019 jw2019
De laatste jaren zijn steeds meer broeders en zusters van over de hele wereld naar Indonesië verhuisd.
Drakimɛ 1 (ya Bagrɛki, ya palata)jw2019 jw2019
Ronald Jacka, een van de eerste zendelingen in Indonesië, zei: ‘Toen ik hier in 1951 aankwam, waren er maar 26 verkondigers in het hele land.
Nzambe alaki biso bomoi malamujw2019 jw2019
Deze zeebeving vond plaats rond twaalf uur ’s middags, zo’n 220 kilometer van de meest noordelijk gelegen stad van Indonesië, Banda Atjeh.
11 Bandeko mibali mpe basi, lokola tozali kosalela baninga na bolingo mpe boboto, tokoboya motema mpasi lolenge ya boye te.jw2019 jw2019
Toen Stephen Lett van het Besturende Lichaam in 2010 een bezoek bracht aan Indonesië, moedigde hij de broeders en zusters vriendelijk aan om Gods naam te eren door in de velddienst volop gebruik te maken van de Nieuwe-Wereldvertaling.
Wana eyaki kosambisama oyo ebandaki na ndako na Nzambe na 1918, Etats-Unis ekotaki na bitumba oyo na kobomáká bato mingi, mpe kelasi mobimba na bakonzi na mangomba na boklisto ya lokuta ekumbaki nyongo ya makila, oyo ezali kolela kino lelo ete Nzambe alandela yango.jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.